THIS HAS RESULTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• その結果
• この結果

英語 での This has resulted の使用例とその 日本語 への翻訳

This has resulted in creating refugees.
その結果難民を生み出している。

This has resulted in many atrocities.
その結果、数多くの残虐行為を行った。

This has resulted in business growth of 30 percent.
この結果、ビジネスの成長率が約30％向上している。

This has resulted in a storm of protest in the US.
そのことが、アメリカで抗議の嵐を巻き起こしたのです。

This has resulted in the company's earnings increasing three-fold.
その結果、会社の業績は3倍成長。

This has resulted in the deaths of many political and ordinary prisoners.
その結果、多くの政治犯及び一般囚が死亡している。

All this has resulted from the sins of the prophets and the iniquities of the priests.
これはその預言者たちの罪、祭司たちの咎のためである。

This has resulted in high demand for green or sustainable packaging.
このことはグリーンパッケージングまたは持続可能パッケージングの高い需要をもたらしています。

This has resulted in global trade rules which favour the economically dominant countries.
これは結果的に、経済的に優勢な国々に都合の良い世界貿易規則を生んでいます。

This has resulted in a 53% reduction in expenditure on antiretroviral treatment for South Africa.
この結果、南アフリカの抗レトロウイルス治療への支出は53%削減されている。

This has resulted in the securing of a performance that is up to 20 times that of our AP5100 series of products.
この結果、当社のAP5100シリーズとの比較では最大20倍の性能を確保。

This has resulted in an introduction of a variety of software ingenuities to deal with this bottleneck.
したがって、このネックをソフトウェアでカバーするためにいろいろな工夫がなされている。

This has resulted in the development of a worldwide spiritual paradise that has over eight million inhabitants.
その結果，霊的パラダイスが世界中に広がり，800万人以上の居住者がいます。

This has resulted in XRP being popular in Crypto markets where it overtook Ethereum to be the second largest Digital Asset.
その結果、XRPは暗号市場で人気があり、Ethereumに追いついて第2位のデジタル資産となりました。

This has resulted in an annual shortfall of nearly ¥2 trillion that continues to be subsidized by budgetary outlays at the national and local levels.
この結果、毎年2兆円弱の赤字額は、国と地方の一般会計からの補助で賄われている。

This has resulted in a need for data-driven assistance for players, information that will allow them to digitally assess their quality of game.
それに伴い、プレイヤー自身がプレイの質を評価するためにデータ駆動型の支援を必要となりました。

This has resulted in 2012 in 45 GW of wind and 32 GW of solar being installed, compared to a net addition of 1.2 GW of nuclear.
その結果、2012年の風力の設備容量は45GW、太陽光のそれは32GWになり、それに比べて、原子力の純増設備容量は1.2GWである。

This has resulted in a surge in resource prices worldwide, and has sped up the depletion of some resources such as oil over the long term.
その結果、世界的に資源価格が高騰してきており、長期的には石油などの一部の資源の枯渇に拍車をかけている。

This has resulted in many technical schools and universities and has put engineering as a preferred career path for many young Turks.
この結果、多くの技術学校と工科大学が存在し、多くの若いトルコ人がエンジニアリングを好ましいキャリアと考えています。

This has resulted in an increase in the requirements of the development process, making the calibration and validation of vehicle systems more and more complex.
その結果、開発プロセスの要件が増加し、車両システムのキャリブレーションと検証がさらに複雑化しています。

This has resulted in over JPY 150 million in total sales from LINE Creators Market in the first month after stickers were made available for sale and purchase on May 8.
その結果、スタンプの販売・購入を開始した5月8日から1ヶ月間で、「LINECreatorsMarket」全体の販売総額は1億5千万円を超えました。

This has resulted in unforeseen technological possibilities of even manipulating the very codes of life, thereby giving rise to the likelihood of creating entirely new realities for humanity as a whole.
その結果、生命の暗号そのものを操作するという思いもよらない技術が生まれ、人類全体にとって完全に新しい現実が創り出されようとしています。

This has resulted in several international co-productions based around the unifying theme of"Colors of Asia."These documentaries were broadcast widely across Japan and in other nations that took part.
その結果ColorsofAsiaという統一テーマによるドキュメンタリーの国際共同製作が成立し、日本および共同製作に参加したアジアの国々で広く放送されました。

This has resulted in delivering medical assistance to the most hard-to-reach communities especially those most affected by the conflict", said Julien Harneis, UNICEF Yemen Representative, in a news release yesterday.
この結果、辿り着くことが最も難しく、特に紛争による影響が最も甚大なコミュニティに、医療支援を届けることができました」と、ユニセフ・イエメン事務所代表のジュリアン・ハーネスは述べています。

This has resulted in most educational institutions raising school fees to counteract their expenses and with most people being low income earners are facing the greatest difficulty of sending PWD's to school let alone care for them.
この結果として、多くの教育機関では、支出にあわせて教育費を値上げしており、低所得者のほとんどは障害をもつ人たちのケアは言うまでもなく、彼らを学校にやることも非常に難しい状況にある。

All this has resulted in more companies hiring more positions, some of which have a very limited supply of candidates and has led to candidates from certain sectors seeing large salary increases when changing positions.
その結果、より多くの企業がさらに採用を進め、その中で特定の職種に適合した志願者が不足する場合が発生し、ある部門では、転職をする際に年俸が大きく引き上げるケースもあります。

This has resulted in the improving of soil health, restoring cycle of nutrients and water, eliminating fossil energy input to transport, and no waste management by the unsold lunch boxes going to the community space JOY for member's meals every day.
これは結果として土地の健康状態を向上させ、土地への栄養素や水の循環の回復、モノの移動にかかる化石燃料の消費を削減し、売れ残った弁当をコミュニティスペースJOYに持って行ってコミュニティメンバーの食事に毎日提供するという方法でゴミゼロのマネージメントにつながっています。

This has resulted in the whereabouts of 645 parolees and offenders given suspension of execution of sentence with probationary supervision being found based upon the information provided by the police, during the period from December 2005 to February 28, 2007 Source: The Rehabilitation Bureau, Ministry of Justice.
その結果,警察からの連絡等により,平成17年12月から19年2月28日までの間に,645人の仮釈放者及び保護観察付執行猶予者の所在が判明した(法務省保護局の資料による。)。

This has resulted in the development of technology for investigating inside the primary containment vessel and the development of technology for identifying fuel debris using cosmic rays, and thus the situation inside the Primary Containment Vessel(PCV) has become clearer while the technological challenges that have to be overcome have also become clearer.
その結果、原子炉格納容器の内部調査技術の開発や、燃料デブリの位置を宇宙線で検知する技術の開発等により原子炉および原子炉格納容器内の状況が明らかになってくるとともに、克服すべき技術的な課題も明らかになってきています。