英語 での This introduction の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This introduction is unusual.
この導入は珍しい。What about this introduction?
これの導入についてどうでしょうか。This introduction was good.
この導入はうまかったです。I love the messages of this introduction.
私は、この冒頭の文章が好きである。This introduction got quite long.
前置きが長くなりました。The Linux kernel is over six million lines of code,so this introduction is not exhaustive.
Linuxカーネルのコードは6百万行を超えるので、ここでの説明はすべてを網羅するものではありません。This introduction was also long overdue.
この導入も久しぶりです。Its presence is not noticeable due to severe air pollution,but I feel that this introduction is wonderful.
大気汚染がひどいためにその存在が目立ちませんが、この導入は素晴らしいものだと感じています。I know this introduction is not necessary.
この導入は不可欠とは言い得ない。If you're not already familiar with auth concepts, including 2LO, 3LO, and service accounts,you may find this introduction useful.
LO、3LO、サービスアカウントなど、認証のコンセプトについてご存知でない場合は、こちらの解説が役立つでしょう。This introduction is not part of the license itself.
ただし、この前文は本ライセンスの一部ではありません。You can tell a lot about a person and whether they're right for you from a photo,so use this introduction to your advantage.
あなたが人について多くのことを伝えることができ、彼らは写真からあなたのために正しいですかどうか,そのようにあなたの利点にこの導入を使用。(This introduction model is Perfactory Vida model.).
今回の導入モデルは、PerfactoryVidamodelです。We are out of the car, look inside to go along the path, this introduction would like to find a card or something like that to look at, get to know the situation.
我々の車の中のパスに沿って移動するように、この導入は、カード、またはそのようなを見て何かを見つけるために、状況を知るようになると思います。This introduction draws us into the world of raising silkworms.
この導入部から我々は蚕の飼育の世界に引き込まれる。A document which is electronically filed is deemed to be effected at the time the document is accepted by the electronic filing system.As some of you may be aware, this introduction of e-filing is in line with the changes made to the Trademarks and Patents Regulations which were amended early last year.
電子的に提出された文書は、文書が電子ファイリングシステムによって受け入れられている時に行うこととみなされます.あなたのいくつかは承知されるように,電子申告のこの導入は昨年初め改正された商標および特許規則の変更に沿ったものです。In the rest of this introduction, we specify some properties that VPNs should have.
この導入の残りでは、VPNが持つべきいくつかの特性を規定する。This introduction section is assumed to be part of every Specialty-Type Beer style.
この導入部分は全てのスペシャルティタイプのビールの重要な部分であると思われます。If you didn't think this introduction is funny, then you are probably not a software developer.
この前置きを面白いと思わない人は、おそらくソフトウェア開発者ではないでしょう。This introduction includes identifying hardware, computer care, and mouse control.
この導入ではハードウェアの確認、コンピューターの手入れ、マウスコントロールについて学びます。It is advisable for students to read this Introduction before beginning the lessons, and to reread it occasionally thereafter.
受講生は、レッスンを始める前にこの序文を読むべきですし、その後も時々読み返すとよいでしょう。With this introduction provides you with the basic building blocks to start querying.
このイントロダクションでは、クエリを始めるための基本的な構成要素を提供しています。To wrap up this introduction, let's cover a few cases where you can't use type hints.
この紹介の締めくくりに、タイプヒントを使用できないいくつかのケースを取り上げましょう。This introduction is the first in a series of articles on Venkman and JavaScript debugging.
この導入はVenkmanとJavaScriptデバッグについての一連の記事の第一弾です。This introduction follows several months of full production tests at mills in the US, Latin America and Europe.
この導入は、米国、ラテンアメリカやヨーロッパの工場でフル生産試験の数ヶ月に従います。This introduction will help to experience JoinerCAD capabilities and form common understanding for any level Fusion 360 users.
この導入は、JoinerCADの機能を体験し、あらゆるレベルのFusion360ユーザーに共通の理解を深めるのに役立ちます。This introduction to Kotlin was created by Google experts in collaboration with Udacity and is for people who already know how to program.
東十条駅からではなく、十条駅から案内したのはこちらの駅前の商店街「十条銀座商店街」をぜひ見て頂きたかったからです。This introduction deep into Egyptian society was the one that led to the electoral victory, but it has, therefore, also required more work by the military in the eradication and suppression.
深いエジプト社会にこの導入は、選挙の勝利に導いた一人だったが、それは、したがって、また、根絶および抑制に軍によって多くの作業が必要でした。
