この討論 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this debate
• this discussion

日本語 での この討論 の使用例とその 英語 への翻訳

それが、この討論の実態です。
That's the reality of this debate.

この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
He remained dumb during this discussion.

お目当ては、もちろん、この討論番組です。
Or this discussion board, of course.

この討論の中心には、1947年にインドの分割の時間の頃に与えられたジンナーのいくつかの公開演説がある。
At the heart of this debate are some public addresses of Jinnah around the time of the Partition of India in 1947.

この討論の側面は、テストステロン治療が有害かどうかである。
One aspect of this debate has been whether or not testosterone therapy can be harmful.

私達の誰もこの討論に道徳的優越感を持込むべきではない(意訳)」。
None of us should bring a sense of moral superiority to this debate.".

さらに、イスラームの多くの他の分野が、この討論に併行を有している。
Further, many other areas of Islam have parallels to this debate.

それで私はこの討論会において､多分いまこそ我々皆全員がお互いを助け合うときなのだと話しました。
So, I told everyone at this discussion that, perhaps, it is time that we all Help-Each-Other.

今、ドナルドは私がこの討論のために準備したことを批判したわね。
I think Donald just criticised me for preparing for this debate.

年2月のこの討論の際、高畠は経済的および政治的闘争の問題が非常に複雑なものであるという考えを擁護する。
In this debate in February 1918 Takabatake defended the idea that economic and political struggles were very complex.

この討論の結果を整理し、「歴史の街ソウル」マスタープランと2千年のコンテンツをつくってまいります。
Based on the results of these discussions, we will come up with a master plan for“Seoul, a historical city” and cultural contents spanning 2000 years.

この討論の激しさは、遠からぬうちに、アメリカの見解に恐らくは影響を持つことになるので、特筆する価値が充分ある。
The intensity of this debate makes it likely, before too long, to have an impact on American views, so it's well worth noting.

この討論で提起された倫理的な疑問は、研究の倫理と倫理的レビュープロセスに関する稀な「懸念の編集上の表現」(Verma2014)を迅速に発表した。
The issues raised in this debate caused the journal to publish a rare“editorial expression of concern” about the ethics and the ethical review process for the research(Verma 2014).

この討論は、おそらく。
Probably this debate.

この討論は誰でも見たい。
Everybody needs to see this debate!

今日はこの討論をじっくり聴きました。
I have listened carefully to this debate.

今日はこの討論をじっくり聴きました。
I have listened to this debate very carefully today.

今日はこの討論をじっくり聴きました。
I have listened very closely to this discussion.

トム、この討論への参加に興味ある？
Are you interested in participating in this discussion, Tom?

この討論を主催しい頂き有難うございます。
Thank you for organizing this debate.

しかし、私はこの討論を見逃してしまった。
Unfortunately, I have missed this discussion.

この討論は、theCommissiononPresidentialDebatesと言います。
This debate is sponsored by the commission on presidential debates..

この討論に参加するにはライブ口座が必要です。
You need a live account to contribute to this discussion.

私は、この討論が始まったのをうれしく思います。
Glad to see this discussion get started.

私は、この討論が始まったのをうれしく思います。
So glad to see this discussion beginning.

この討論は記録され、利用できるよう用意されています。
This conversation was recorded and is available.