THE SAME BUSINESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同じビジネス
• 同じ事業
• 同じ営業
• 同一の企業
• 同様のビジネス

英語 での The same business の使用例とその 日本語 への翻訳

The same business today.
今日も同じ仕事。

If they're in the same business.
同じビジネスをするのなら、。

All withdrawals received before 12:00 Midday AEST/ AEDT will be processed the same business day.
MiddayAEST/AEDTの前に受け取ったすべての引き出しは、同じ営業日に処理されます。

We're all in the same business.
詰まるところ我々の仕事は同じだ。

John Westby, 26, also shared an image of his'burns' after one session of treatment by the same business.
のJohnWestbyも、同じ事業による治療の1回のセッションの後の彼の「やけど」のイメージを共有しました。

We are building the same business.
同じ商売を仕掛けようとしているのだ。

(In the past in the same business, limited to those who have not received a grant of more than three times subsidies.).
過去に同一の事業で、３回以上補助金の交付を受けていないものに限ります。）。

All locations have the same business hours.
全ての店舗が同じ営業時間となります。

In at least some embodiments consistent with the present invention, multiple advertisers may advertise on the same business listener.
本発明と一貫した少なくともいくつかの実施形態では、複数の広告主が、同一の企業リスト上で広告することができる。

They share essentially the same business model.
基本的には同じビジネスモデルの構造ですね。

Today, following nearly the same business model, Instacart has raised nearly $2 billion at an almost $8 billion valuation.
現在、ほぼ同じようなビジネスモデルのInstacartは、20億ドルの資金を調達し、企業価値は80億ドル近くにまで達しています。

A: We usually ship within the same business day.
A：通常、同じ営業日以内に発送します。

You can't include the same business entity in more than one household or group.
同じビジネスエンティティを複数の世帯またはグループに含めることはできません。

Enter all incoming packages during the same business day.
同営業日中に到着する荷物全てを受理する。

For this, you need the same business plan as for a regular store.
これには、通常の店舗と同じビジネスプランが必要です。

Reply quickly to emails from customers(within the same business day).
お客様からのメールにはすばやく返信する。(同営業日中)。

Facebook has the same business model.
Facebookが同様のビジネスモデルを見いだせる自信はある。

The company now responds to emails within the same business day.
同じ営業日以内に電子メールに返信できるようになりました。

They don't even have to be in the same business for the fixtures to suit your needs.
それらはあなたの必要性に適する据え付け品のための同じビジネスにあるならない。

They passed in front of the same shop many times. They might be brought out the same business talk again and again.
何度も同じ店の前に出てきてしまって何度も同じビジネストークを持ちかけられる。

Social enterprises operate under the same business principles as traditional commercial businesses..
社会起業は、従来の企業と同じビジネスモデルから始まっています。

In 2006 they started a new company that[my ex-wife] owns, and they started doing the same business for the government.
年、彼らは、[私の元妻]が所有する新しい会社を立ち上げ、政府のために同じ事業を始めました。

Veeva will enhance our ability to leverage the same business processes and workflows throughout the lifecycle of all our studies.
Veevaは、すべての臨床試験のライフサイクル全体を通して、同じビジネスプロセスとワークフローを最大限に活用させてくれるでしょう。

The same business owner or president of an association can be a teacher, ROSEA a master inserted in our ROSEA- ACADEMY C.I. A.
協会の同じビジネスオーナーや社長は教師になることができます,unmaestroROSEAinseritonella nostraロセア-ACADEMYC.I.A。

Your account will be activated the same business day you place your order.
あなたのアカウントはあなたが注文をしたのと同じ営業日に有効になります。

Consolidation of corporations in the same business is something that has always been desired by business, and the Bush administration is practically owned by corporations.
同じビジネスの会社の統合はビジネスによって常に希望された何かだ、そして、ブッシュ政権は会社によってほとんど所有される。

In some cases you can use an existing EIN number if it is for the same business and attained prior to incorporation.
場合によっては、既存のEIN番号を同じ事業用で、法人設立前に取得したものであれば使用できます。

Social entrepreneurship starts with the same business model as any traditional company.
社会起業は、従来の企業と同じビジネスモデルから始まっています。

However, if an individual or small business runs the same business model, it is not recommended at all.
しかし、個人や中小企業が同じビジネスモデルを実行する場合、まったくおすすめできません。

The video game industry has relied on more or less the same business model ever since games moved from arcades to homes.
ビデオゲーム業界は、ゲームがゲームセンターから家庭に移って以降、ほぼ同じビジネスモデルに依存してきました。