英語 での The right to expect の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I do not have the right to expect anything from the world.
私には世間から何かを期待する資格はないのです。A duty which ought to be paid but none has the right to expect.".
(11)感謝は支払わるべき義務であるが、何人もそれを期待する権利はない。Consumers have the right to expect that both locally produced and imported food are safe.
消費者は地元産のものと輸入された食品の両方が安全であることを期待する権利がある。Gratitude is a duty which ought to be paid, but which none have the right to expect.”.
(11)感謝は支払わるべき義務であるが、何人もそれを期待する権利はない。Patient has the right to expect that all records and statements of treatment are confidential.
患者さんは、自分のケアに関するすべての通信や記録が守秘されることを期待する権利がある。Miracles cannot be expected, but the people of Iraq have the right to expect action and progress.
奇跡は期待できないが、イラク国民は対策が奏功して事態が改善されることを期待する権利がある。We have the right to expect that the Negro community will be responsible to uphold the law.
われわれには、黒人地域社会が責任ある行動をとり、法を守ることを期待する権利があります。Every American has the duty to obey the law and the right to expect that the law will be enforced.
すべてのアメリカ人には法を遵守する義務があり、それと同時に法が守られることを期待する権利があります。患者さんは、自分のケアに関するすべての通信や記録が守秘されることを期待する権利がある。So in truth, the accountability is between national governments and their people,with the people having the right to expect that the goals will be addressed in their own countries and to demand this of their leaders.
六、患者は、自分のケアに関係するすべての通信や記録が守秘されることを期待する権利がある。In the air and on the ground, online and on the telephone,our customers have the right to expect- to demand- respect, courtesy, fairness and honesty from the airline they have selected for travel.
You have the right to expect that information will not be disclosedto third parties for the purposes of marketing.
お客様は、マーケティング目的で情報が第三者に開示されないことを期待する権利があります。If the sponsor agrees to include the new work in the project scope,the project manager has the right to expect that the current budget and deadline will be modified(usually increased)to reflect this additional work.
スポンサーがプロジェクトスコープに新しい作業を追加することに同意した場合、プロジェクトマネージャは、この追加作業分を反映するために、現在の予算や締め切りを変更してよい（通常は増える）と期待する権利がある。Patients have the right to expect that all communications and records pertaining to his or her care shall be treated as confidential.
六、患者は、自分のケアに関係するすべての通信や記録が守秘されることを期待する権利がある。All single Catholics have the right to expect that the resources of the Church be fairly expended on their behalf.
Cすべての独身のカトリック信者は、教会財源が彼らのために公平に使われることを期待する権利を持つ。患者さんは、自分のケアに関するすべての通信や記録が守秘されることを期待する権利がある。As a consequence of their baptism, all Catholics have the right to expect that the resources of the Church expended within the Church will be fairly distributed on their behalf.
受洗の結果として、すべてのカトリック信者は、教会内で使われる教会財源が、彼らのために公平に配分されることを期待する権利を持つ。You have the right to expect that information which is collected and stored by the supplier is accurate, up to date and secure.
お客様は、サプライヤーによって収集され保管された情報が正確で最新かつ安全であることを期待する権利を有します。女の子のアーティストも昇進のチャンスを男性と同様に期待する権利を持っていて、そして私は正直、彼女たちは、男性ができること、できないことに関わらず、最終的にこのビジネスに何かを貢献するだろうと信じている。Even in the darkest of times we have the right to expect some illumination, and that such illumination may come less from theories and concepts than from the uncertain, flickering, and often weak light that some men and women, in their lives and works, will kindle under almost all circumstances and shed over the time span that was given to them on earth.
最も暗い時代においてさえ、人は何かしら光明を期待する権利を持つこと、こうした光明は理論や概念からというよりはむしろ少数の人々がともす不確かでちらちらとゆれる、多くは弱い光から発すること、またこうした人々はその生活と仕事のなかで、ほとんどあらゆる環境のもとで光をともし、その光は地上でかれらに与えられたわずかな時間を超えて輝くであろう。You have no right to expect it.
それを期待する権利はない。As a strategic partner, it is our most natural right to expect the United States to change its current stance.
