英語 での This discussion の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Again this discussion?
またこの論調？You require to complete this discussion.
この議論を完了する必要があります。This discussion again?
またこの論調？Encouraged by this discussion!
This discussion is really.
この相談は本当に、。It is really funny to read this discussion.
この対談を読むことは実に楽しい。This discussion has convinced me.
But let's stop this discussion here.
ですがここではこれについての議論はやめましょう。This discussion is too abstract.
これでは議論が抽象的すぎる。Glad to see this discussion get started.
私は、この討論が始まったのをうれしく思います。This discussion can be generalized.
So glad to see this discussion beginning.
私は、この討論が始まったのをうれしく思います。This discussion concerns you as well.
この話はあなたにも関係のある話です。I have listened very closely to this discussion.
今日はこの討論をじっくり聴きました。And this discussion should be free.”.
そしてこの討議は自由であるべきだ」。Let's go back to the starting point of this discussion.
This discussion's been pretty interesting anyway.
そうした議論はいずれも興味深い。I'm sorry, but this discussion is a bit silly.
悪いんだけど、こういう話、ちょっと気持ち悪い。This discussion also was made on the piping forum.
ピアサポートでもその話し合いが行われました。We should have had this discussion a long time ago.
この話し合いはずっと前におこなうべきだった。(This discussion will be continued in next month's column).
(We will continue this discussion in next week's column.).
このテーマは次回コラムに続く。This discussion should have started a long time ago.".
この話し合いはずっと前におこなうべきだった。You need a live account to contribute to this discussion.
この討論に参加するにはライブ口座が必要です。今回は、この議論は例外です。The FODA work from SEI also contributes to this discussion.
のFODA研究も、この議論に貢献しています。However, this discussion misses three key points:.
でも、ここの議論には3つの重大な欠落部分がある：。Let us take a deep breath together before we journey into this discussion.
このディスカッションに旅立つ前に、一緒に深呼吸をしましょう。Please note that this discussion is considered as finished.
終了としてこの議論が考慮されることに注意してください。Membership in this discussion group is a personal choice.
このディスカッショングループのメンバーシップは個人的な選択です。
