THERE IS NO QUESTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 疑問の余地はない
• 疑問の余地なく
• 疑う余地はありません
• 疑問の余地がない

英語 での There is no question の使用例とその 日本語 への翻訳

But there is no question about his ambition.
彼の野心には疑いがない。

If the Palestinians are not human beings, there is no question about human rights".
パレスチナ人が人間でないなら、人権という問題も存在しない。

There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。

It is quite impossible that he could have been murdered, but there is no question that he was murdered.
Itisdoubtlessthathewasmurdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。

There is no question the people of Iraq-.
疑う余地はありません、イラクの人々が．．．。

What I can say for sure is that both the white and black smoke are intensely radioactive; there is no question about that.
それについて私が言えることは、どちらの煙も強い放射性がある、これは疑いの余地がありません。

I think that there is no question that the web needs 3D capabilities.
Webが3D機能を必要としていることには疑いの余地はないでしょう。

It's true that the most fierce(but by no means all) of the recent guerrilla opposition has been concentrated in the Sunni-dominated areas that were Saddam's stronghold, and there is no question that Saddam partisans are numerous there..
最近の反対派ゲリラの最も激烈な活動（とはいえ全てでは全くない）が、サダムの拠点であったスンニ派の地域に集中しているというのは事実であり、サダム支持者たちが多くいることについても疑問の余地はない。

There is no question, this visibility has taken a giant leap forward lately!
何の疑問もありません、この可視性は、最近、大きく前進されました!

Researchers agree there is no question that the technology is here, and will continue to change life on our planet.
そこに疑いは無い、技術があり、そして、その技術が生活を変化させることが地球上で継続していくのだと研究者達は同意しています。

But there is no question his size and skill would have made them a better team.
しかし、疑うまでもなく、彼のサイズとスキルは彼らをより良いチームにしただろう。

There is no question that you are a talented, dedicated, experienced professional.
それは疑いのないことですあなたに才能とプロの経験が有ることは。

There is no question that some regulations are outdated, unnecessary, or too costly.
疑いなく、一部の規制は時代遅れだし、不要だし、余りにも金が掛かる。

There is no question that Pakistan had heavy rain, but is all the flooding due to rain, or is part of the problem a drop in sea level.
疑問の余地なく、パキスタンで大雨が降ったが、すべての洪水は雨によるか、問題の一部は海水面の落下です。

There is no question the wine possesses plenty of tannin, but it is admirably concealed by the copious quantities of concentrated fruit.
ワインはたっぷりタンニンを持っていることが疑いの余地がないのだが、見事に豊富なボリュームで凝縮された果実味に隠されている。

There is no question here of personal sins, differing in species and number, committed by each one during his life, but of one first sin which was enough to transmit equally to all men a state of sin and the title of sinners.
ここに疑問の余地はない個人的な罪は、異なる種と番号が、それぞれ1つの中に彼の人生にコミットされたが、最初の1つの罪を送信するには十分な状態で男性と同等にすべての罪と罪人のタイトルです。

There's no question about it.
疑問の余地はない。

Yeah, and there's no question about that.
JA:そして、それについては疑問の余地がない。

There's no question about it.
それについて疑いの余地はありません。

There were no questions for the chancellor.
議長には質問していません。

There's no question of identity.
アイデンティティの問題などありません。

There's no question that young children.
幼い子どもたちの質問には限りがない。

There were no questions on the material.
荷物に関する質問はなかった。

There's no question about that, at least for me.
何の疑問もないです、少なくとも私は。

There are no questions about F5 Networks currently.
FIFA11に関する質問はまだありません。

There's no question about the importance of China.
中国の重要性には疑う余地がない。

This was a big win, there's no question about that.
これは大きな勝利で、それは疑う余地のないこと。

There was no question that the crash was executed by CIA-sponsored jackals.
それは疑う余地も無く、CIAスポンサーのジャッカルによって遂行された。