THE RIGHT TO FORM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 結成する権利を
• 形成する権利を
• つくる権利を
• 結成の権利

英語 での The right to form の使用例とその 日本語 への翻訳

These include such things as public meetings and the right to form unions.
例えば、公の集会や、組合の結成の権利など。

(1) All Germans have the right to form associations and societies.
すべてのドイツ人は、団体および組合を結成する権利を有する。

This phrase in Article 28 of the constitution basically guarantees the right to form trade unions.
そのために憲法28条は労働組合をつくる権利を保障しています。

(1) All Germans have the right to form associations and societies.
項すべてのドイツ人は、団体および組合を結成する権利を有する。

Migrant workers do not receive Thai labor law protections and do not have the right to form a labor union.
移住労働者はタイ労働法の適用外であり、労働組合を結成する権利もない。

(1) All Germans have the right to form associations and societies.
(1)すべての同盟国民は、団体および組合を結成する権利を有する。

In Vietnam, for example, where around one-third of Nike's products are produced, workers would be guaranteed a minimum wage and the right to form unions for the first time ever.
例えば、ナイキ製品の約三分の一が生産されているベトナムでは、労働者は最低賃金と労働組合を結成する権利が初めて保障される。

All Germans shall have the right to form corporations and other associations.
すべてのドイツ人は、団体および組合を結成する権利を有する。

They announced US-wide strike action at fast food restaurants on May 15 in support of their demand of USD 15 per hour and the right to form a union without fear of retaliation.
また、時給15ドルと、報復を受けずに組合を結成する権利の要請を支持するため、5月15日に全米のファストフード店の前でストライキを実施すると発表した。

All workers have the right to form and to join trade unions.
あらゆる労働者は、労働組合を結成、加盟する権利を有する。

The Court further held that unless national legislation is seeking to prevent abuse and combat tax evasion or avoidance, it cannot restrict the right to form a VAT group solely to entities with legal personality.
欧州司法裁判所はさらに、法律が、濫用の防止や租税回避への対処を意図していないのであれば、法的な人格を有するVATグループを形成する権利を制限できないとした。

(1) All Germans shall have the right to form corporations and other associations.
(1)すべての同盟国民は、団体および組合を結成する権利を有する。

Workers are deprived of all their rights such as safe working conditions, decent wages, social security, pensions, residence, safety equipment, and the right to form a democratic union in complete violation of labour laws in Pakistan.”.
労働者は安全な労働条件、適正な賃金、社会保障、年金、住居、安全設備、民主的組合を結成する権利など、すべての権利を奪われており、これはパキスタンの労働法に完全に違反している」。

(1) All Germans have the right to form associations, partnerships and corporations.
(1)すべてのドイツ人は、団体および組合を結成する権利を有する。

Article 22, Section 3 of the new Iraqi Constitution promises respect for worker rights, foremost freedom of association and calls upon the Iraqi government to enact a law that guarantees the right to form unions; and.
新しいイラク憲法の第３章第２２条は結社の自由をはじめとした労働者の権利を尊重することを約束し、イラク政府に労働組合結成の権利を守る法律を制定することを求めている。

Article 19(1)(c) guarantees to all citizens the right to form associations or unions.
第9条【結社の自由】(1)すべてのドイツ人は、団体および組合を結成する権利を有する。

Did Cuba have the right to form a military alliance with the Soviet Union during the Cold War?
キューバにはソビエトとの軍事同盟を形成する権利があるとアメリカが冷戦期に考えただろうか。

Riding the wave, Bush declares martial law on yet another terror incident, giving him the right to form the North American Union with neighboring countries too intimidated to resist.
波に乗って、ブッシュはさらにもう一つのテロ事件で戒厳令を宣言する。そして、彼に抵抗するには、あまりに怯える近隣諸国で北米連盟をつくる権利を与える。

All people should have the right to form their own opinions and express them individually or in peaceful assemblies.
すべての人々は、独自の意見を形成し、それを個人で、または平和的集会で発表する権利を持つべきである。

