英語 での The parallels の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nature of the Parallels.
The parallels with Ukraine are obvious.
ウクライナとの類似は明らかだ。Tell me about the parallels.
平行について教えてください。The Parallels Desktop Control Center.
平行線デスクトップコントロールセンター。Pay attention to the parallels!
人々も翻訳します
And yet the parallels continue.
それでも平行線は続く。Is it only me who sees the parallels?
ワンパターンに見えるのは私だけでしょうか？I think the parallels to Christ could line up.
キリストという平行線は交わるだろう。Do you follow the parallels?
Parallelsは、対応してるか。The parallels between 1960 and 2008 are striking.
Not one article has explored the parallels with the Iraq crisis.
今回のイラク危機との平行性を追求した記事は一つもない。The parallels& differences are equally interesting.
Even as the neocons continue to warp their meaning, the parallels continue.
ネオコンが言葉の意味をねじ曲げ続けても、並行関係は続いている。The parallels between then and now are not coincidental.
当時と今、その類似性は偶然ではありません。Q: How often should I expect to seenew tools added to Parallels Toolbox and the Parallels Toolbox Packs?
Q：ParallelsToolboxやParallelsToolboxPackへの新たなツールの追加はどのくらいの頻度で行われますか？The parallels to Keaton's life were impossible to ignore, and it re-jumpstarted his career in a huge way.
キートンの人生との類似を無視するのは不可能で、この作品により彼は華々しく復活を遂げた。平行線は仮想環境内でLinuxをインストールします。.それを使用して起動する平行線デスクトップコントロールセンターでクリックします。The parallels between what we did in Vietnam and what we're doing in Iraq now are unbelievable.
それにしても、いまわれわれがイラクでやっていることと、以前ベトナムでやらかしたことが、信じられないほど類似しています。Note: All Windows applicationicons can be easily identified by the Parallels Desktop symbol in the lower-right corner of the icon.
注:Windowsアプリケーションのすべてのアイコンは、アイコンの右下隅のParallelsDesktopシンボルで簡単に識別できます。The parallels with the performance preparation for sports people in high-pressure situations are inescapable.
高圧の状況でのスポーツの人々のためのパフォーマンスの準備との類似点は避けられません。Political andmedia leaders prepare for military strikes against Syria, the parallels to the lead-up to the war with Iraq should give us pause.
Nevertheless, the parallels to the world a century ago that are being made by many commentators do point to a basic truth.
とは言え、多くの評論家達が指摘している一世紀前の世界との類似点は、基本的な事実を示している。このアップデートは、以前のどのバージョンの所有者にも無料であり、ParallelsWebサイトかこのプログラムの自動アップデート機能経由で入手できる。Nevertheless, the parallels to the world a century ago that are being made by many commentators do point to a basic truth.
それにしてもやはり、多くの評論家が指摘する一世紀前の世界との類似は基本的な真実を示している。Keep in mind that even if the extension is supported by the Parallels Workstation, it does not necessarily mean that we will be able to edit the data in this program.
特定の拡張子がParallelsWorkstationプログラムでサポートされている場合でも、必ずしもそのデータ編集が可能であるとは限らないことに注意してください。The Parallels development team is rumored to be working hard on the problem, and I wouldn't be surprised if the next version supports advanced graphics applications.
噂ではあるが、Parallelsの開発陣はこの問題に懸命に取り組んでいるというので、次のバージョンでグラフィックのサポートが追加されても私は驚かないであろう。Parallelsは、2006年12月のはじめにパブリックベータテストを開始したParallelsDesktop仮想化ソフトウェアの公式なアップデートをリリースした。Find the parallels in the civilian world and get those certificates so you can get a job at the drop of a hat.
あなたは帽子のドロップで仕事を得ることができるように民間人の世界の並行を見つけ、それらの証明書を取得します。How to Uninstall Parallels on Mac Manually Removing the Parallels Desktop application If you are going to uninstallParallels on Mac manually, there are specific steps that you should carefully follow.
ParallelsonMacを手動でアンインストールする方法ParallelsDesktopアプリケーションを削除するParallelsonMacを手動でアンインストールする場合は、慎重に実行する必要がある特定の手順があります。ParallelsおよびParallelsロゴは、米国および/またはその他の国における、ParallelsIPHoldingsGmbHの登録商標です。
