THERE IS NO CONTRADICTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 矛盾はない
• は矛盾はない

英語 での There is no contradiction の使用例とその 日本語 への翻訳

There is no contradiction.
矛盾はありません。

Literally speaking, there is- but in reality, there is no contradiction.
文字通りに言えば、矛盾はあるが――しかし実際には矛盾はない。

There is no contradiction….
矛盾どころではない…。

So, when you get around to looking at it closely, there is no contradiction here.
そして今度はそちらのストーリーをじっくり眺めていくと、これはこれで矛盾がない。

Because there is no contradiction!
何の矛盾もないからだ！

Svensson Whereas I advocate a depreciation of the yen in nominal terms, Professor Obstfeld speaks about yen appreciation in real terms. Therefore, there is no contradiction between the two.
Svensson私は名目での円安を主張しているのに対し、Obstfeld教授は実質でみた円高を主張しているので、両者間には矛盾はない。

There is no contradiction anywhere.
何処にも矛盾はない。

Asked whether there was a difference between visiting a memorial to Japanese soldiers at home and a memorial to war victims abroad, the spokesman said“there is no contradiction”.
自国で日本兵の記念碑を参拝することと、外国で戦争犠牲者の記念碑を訪れることに、矛盾はないのかとの問いに対し、外務報道官は「矛盾はない」と答えた。

So far there is no contradiction.
いまのところ矛盾はない。

There is no contradiction thus far.
ここまでは矛盾がありません。

I have carefully read the entire Koran, and there is NO contradiction to this, of Allah walking the Earth as Jesus, the"One True God" Whom we all believe in!
私は慎重に全体のコーランを読んでいると、アッラーはイエス、我々はすべての信じる"真実の神"として地球を歩く、これに矛盾は存在しない！

There is no contradiction in its contents.
内容には矛盾がありません。

K: No, there is no contradiction.
M：いや、矛盾はしてないです。

There is no contradiction in the world.
この世界に矛盾はない。

Thus, there is no contradiction with the experiment.
には、この実験に矛盾はないとしている。

There is no contradiction in God's Word.
それゆえ、神の御言葉に矛盾はない。

They argued that there is no contradiction between national security and collective security.
これらの国は、国家安全保障と集団的安全保障の間になんらの矛盾も存在しないと主張した。

There is no contradiction between truth and justice.
正義と真理の間には元来、何の矛盾もありません。

There is no contradiction in my mind at all.
でも、私の頭の中では、全く矛盾はありません。

There is no contradiction in what holiness calls forth.
聖なる存在が呼び起こすものには、矛盾が一切ありません。

A State Department spokeswoman said there's no contradiction in the U.S. position.
国務省報道官は米国の立場には矛盾がないとコメント。

There's no contradiction with my post.
我が投稿に矛盾はございません。

There are no contradictions in the universe.
宇宙には矛盾はありません。

There's no contradiction between my posts.
我が投稿に矛盾はございません。

If there were no contradictions or ideological struggles to resolve these, the life of the Party would end.
もし、党内に矛盾と、矛盾を解決するための思想闘争がなくなれば、党の生命も止まってしまう。

A State Department spokeswoman said there's no contradiction in the U.S. position.
国務省報道官は米国の立場には矛盾がないとコメントした。

Through the results of cooperative experiments to this date have shown that data from both Russia and the US have similar inclinations, and there are no contradictions among them.
これまでの共同実験成果から、ロシアのデータに限らず米国のものも傾向は一致したものが得られていまして、測定結果は国際間で矛盾はないことが判りました。

There's no contradiction anywhere.
どこにも矛盾はない。

Bob, There's no contradiction in any of that.
ボブの言ったことにはどこにも矛盾が無い。