Dutch-based confectioner Perfetti Van Melle, makers of Mentos, Chupa Chups and Alpenliebe among other global brands, doesn't believe workers in Bangladesh have the right to form a union, and is aggressively attacking workers attempting to form one.
メントス、チュッパチャプスやアルペンリーベ等、グローバルブランドのオランダの菓子メーカーであるペルフェッティ・ヴァン・メッレは、バングラデシュの労働者が労働組合を結成する権利を持っているとは信じておらず、組合を結成しようとする労働者を激しく攻撃している。

Migrant workers and members of their families shall have the right to form associations and trade unions in the State of employment for the promotion and protection of their economic, social, cultural and other interests.
移住労働者とその家族は、自らの経済的、社会的、文化的及びその他の権利を促進し保護するために、就業国で労働組合その他の団体を結成する権利を有する。

Economic, social and cultural rights are sometimes referred to as the second generation: what is meant is the human right to an adequate standard of living, for instance, including adequate food, the right to work and adequate pay, the right to form trade unions, special protection for families, pregnant women, mothers and children, the right to the best available healthcare, the right to education or the right to participate in cultural life.
経済的、社会的、文化的権利は第二世代の人権とされ、これは、適切な栄養摂取を含む相応な生活水準に対する権利、労働の権利、適切な報酬の権利、労働組合結成の権利、家族、妊婦、母親、子供の特別な保護、到達可能な最高の健康水準に対する権利、教育の権利、文化的生活への参加の権利などがある。

The UN Basic Principles on the Role of Lawyers state that lawyers have the right to form"self-governing" professional associations to"protect their professional integrity" which shall be able to"exercise its functions without external interference.".
国連の「弁護士の役割に関する基本原則」は、「弁護士の職務上の自立性を守るため」、弁護士は、独立した「自治」組織を設立する権利を有し、「外部の干渉なく職務を行なう」と定める。

By matching Your daughters on earth with Your sons in the spirit world, I am bestowing upon them the right to form families when they go to the eternal world in the future, in the name of heaven and in the name of True Parents.
地上の娘と霊界の息子を相対として結んであげるに当たって、未来に永遠なる世界に行き、家庭を築ける権限を天の名と真の父母の名によって与えますので、お父様、お受けください。

Workers and employers have, without distinction whatsoever and prior authorization, the right to form professional organizations of their own choice for the exclusive purpose of studying, promoting the interests, and protecting the rights, as well as the moral and material interests, both collectively and individually, of the persons covered by the organization's statutes.
労働者と雇用者は、如何なる差別も事前の承認も要せず、自らの選択により職業的組織を結成する権利を有し、調査、利益の増進、組織の規則により成員と認められた人々の道徳的・物質的利益を含む集団的・個別的権利の保護を図ることが出来る。

The right to join association is guaranteed under article 17 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, which says,“Every citizen shall have the right to form associations or unions, subject to any reasonable restrictions imposed by law in the interest of sovereignty or integrity of Pakistan, public order or morality”.
年のパキスタン憲法で結社の自由をうたった第17条は、「すべての国民は、パキスタンの主権、保全または公序良俗のために法律によって課せられた合理的な制限の下で、団体または組合を結成する権利を有する」と定めている。

In response, some in the organization reject outright the right to form tendencies, even temporary ones, equating all of them with destructive factions.
これに対して組織内の一部には潮流を形成する権利を、一時的なものを含めて全面的に否定し、それを破壊的な分派主義と同一視する者もいる。

Thus Article 17 of the Constitution of Pakistan of 1973 says:‘Every citizen shall have the right to form associations or unions subject to any reasonable restrictions imposed by law in the interests of sovereignty or integrity of Pakistan, public order or morality.'.
年のパキスタン憲法で結社の自由をうたった第17条は、「すべての国民は、パキスタンの主権、保全または公序良俗のために法律によって課せられた合理的な制限の下で、団体または組合を結成する権利を有する」と定めている。