THE PILLAR OF FIRE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 火の柱が

英語 での The pillar of fire の使用例とその 日本語 への翻訳

The Pillar of Fire.
の火柱。

They saw the pillar of fire.
彼らは、火の柱を見た。

The Pillar of Fire.
火の柱。

What was the pillar of fire?
火の柱は、何であったか?

Day by the cloud and at night by the pillar of fire.
昼は雲の柱、夜は火の柱で、。

Nor the pillar of fire by night, from before the people.
夜はこの火の柱が民の前から離れなかった。

Can you trust the glory cloud and the pillar of fire?
あなたは雲の柱、火の柱を見ているでしょうか。

Nor the pillar of fire by night, from before the people.
夜は火の柱が、民の先頭を離れることはなかった。

God continued to guide them with the pillar of cloud and the pillar of fire.
神は雲の柱と火の柱を導きとしたという。

The Pillar of Fire that led the children of Israel.
火柱っていうのはイスラエルの民を導いた神様。

The Pillar of Cloud and the Pillar of fire represents God's presence.
雲の柱、火の柱は、神様の臨在を表していました。

The pillar of fire was darkness to the Egyptians, though it was light to Israel.
火の柱は、イスラエルにとっては光だったが、エジプト人にとっては暗闇だった。

He was there in the pillar of cloud and the pillar of fire that led them on their way.
神は、彼らの行先を導いた雲の柱と炎の柱の中にいました。

Nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
夜はこの火の柱が民の前から離れなかった。

Throughout the day the pillar of cloud, throughout the night, the pillar of fire.
昼は雲の柱、夜は火の柱で、。

Nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
夜は火の柱が、民の先頭を離れることはなかった。

God continued to guide them with the pillar of cloud and the pillar of fire.
神の民は，雲の柱と火の柱によって導かれました。

He was in the pillar of fire that directed the Israelites for forty years.
火の柱にも神は隣在されて、４０年間、民を導いて下さったのです。

Throughout the day the pillar of cloud, throughout the night, the pillar of fire.
昼は雲の柱、夜は火の柱に導かれました。

The cloud and the pillar of fire that represented the presence of God.
雲の柱、火の柱は、神様の臨在を表していました。

The pillar of clouds guided during the day and the pillar of fire guided during the night.
昼に導くのが雲の柱で、夜に導くのが火の柱でした。

The pillar of fire was light to the people of Israel, but darkness to the Egyptians.
火の柱は、イスラエルにとっては光だったが、エジプト人にとっては暗闇だった。

The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night departed not from before the people.
昼はこの雲の柱が、夜はこの火の柱が、民の前から離れることはなかった。

The Israelites were instructed to follow the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night Ex.
イスラエルの民は昼は雲の柱、夜は火の柱によって導かれました。

The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people.”.
昼はこの雲の柱、夜はこの火の柱が民の前から離れなかった。

The Pillar of Fire above the head of Brother Branham was photographed in Houston, Texas, in January 1950.
ウィリアム・ブランハム兄弟の頭上に火の柱が写っている写真は、１９５０年１月テキサス州ヒューストンで撮影されたものです。

He was in the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night, never leaving His place in front of His people.
昼はこの雲の柱、夜はこの火の柱が民の前から離れなかった。

If studied and obeyed, it would lead God's people, as the Israelites were led, by the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night.
われわれがそれを学んで従うときに、イスラエル人が、昼は雲の柱、夜は火の柱で導かれたよう。

You jin your great mercies did not forsake them in the wilderness. kThe pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, knor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go.
口語あなたは大いなるあわれみをもって彼らを荒野に見捨てられず、昼は雲の柱を彼らの上から離さないで道々彼らを導き、夜は火の柱をもって彼らの行くべき道を照されました。

Of course my mind went to the children of Israel in the wilderness, following the cloud of God's presence by day and the pillar of fire by night.
昔、イスラエルの民が荒野で旅をしていたとき、神様が、昼は雲の柱、夜は火の柱をもって導いてくださいました。