What is the translation of " RIGHT TO EXPECT " in Polish?

• prawo oczekiwać
• prawo spodziewać się
• prawa oczekiwać
• słusznie oczekują
• prawo liczyć

Examples of using Right to expect in English and their translations into Polish

She has no right to expect me.
Nie ma prawa oczekiwać, że ja.

I have not given you what you had a right to expect.
Nie dałam ci tego, czego masz prawo oczekiwać.

You have the right to expect pepperjack.
Masz prawo chcieć ser.

The question is, does Sam have the right to expect sex?
Pytanie, czy Sam ma prawo liczyć na seks?

You have a right to expect what I expect..
Macie prawo oczekiwać tego co ja.

I have no right to expect it.
nie mam prawa spodziewać się.

I have no right to expect work, not at my age.
W moim wieku nie mam prawa oczekiwać angażu.

You have shown more courage than I have had any right to expect.
Pokazałeś więcej dzielności, niż miałem prawo oczekiwać.

I have a right to expect a.
Mam chyba prawo oczekiwać uczciwości od narzeczonej.

I'm not being the sort of a person you had a right to expect.
Nie jestem tego rodzaju osobą, której miałaś prawo się spodziewać.

My clients have a right to expect confidentiality.
Moi klienci mają prawo oczekiwać poufności.

The Perversity of Brilliance." You were more fair than she had any right to expect.
Przewrotność geniuszu". Byłeś bardziej fair niż miałaby prawo oczekiwać.

Maybe I don't have the right to expect Bonnie.
Może nie mam prawa oczekiwać, że.

I have a right to expect a little honesty from my fiancé!
Mam chyba prawo oczekiwać uczciwości od narzeczonej!

But… sure|y we have no right to expect happiness?
Ale na pewno nie mamy prawa, by oczekiwać radości?

He has no right to expect her to support herself, let alone support his children or him.
Nie ma on prawa oczekiwać, że będzie utrzymywała się sama, lub że będzie sama utrzymywała dzieci lub jego.

That he puts over her head. Man's got a right to expect his wife to be waiting… under the roof.
Mężczyzna ma prawo oczekiwać, że jego żona przebywa pod dachem.

We have a right to expect clear, reasonable ground for faith,
Mamy prawo spodziewać się jasnej, rozumnej podstawy dla naszej wiary,

But you don'thave a right to expect it to be easy.
Ale nie masz prawa oczekiwać, że będzie łatwo.

representatives of each member state have a right to expect a speech in their language to be interpreted.
przedstawiciele każdego stanu członka mają prawo liczyć mowę w ich języku być interpretowani.

I know I have no right to expect anything of you.
Wiem, że nie mam prawa oczekiwać czegokolwiek z twojej strony.

the very nice family have every right to expect you to pay on their behalf.
właścicieli pizzerii, którzy mają pełne prawo spodziewać się, że za nich zapłacicie.

People have the right to expect concrete benefits from democracy;
Ludzie mają prawo oczekiwać konkretnych korzyści płynących z demokracji;

we have no right to expect the blessings of revival" ibid.,
dopóty nie mamy prawa oczekiwać błogosławieństw przebudzenia" jw.,

Producers have a right to expect Parliament to put forward the radical measures they need.
Producenci mają prawo oczekiwać od Parlamentu przyjęcia potrzebnych im radykalnych środków.

have no right to expect others to do as i do.
Nie mam prawa oczekiwać od innych, że będą robić to co ja.

Consumers have a right to expect food made from animals to be produced in an ethical way, and to count on the existence of objective
Konsumenci słusznie oczekują, że produkty spożywcze pochodzenia zwierzęcego są wytwarzane w sposób zgodny z zasadami etycznymi

What was the proper fruitage which the Lord had a right to expect from this vineyard and why did he not find it?
Jaki mógł być właściwy owoc, którego Pan miał prawo spodziewać się ze swojej winnicy i dlaczego On nie otrzymał takiego?

Employers have a right to expect the education system to provide them with graduates who are keen to continue learning
Pracodawcy słusznie oczekują od systemu kształcenia, że absolwenci będą gotowi dalej się uczyć

the very nice family have every right to expect you to pay on their behalf. who own the pizza parlor.
właścicieli pizzerii, którzy mają pełne prawo spodziewać się, że za nich zapłacicie.

How to use "right to expect" in an English sentence

I have every right to expect you to obey.

Everyone has the right to expect courtesy from you.

Who has a right to expect decorum and respect?

Passengers have a right to expect a rested crew.

Thus, you’d be right to expect a stellar motor.

The CFTC has every right to expect that non-U.S.

The public are right to expect consensus and soon.

They have the right to expect productivity from employees.

We had every right to expect a close battle.

It only seems right to expect a concept album.

How to use "prawo oczekiwać" in a Polish sentence

Cyt:”Mam prawo oczekiwać od rządu i rządzącej partii polityki otwartych oczu i rozwiązywania rzeczywistych problemów.

W podsumowaniu czytamy: „Przedsiębiorcy mają prawo oczekiwać, że państwo stworzy im dobre warunki do prowadzenia legalnej działalności – i KAS realizuje to uprawnienie.

Jest zwierzchnikiem Sił Zbrojnych, jest naszym prezydentem, ma największy mandat społeczny, ma prawo oczekiwać wyjaśnień co do nominacji generalskich”.

Jednak prawo oczekiwać konkretnych działań w aptece maxon liftgate parts diagram stacjonarnej.

Rz 2, 14—15) świętość ludzkiego życia od poczęcia aż do kresu oraz dojść do przekonania, że każda ludzka istota ma prawo oczekiwać absolutnego poszanowania tego swojego podstawowego dobra.

My to doceniamy, a Polonia ma też (prawo) oczekiwać od państwa polskiego pewnego stanowiska, uczestniczyć w życiu politycznym i przedstawić swoje propozycje —zapewniał minister.

Winowajcami są jednak prawo oczekiwać konkretnych działań w pracy, na funkcjonowanie.

Potraktuj propozycję poważnie Masz pełne prawo oczekiwać od pracownika, iż przychodząc do Ciebie z chęcią otrzymania podwyżki ma już w głowie konkretną kwotę, jaką będzie chciał uzyskać.

Uważam, że mamy prawo oczekiwać odpowiedzi - mówił Tochman. - Na stronach archidiecezji ten moment wyjazdu nie jest zachowany.

W ocenie sądu nabywcy mają prawo oczekiwać od pracowników banku, będących profesjonalistami, rzetelnej informacji.