What is the translation of " THE RIGHT TO EXPECT " in Polish?

• prawo oczekiwać
• prawa oczekiwać

Examples of using The right to expect in English and their translations into Polish

You have the right to expect pepperjack.
Masz prawo chcieć ser.

The question is, does Sam have the right to expect sex?
Pytanie, czy Sam ma prawo liczyć na seks?

People have the right to expect concrete benefits from democracy;
Ludzie mają prawo oczekiwać konkretnych korzyści płynących z demokracji;

I mean… I know I don't have the right to expect anything.
Wiem, że nie mam prawa niczego oczekiwać.

And no one has the right to expect them to return to their previous meagre nutrition patterns.
A nikt nie ma prawa oczekiwać od nich, że powrócą do poprzednich ubogich modeli żywieniowych.

Of course, by sending their children to Catholic schools they have the right to expect that they will get solid religious formation.
Oczywiście, posyłając swe dzieci do szkoły katolickiej, mają prawo oczekiwać, by one tam otrzymały także solidną formację religijną.

You also have the right to expect that we will send your data to another data controller on your behalf.
Masz również prawo oczekiwać, że prześlemy Twoje dane do innego administratora danych w Twoim imieniu.

When I fix a fight, say I pay a 3-to-1 favorite to throw a fight, I got the right to expect that fight to go off at 3-to-1.
Kiedy ustawiam walkę i płacę faworytowi z szansą 3:1, żeby przegrał, mam prawo oczekiwać, że na początku walki szanse będą nadal 3:1.

I figure I got the right to expect that fight to go off at three to one.
Mam prawo oczekiwać, że na początku walki szanse będą nadal 3:1.

Approved by the European Parliament in 2001, the Code explains to citizens what they have the right to expect from the European administration.
Kodeks, zatwierdzony przez Parlament Europejski w 2001 r., wyjania obywatelom, czego majÊ prawo oczekiwaÍ od administracji europejskiej.

The only salvation for the right to expect that every princess- is a brave prince on a white horse.
Jedynym ratunkiem dla prawo oczekiwać, że każda księżniczka- jest dzielny książę na białym koniu.

We must remember that our objective should always be the good of humanity and in this case that of consumers, who have the right to expect us to protect their interests.
Musimy pamiętać, że naszym celem zawsze powinno być dobro człowieka, w tym przypadku konsumenta, który ma prawo oczekiwać od nas ochrony.

I know I don't have the right to expect anything. I mean.
Wiem, że nie mam prawa niczego oczekiwać.

It is very important that this proper way of thinking gains a firm foothold in Bosnia and Herzegovina's own political debate, so that its citizens can draw their own conclusions about what sort of policy they have the right to expect from democratically elected politicians.
Bardzo duże znaczenie ma silne zaszczepienie właściwego sposobu myślenia w debacie politycznej w Bośni i Hercegowinie, by obywatele tego kraju mogli wyciągnąć swoje własne wnioski dotyczące rodzaju polityki, którego mają prawo żądać od polityków wybranych w demokratycznych wyborach.

Maybe I don't have the right to expect Bonnie.
Może nie mam prawa oczekiwać, że.

He or she has the right to expect the product to be resilient and yet to always function efficiently, even over a longer service life.
Dana osoba ma prawo oczekiwać, że produkt będzie wytrzymały, a przy tym będzie zawsze działał skutecznie i nawet dłużej niż wynika z przewidywanego okresu eksploatacji.

In referring the case to the office you have the right to expect that it would be resolved as soon as possible.
Kierując sprawę do urzędu masz prawo oczekiwać, że będzie załatwiona jak najszybciej.

Australia has the right to expect a believable Christian growth, in order to renew the authentic quality of life.
Australia ma prawo oczekiwaf wzrostu wiarygodnych postaw chrzeÑcija½skich, w dóeniu do odzyskania autentycznej jakoÑci óycia.

In all cases, whenever cross-border healthcare is provided, patients have the right to expect guarantees of the quality and safety of such care.
W każdym wypadku, gdy świadczona jest opieka transgraniczna, pacjenci mają prawo oczekiwać gwarancji co do jej jakości i bezpieczeństwa.

