What is the translation of " RIGHT TO EXPECT " in Swedish?

• rätt att förvänta sig
• rätt att vänta sig
• med rätta vänta

Examples of using Right to expect in English and their translations into Swedish

The question is, does Sam have the right to expect sex?
Frågan är: Har Sam rätt att förvänta sig sex?

You have a right to expect what I expect..
Ni har rätt till samma förväntningar som jag.

That went better than you have any right to expect.
Det gick bättre än du hade rätt att vänta dig.

We have the right to expect more from such an institution.
Man har rätt att vänta sig mer från en sådan inrättning.

I have no right to expect it.
Jag har ingen rätt att förvänta sig det.

You're right to expect it to be snatched away.
Du har rätt som förväntar dig att det ska bli bortryckt.

I am being more honest with you than you have any right to expect!
Jag är bara uppriktigare mot er än ni har rätt att begära.

Today, the Union has a right to expect progress along those lines.
I dag har EU rätt att förvänta sig framsteg i den riktningen.

That is something which the European Parliament has a right to expect.
Detta är något Europaparlamentet har rätt att förvänta sig.

Look…- I have no right to expect it.- I'm not your mother.
Titta… Jag är inte din mamma, Jag har ingen rätt att förvänta sig det.

more than I had a right to expect.
mer än jag hade rätt att förvänta sig.

I don't think it's right to expect him to continue this work.
Det är inte rätt att förvänta sig att han ska fortsätta.

Ensign Sylvia Tilly is out there, and she has every right to expect us.
Fänrik Tilly är kvar där ute och har all rätt att vänta sig oss.

Our citizens have a right to expect genuine transparency here, too.
Våra medborgare har rätt att förvänta sig verklig insyn även i det här fallet.

the public have a right to expect it.
allmänheten har rätt att förvänta sig det.

Employees have the right to expect fair treatment and understanding.
De anställda har rätt att förvänta sig ett rättvist bemötande och förståelse från ledningens sida.

what our customers have the right to expect from us.
vad en kund har rätt att förvänta sig av oss.

And although I have no right to expect anything, my aunt, whom I love,
Även om jag inte har rätt att förvänta mig nåt är min moster,

we hope customers will come in but I have no right to expect them to come in.”.
kunderna kommer in men jag har ingen rätt att förvänta sig att de kommer in.

It is they who have the right to expect that their interests are represented wholeheartedly.
Det är de som har rätt att vänta sig att deras intressen representeras helhjärtat.

A link checker is the perfect mechanism for providing accountability on the advertisement that you have every right to expect.
En länk checker är den perfekta mekanism för att tillhandahålla ansvars på annonsen som du har all rätt att förvänta sig.

Internet surfers have the right to expect access to a reasonably priced pay-service.
Internetanvändare har rätt att förvänta sig tillgång till betaltjänster med rimlig prissättning.

We have a right to expect better than that from our elected representatives
Vi har rätt att förvänta oss bättre än så från våra valda företrädare

I lost my son. And I don't have the right to expect anything from him. Ok?
Jag har förlorat min son. Jag har ingen rätt att förvänta mig något från honom. Okej?

Producers have a right to expect Parliament to put forward the radical measures they need.
Producenter har rätt att förvänta sig att parlamentet lägger fram de radikala åtgärder som behövs.

have the right to expect the full cooperation of importers in these enquiries;
har rätt att vänta sig ett fullständigt samarbete från importörernas sida vid dessa undersökningar;

And no one has the right to expect them to return to their previous meagre nutrition patterns.
Och ingen har rätt att förvänta sig att de ska återgå till sina tidigare så torftiga kostvanor.

This is where the European public have every right to expect transparency; that is a core requirement.
Den europeiska allmänheten har all rätt att förvänta sig öppenhet i fråga om detta. Det är ett grundkrav.

We are quite right to expect more of these people who are responsible for sketching the contours of Europe in the twenty-first century.
Man har rätt att vänta sig mer av dessa män som har uppdraget att skissera konturerna för 2000-talets Europa.

We believe people have the right to expect the design they buy to last a lifetime.
Vi anser att människor har rätt att förvänta sig att bruksföremål de köper ska hålla livet ut.

How to use "right to expect" in an English sentence

And they are right to expect that.

You have every right to expect this.

They also have the right to expect action.

Patients have a right to expect quality healthcare.

Clients are right to expect more of us.

And you have every right to expect this.

You have the right to expect personalized attention.

The right to expect reasonable continuity of care.

Are you always right to expect the worst?

taxpayers have a right to expect the reverse.

How to use "rätt att förvänta sig" in a Swedish sentence

Vilhelminaborna har rätt att förvänta sig bättre.

Människor har rätt att förvänta sig mer.

Medborgarna har rätt att förvänta sig mer.

Läsarna har rätt att förvänta sig mycket.

Medborgarna har rätt att förvänta sig det.

Man har rätt att förvänta sig mer.

Allmänheten har rätt att förvänta sig bättre.

Stalkningens offer har rätt att förvänta sig detta.

Medborgarna har rätt att förvänta sig konstruktiva företrädare.

Skåningen har rätt att förvänta sig mer.