THE SAME AMOUNT OF MONEY 日本語意味 - 日本語訳

He has made the same amount of money.

彼は同じ金額を稼いだ。

The same amount of money will be used for dressing service only.

着付サービスのみの利用も同金額となります。

They start with the same amount of money.

同じ金額で始められます。

Mr. Sekiya: Regardless of whether I cook the dish or a new chef does,customers pay the same amount of money.

関谷氏:料理を作るのが僕であろうと、新人であろうと、お客様は同じ金額を払うわけです。

We make the same amount of money!

同じくらいの金額を稼ぎ出すのです！

If prices rise, you can buy less items with the same amount of money.

物価が下がれば、同じ額のおカネでモノが余計に買えますね。

Generally the same amount of money as the rent of one month.

敷金：修繕積立金のようなもの。通常１か月の家賃と同じ金額。

Well they do, they get the same amount of money.

えしたりしましたので、同じくらいの金額です。

To make the same amount of money that a man makes in a year, a woman has to work until April of the following year.

これは、白人男性が1年間に稼ぐのと同じ額を受けとるには、女性は翌年の4月4日まで働かなければならないということで、設定されたんです。

I sell it with the same amount of money.

同じ金額で販売しております。

The value of the dollar falls,so you are forced to purchase fewer goods for the same amount of money.

ドルの価値は下がるので、あなたは同じ金額のためにより少ない商品を購入することを余儀なくされています。

It is still worth the same amount of money.

同じ金額のお金でも価値が大きい。

So right now in order to make the same amount of money I used to make when I started, I have to drive 70 to 80 hours at least every week.”.

私がドライバーを始めた時と同じ額を稼ごうと思ったら週に70〜80時間運転しなければならない。

So far donor countries have committed just $300m to road-building in all Afghanistan,by coincidence exactly the same amount of money as is being spent on reconstructing the US embassy in Kabul.

今のところ、道路再建のために$300mの援助を受けることになっているが、皮肉なことに、これはカブールのアメリカ大使館建設のために使われている金額と同じだ。

You can even get the same amount of money or the money that exceeds it.

勝負した金額と同一の金額もしくはその金額をオーバーするお金を獲得することだってできるのです。

And I'm still making the same amount of money.

今でも同じ金額でやっている。

Humph! On what basis the same amount of money, others sit soft seat, I took the engine cover, with the Teppanyaki like!

ふん!お金と同じ金額、他のソフトの座席に座るかに基づいて、私は、鉄板焼きなどを使用して、エンジンカバーした!

Meaning you might still be out the same amount of money or more.

で同じ金額もしくはそれ以上の金額を稼ぐことができます。

All four children made the same amount of money per episode.

ある4人の少年が全員同じ金額のお金を持ってスーパーに行きました。

They start with the same amount of money.

という全く同じ金額でスタートしたとします。

Their parents had the same amount of money.

姉と弟は同じ金額のお金を持っていました。

Are they both worth the same amount of money?

この2種類のお金は同じ価値でしょうか。

If a player wins, they receive the same amount of money as they bet.

プレイヤーが勝った場合、賭けた金額と同額の賞金を獲得できます。

On the other, they can earn the same amount of money in less time.

逆にいえば、同じ量を少ない時間で生産できる。

Do you really need exactly the same amount of money year over year?

第一、毎年のように同じ金額のお金がこれらのために本当に必要なのでしょうか。

Earlier that day, you withdrew the same amount of money from your pocket account as a cashier's check.

数日前同金額が引き落とされてる小切手の口座から。

From a different perspective, you can win the same amount of money while playing smaller bets.

言い換えれば、より小さな賭け金で遊んでいる間、同じ金額を獲得することができます。

I don't think we can give Jorge the same amount of money as when he arrived at the team.".

ホルヘがチームに加入した時と同じ金額を、彼に我々が与えることができるとは思わない」。

By investing in the government bonds of several countries,laddered portfolios are constructed where almost the same amount of money is invested in securities with different maturity dates and the currency fluctuations are fully hedged in principle.

各国の国債を投資対象に、各残存期間毎の債券にほぼ同金額で投資するラダー型ポートフォリオを構築し、原則として為替をフルヘッジします。

Thats why many people donҒt want to buy the new system,when they can invest the same amount of money and get some classic games, instead of being stuck with a bunch of Playstation 1, Sega and Super Nintendo games that wont play on the new systems.

同じ金額を投資し、新しいシステムで遊ばないPlaystation1、SegaおよびNintendoの極度のゲームの束と付くかわりにある古典的なゲームを、得ることができる時多くの人々donҒtが新しいシステムをなぜ買いたいと思うかThats。