THE RESULTS OF THIS TRIAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この試験の結果は

英語 での The results of this trial の使用例とその 日本語 への翻訳

Dr Kindler notes that the results of this trial are likely practice changing.
Kindler博士は、本試験の結果はおそらく治療を変えるものになると述べている。

The results of this trial give us an opportunity to better understand how to best treat them.”.
この試験の結果は、私たちにそれらをどのように最もよく治療するかをよりよく理解する機会を与えてくれます」。

The JASPAC Trial Group will release the results of this trial without delay to the institutions that participated in the trial and will present the results at international conferences in 2013 and at conferences held in Japan thereafter.
JASPAC試験グループは、試験参加施設に対し本試験結果をすみやかに公表すると共に、2013年に開催される国際学会およびその後の国内学会で、結果の詳細を報告するとしています。

When the results of this trial were reported, the patients had been followed for a median of 6.3 years.
この試験結果が報告された時点では、患者の追跡期間中央値は6.3年でした。

The results of this trial will inform decisions about how the disease is treated in the future,” said Nita Seibel, M. D.
本試験の結果は、この疾患の今後の治療方法に関する決定に示唆を与えるものです」と、NCIがん治療評価プログラム・。

The results of this trial confirm that this technology can predict ship performance with an estimated margin of error under 1.5%(table).
本技術実証の結果、推定誤差1.5%以下で船舶の性能を予測することが可能であることを確認しました（表1）。

The results of this trial demonstrate that emollient therapy from birth represents a feasible, safe, and effective approach for atopic dermatitis prevention.
この試験の結果は、出生時からのエモリエント療法が、アトピー性皮膚炎予防のための現実的、安全かつ効果的なアプローチであることを示しています。

The results of this trial, which compared strong versus weak magnets strapped to the knee, showed that there was no statistical difference in pain outcomes between experimental and control groups[9].
強力な磁石と膝に縛られた弱い磁石を比較したこの試験の結果は、実験群と対照群の間に痛みの結果に統計的な差異がないことを示した。

(The results of this trial, which were published in Lancet Oncology in October 2010[see the journal abstract], showed that overall survival after 8 years was similar in both groups of women.).
当該試験の結果は、LancetOncology誌2010年10月号［ジャーナル要旨参照］で発表され、8年後の全生存率は両群で同等でした。

The results of this trial do not support a recommendation to routinely offer CBT to all people who meet criteria for clozapine-resistant schizophrenia; however, a pragmatic individual trial might be indicated for some.
この試験の結果は、クロザピン抵抗性の統合失調症の基準を満たす全員にCBTを常に提供することを推奨しないが、場合によっては実際的な個別の試みが一部の人に適応となるかもしれない。

When the results of this trial were pooled with those of several smaller trials examining the effects on gastric cancer incidence of antimicrobial treatment to eradicate H. pylori, a similar reduction was seen(35).
この試験の結果がピロリ菌を根絶するための抗菌治療の胃がん発生率への影響を検討しているいくつかの小規模試験の結果と統合されると、同様の減少が見られた（35）。

The results of this trial, if positive, could have a huge impact on the disease, as we have estimated that that aspirin may save 10,000 lives a year in the U.S. and 75,000 lives in low-income countries.".
この臨床試験からアスピリンが有効という結果が出れば、米国で年間10,000人、低所得国で年間75,000人の命をアスピリンで救える可能性があるとわれわれは推測しており、乳がんという病気に非常に大きな影響を与えることになるでしょう」。

Based on the results of this trial, the FDA has granted Breakthrough Therapy Designation and we plan to submit a supplemental Biologics License Application in the first half of 2017 for approval in this setting.”.
本試験の結果に基づき、アドセトリスはFDAによりBreakthroughTherapyの指定を受けており、当社は、本疾患に関する効能追加申請を2017年の前半に提出する予定です」と述べています。

The results of this trial suggest the existence of a graft-versus-leukemia effect for adult Ph1-negative ALL and support the use of sibling donor alloBMT as the consolidation therapy providing the greatest chance for long-term survival for patients with standard-risk adult ALL in first remission.
この試験の結果は、成人Ph1陰性ALLに対する移植片対白血病効果の存在を示唆しており、第一寛解期にある標準リスクの成人ALL患者に対して、長期生存の可能性が最も高い地固め療法として同胞ドナーによる同種BMTを使用することを支持している。

It is the result of this trial.
その結果がこの裁判なのである。

The result of this trial is outcome 2.
この試行の結果が結果2です。

Would the result of this trial bring satisfaction to God or not?
この試練の結果は神を満足させたのか、それとも満足させなかったのか。

The result of this trial and error is a powerful dance animation which has been done masterfully and has never been seen before.
その試行錯誤の結果、見事なまでの力感あふれる、これまでに見たことのないダンスアニメーションが完成した。

If the results of this clinical trial are positive, verapamil may be more widely used to treat diabetes.
この臨床試験の結果が陽性であれば、ベラパミルは糖尿病を治療するためにより広く使用されるかもしれない。

CONCLUSIONS: The results of this clinical trial demonstrate that Ericksonian hypnosis, in particular using self-hypnosis, is a promising technique for treating patients with tinnitus.
結論：この臨床試験の結果は、エリクソン催眠は、特定の使用の自己催眠で、耳鳴を持つ患者を治療するための有望な技法であることを示している。

The results of this clinical trial were announced at The 75th Congress of the Korean Society of Plastic and Reconstructive Surgeons held in Seoul, Korea from the 9th to the 12th of November.
この臨床試験の結果は、11月9日から12日まで、韓国ソウル（Seoul）で開催される第75回形成外科学会「The75thCongress oftheKoreanSocietyofPlasticandReconstructiveSurgeons」で発表されました。

The overall results of this trial, which have already been published, found regularly taking aspirin reduced bowel cancer risk.
本試験の全体的な結果はすでに発表されているが、定期的なアスピリンの服用が大腸がんのリスクを低下させることが明らかになった。

According to the researchers, the combined positive results of this trial and the 2015 Spanish trial may support a change in clinical practice.
研究者らによると、この試験と2015年のスペインの試験とを組み合わせた肯定的な結果は、臨床診療における変革を裏付ける可能性がある。