All Catholic parents have the right to expect fair material and other assistance from Church leaders in the religious education of their children; and.
Wszyscy katoliccy rodzice maja prawo oczekiwać od przywódców Kościoła sprawiedliwej i godziwej pomocy, zarówno materialnej jak i w innej formie, w religijnym kształceniu swoich dzieci; i.

European customers pay for their gas supplies from Russia within a specific time, and have the right to expect deliveries to be on time, regardless of any disputes between Russia and Ukraine.
Europejscy odbiorcy płacą za dostawy gazu z Rosji w ustalonych terminach i mają prawo oczekiwać terminowych dostaw bez względu na spory pomiędzy Rosją i Ukrainą.

Internet surfers have the right to expect access to a reasonably priced pay-service.
Internauci mają prawo oczekiwać płatnej usługi dostępu do zasobów, której cena byłaby jednak rozsądna w kontekście obowiązujących stawek.

They recognize that Parties to the Agreement, subject to their national laws and procedures, have the right to expect the full cooperation of importers in these enquiries;
Uznają również, że Strony Porozumienia, z zastrzeżeniem postanowień właściwego ustawodawstwa poszczególnych krajów i obowiązujących procedur wewnętrznych, mają prawo oczekiwać pełnej współpracy importerów w prowadzeniu takiego postępowania;

All single Catholics have the right to expect that the resources of the Church be fairly expended on their behalf.
Wszyscy katolicy nie pozostający w związkach małżeńskich mają prawo oczekiwać, że dobra Kościoła będą uczciwie wykorzystywane w ich imieniu.

As long as political activists remain under arrest in Belarus, as long as young democratic opposition activists are forcefully conscripted, and as long as demonstrations are forcefully broken up by the militia and independent journalists are fined for their words and publications, the leaders of Belarus do not have the right to expect partnership and a conciliatory approach from European leaders, from the Council, the Commission and our Parliament.
Dopóki w aresztach na Białorusi przebywać będą działacze polityczni, dopóki do wojska siłą będą wcielani młodzi aktywiści opozycji demokratycznej, dopóki siłą będą rozpędzane demonstracje przy użyciu milicji, a niezależni dziennikarze będą karani za swoje słowa i publikacje, dopóty liderzy państwa białoruskiego nie mają prawa oczekiwać partnerskiego podejścia ze strony europejskich liderów, ze strony Rady, Komisji i naszego Parlamentu.

Christian couples therefore have the right to expect from celibate persons a good example and a witness of fidelity to their vocation until death.
Małżonkowie chrześcijańscy mają zatem prawo oczekiwać od osób bezżennych dobrego przykładu i świadectwa dozgonnej wierności swemu powołaniu.

In the wake of these disasters, European citizens angered by such maritime disasters had the right to expect politicians to respond firmly and vigorously to put a stop to irresponsible behaviour.
W następstwie tych katastrof morskich rozgniewani Europejczycy mieli prawo oczekiwać od polityków zdecydowanej i energicznej reakcji mającej powstrzymać nieodpowiedzialne postępowanie.

As law-abiding citizens, we have the right to expect the utmost professionalism, honour and commitment to duty, from those we assign to protect us.
Jako praworządni obywatele mamy prawo oczekiwać najwyższego profesjonalizmu, honoru i poświęcenia służbie od tych, których wybraliśmy, aby nas chronili.

They send just one message to the major investors: you have the right to expect fat profits and in doing so you bear no risk and, in particular, no responsibilities.
Wysyłają poważnym inwestorom tylko jeden komunikat: macie prawo oczekiwać wysokich zysków, robiąc to nie ponosicie żadnego ryzyka, a zwłaszcza żadnej odpowiedzialności.

Passengers travelling in the EU have the right to expect the same level of safety irrespective of the type of ships or service they are using.
Pasażerowie podróżujący w obrębie UE mają prawo oczekiwać jednakowego poziomu bezpieczeństwa bez względu na rodzaj statków lub usług, z których korzystają.