この議論は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this argument
• this discussion
• this debate
• this controversy
• this conversation

日本語 での この議論は の使用例とその 英語 への翻訳

今回は、この議論は例外です。
This time, this discussion, is an exception.

この議論は私を確信させた。
This discussion has convinced me.

この議論は本当は不必要です。
This controversy is really unnecessary.

だから、この議論は意味をなさない」。
And this conversation makes no sense.”.

ので,この議論は私の勝ちだね。
Ergo, I win this discussion.

第一に、この議論は重要なものであると私には思える。
First, I do believe this conversation is important.

なるほど、この議論はあなたの勝ちだ。
You win this discussion.

ちなみにこの議論はかなり抽象的です。
This discussion has been rather abstract.

なるほど、この議論はあなたの勝ちだ。
Yeah you won that argument.

しかし、この議論はより大きな問題を見過ごしている可能性がある。
Such arguments, however, may overlook a bigger problem.

だからこの議論はそもそも成り立たない。
So this issue doesn't come up in the first place.

個人的にはこの議論は好きだ。
I personally like this discussion.

この議論は無視できる。
You can ignore that discussion.

この議論は時間の無駄である」。
This contest is a waste of time.”.

この議論は何千年も続けられてきましたが。
These arguments have gone back and forth for thousands of years.

この議論は法と道徳の両方に固く根付いている。
That argument has a solid footing in both law and morality.

しかしこの議論はやや先走りすぎである。
Sometimes that discussion goes too far.

でも、この議論は永遠に続くのでしょう！
But that discussion could go on forever!

この議論は、RichardStallmanの許可を得て公開されている。
This dicussion is posted here with the permission from Richard Stallman.

人間の世界でもこの議論は成り立つ？
Has human development figured in any of these debates?

星空の単一の写真で十分であり、この議論は結局のところ格子の中に入れられるだろう…。
A single photograph of the star sky would suffice, and this argument would once and for all be put in the lattice….

この議論は対面に、またはあなたとスカイプ通話のいずれかを介して配置することができる。
This discussion can be arranged either face-to-face or via Skype call with you.

この議論は新しいものではなく、少なくともいくつかの伝統的なデータ所有者が把握し始めているものです。
This argument is not new, and it is one that at least some traditional data holders are beginning to grasp.

この議論は、WindowsPCユーザーとMacコンピューターユーザーの両方にとって同じです。
This debate is the same for both Windows PC and Mac computer users.

この議論は、同性関係が種の継続に寄与しないので、それらが反対に選択されると仮定している。
This argument posits that because same-sex relationships do not contribute to the continuation of the species, they would be selected against.

最後に、この議論は、社会組織に関する新しい理論の必要性を若干掘り下げなければ不十分だと思われます。
Finally, this discussion would be incomplete without delving briefly into the need for a new theory of social organization.

この議論は、慎重なアプローチ（prudentialapproach）と予防原則の適用との間の混乱によって生じている。
This controversy springs from a confusion between a prudential approach and application of the precautionary principle.

この議論は明らかに、固定フォーマットの整数によるいかなる日付表現も将来の使用に対しては精度の点でどうやら不十分であるらしいことを示している。
This discussion clearly shows that any fixed-format, integer representation of a date is likely to be insufficiently precise for future uses.

曇らせる宗教をキャストスペルありません?この議論は原因beliefnet上の話に最近オンライングループやブログに加熱されています。
Does spell casting overshadow religion? This debate has been heating up in online groups and blogs recently due to a story on beliefnet.

しかし、この議論は、資本勘定の自由化という概念が共産党の政策立案者にとって、どれだけ危険で恐ろしいものかを説明する助けにもなる。
But this argument also helps illustrate just how risky and frightening for a Communist Party planner is the notion of capital-account liberalisation.

文で「この議論は」を使用する方法

この議論は Adam さんがこう言って終わりました: 「この狂気は決して終わらないのでしょうか?。