THERE IS NO ESCAPING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• は逃れられない
• からは逃れられません
• 逃れられんよ
• は逃れる
• は逃れられんよ

英語 での There is no escaping の使用例とその 日本語 への翻訳

There is no escaping this world.
この世は逃げられない。

Degrees of horror── There is NO escaping from here.
ºの恐怖──ここからは逃れられない。

There is no escaping from taxes.
税金からは逃れられない。

Man's judgment may be avoided, but there is no escaping from the judgment of God.
人の裁きは逃れることはできても、天の裁きからは逃れることはできない。

There is no escaping relationship.
逃れようのない関係。

Because there is no escaping.
なぜなら逃げ場がないからです。

There is no escaping from math.
数学からは、逃げられません。

There is no escaping from destiny.
運命からは逃れられんよ。

There is no escaping God's justice.
神の正義からは逃れ得ない。

There is no escaping God's justice.
神の正義からは逃れられません。

There is no escaping this loneliness.
この寂しさからは逃れられない。

There is no escaping God's justice.
死の神からは絶対に逃れられないのか。

There is no escaping God's judgement.
神様の罰からは逃げることができない。

There is no escaping God's judgement.
神が裁かれる事に対しては、逃れる方法がない。

There is no escaping the consequences of your actions.
行為の結果からは逃れられない。

There is no escaping truth, ultimately truth triumphs.
真実からはだれも逃れられない、最後には真実が勝利します。

There is no escape from fat.
デブからは逃れられません。

There is no escape from the destiny.
運命からは逃れられんよ。

There is no escape from God's justice.
神の正義からは逃れられません。

There is no escape from Hell.
地獄からは逃れられない。

There is no escape from death and taxes.
死と税からは逃れることができない。

There is no escape from Her words.
彼の言葉からは逃れられない。

It seems there's no escaping Google.
なおGoogleからは逃れられない模様。

However, there's no escape from hell.
だけど、地獄からは逃れられない。

There is no escape there..
そこに脱出はありません。

The title will be“There is no escape.”.
タイトルは「逃げ場がない」です。

Surely there is no escape!
本当に逃れる術はない。

There is no escape from God's justice.
神の正義からは逃れ得ない。

This time there was no escaping….
今度は逃れようがなかった…。

There is no escape for victims.
被害者にとって逃げ場がない状態だ。