THE WASTE DISPOSAL 日本語意味 - 日本語訳

The Waste Disposal Law.

廃棄物処理法定め。

Especially in the waste disposal part^^.

どっちかっていうと廃棄物側では．。

The Waste Disposal Facility.

廃棄物処理施設。

There is an explanation of the waste disposal method.

廃棄物の処理方法の説明。

The Waste Disposal Facilities.

廃棄物処理施設。

人々も翻訳します

industrial waste disposal

disposal of waste

waste disposal costs

Therefore, it is not subject to the waste disposal order.

したがって、廃棄物処理法の対象とはなりません。

How the waste disposal method has been determined.

廃棄物処分方法の判定方法。

Slope protection such as a reservoir, the waste disposal ground.

溜池、廃棄物処分場等の法面保護。

Leave the waste disposal to the experts.

廃棄物の処分は専門家に任せる事。

The price of the specified garbage bag, contains part of the waste disposal costs.

指定ごみ袋の価格には、廃棄物処理費用の一部が含まれています。

At first I assumed that the waste disposal system had been changed.

始めは、排泄処理システムが変わったのだろうと思いました。

In the waste disposal business, we are promoting energy saving measures by optimizing equipment in existing facilities and inverters use in devices.

廃棄物処理事業において、既納入施設における設備の最適化、各機器のインバータ化による省エネ対策を推進中。

After use, dispose of grips as"non-burnable garbage" in accordance with the waste disposal regulations in your area.

使用済みのグリップは、「不燃ごみ」として、各地方自治体のごみ分別区分にしたがって廃棄してください。

Prior to implementing the new system, the waste disposal company had to retrieve around 15 containers of scrap metal each month.

新システムが導入される以前、廃棄物処理会社は毎月、スクラップ金属を積載した約15個のコンテナを回収しなければなりませんでした。

The Ningyo-toge Environmental Engineering Center only lists costs to dismantle the facilities,leaving the waste disposal cost column blank.

人形峠環境技術センターでは施設解体費のみが記載され、廃棄物処理処分費は空欄とされている。

After scrapping of the aluminum formwork, when the waste disposal value is high, the cost-sharing advantages are obvious.

アルミニウム型枠の捨てることの後で、廃棄物処理の価値が高いとき、費用分担の利点は明らかです。

As I tried to find the problem I quickly realised the extra piping andtanks were not connected to the waste disposal system.

どこが悪いのか探って行くうちに、この余分なパイプやタンクが、排泄処理システムと全然つながっていないことに気がつきました。

The first modern regulation on garbage management was the Waste Disposal Law of 1900, and Tokyo's first garbage incinerator was set up in Osaki in 1924.

それにより、1900年に最初の近代的なゴミ管理規制、廃棄物処理法が定められ、1924年には東京の最初のゴミ処理施設が大崎に設立されるととなる。

As I tried to find the problem I quickly realized the extra piping andtanks were not connected to the waste disposal system.

どこが悪いのか探って行くうちに、この余分なパイプやタンクが、排泄処理システムと全然つながっていない事にすぐ気がつきました。

And modern nuclear technology can reduce proliferation risks andsolve the waste disposal problem by burning current waste and using fuel more efficiently.'.

そして現代の原子力技術は、既存の廃棄物を燃焼し、燃料をより効率的に利用することで、放射能拡散のリスクを低減し、廃棄物処理の問題を解決することが可能です」。

The Italian Embassy in Tripoli wrote in a"tweet" that Italyhas allocated two million euros to improve the waste disposal system in Tripoli through new equipment and staff training.

トリポリのイタリア大使館は、新しい機器と職員の訓練を通じて、トリポリの廃棄物処理システムを改善するためにイタリアが200万ユーロを割り当てたという、「つぶやき」と書いている。

By accumulating and analyzing the data it is possible to improve the waste disposal cycle and to lower waste management costs required from garbage collection to the landfill disposal..

ここからデータが集積・分析することで廃棄処理サイクルを改善し、ゴミ回収から埋立処理までに必要な、一連のゴミ管理コストを下げることが可能となる。

The public is expected to be the driving force of environmental protection by proposing environment assessment ormonitoring the waste disposal processes of the local government and industry Dr. Kawai's group, Waseda Univ., etc.

企業の立場からは、リサイクル製品の利用が考えられる。市民は、環境アセスメントや廃棄物処理プロセスのモニタリングなどを行うとともに、環境保護での推進力(drivingforce)となることが期待される(早稲田大学河合グループなど)。

The third reason why the conventional policyframework has run into an impasse is that the waste disposal system envisioned by this framework may bring about an unfair situation where the areas that benefit from it are not the ones shouldering the burden.

これまでの政策枠組みが行き詰まりを示している第三の理由は、従来の政策枠組みが想定している廃棄物処分方式では、受益圏と受苦圏が分離するという不公平な状況をもたらすことにある。

The story is about a jobless woman that receives an opportunity from the waste disposal agency to feel useful again for the society.

失業中の女性が、廃棄物処理場から仕事の依頼を受け、彼女が再び社会の役に立つと感じるようになるという物語であるという。

According to Kawasaki City,building construction is restricted on this site until it is purified under the Waste Disposal and Public Cleansing Act of Japan, so a solar power plant which does not correspond to a"building" was an ideal way to utilize the site(Related article: Solar Power Plant Designed for Coastal Industrial Zone).

川崎市によると、この土地は、廃棄物処理法（廃掃法）によって、土地が浄化されるまでは建物の建築などが制限されており、「建築物」に該当しない太陽光発電所は、理想的な活用法だった（関連コラム：川崎・浮島、臨海工業地帯で飛行機が飛び交う発電所）。

The master of a ship shall keep the wastes disposal record book on board the ship for two years from the day when the last entry was made.

船長は、船舶発生廃棄物記録簿をその最後の記載をした日から二年間船舶内に保存しなければならない。