英語 での This is not the end の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is not the end.
これは終わりではありません。Macdonald says this is not the end.
ジョン･マエダ氏もこれが終点ではないと言っている。This is not the end of me.
私はここで終わらない。Move to Next Topics: This is not the end.
話へ続く…ここで終わりではありません》。But this is not the end.
でもこれが最後ではないわ。Oh, my sweet child, this is not the end.
ああ、私の甘い子、これは終わりではありません。Now this is not the end.
その上で「これで終わりではない。Do not ever forget that this is not the end.
決してそれが終わりとは思わないで下さい。This is not the end!- WEB.
で終わりじゃないのです！WEB。I hope you know this is not the end.
JA:参考までに、あなたはそれが終わりではないと知っている。This is not the end, Sweetheart.
これで終わりではありませんっっ♡。I am still alive, this is not the end.
生きているから、これで終わりではない。This is not the end of France.
だが、フランスはそれで終わりではない。Unfortunately, this is not the end of the story.
残念ながらこれで終わりではありません。This is not the end, beautiful friends.
これでおしまい、美しいともだち。I have received this award but this is not the end.
私はこの賞を受賞しますが、これで終わりではありません。Pray this is not the end.
祈願したらそれで終わりではありません。Searching for the sweet surrender but this is not the end.
However, this is not the end.
しかし、これで終わってはいけません。This is not the end of me… or the X-Men.
私はここで終わらない。Students, this is not the end all be all.
生徒の皆さんもこれが終わりではありません。This is not the end, we will see you again!
これが最後ではない！また逢おうっ！！」。But this is not the end, Babette.
でもこれで終わりじゃないのよ、バベット。This is not the end, we will see you again!
でも，これが最後ではないのでまた必ずお会いしましょう！However, this is not the end of everything.
もっともこれで終わったわけではない。But this is not the end, so continue to read.
でも、話はこれで終わりではないので、続きも読んでね。This is not the end, I want to continue studying.
これで終わりではなく、引き続き勉強したいと思っています。This is not the end; this is the beginning!”.
これが終わりじゃない！！これがスタートだ！！」。Now this is not the end, it is not even the beginning of the end. .
これで終わりではない、ましてや終わりの始まりでもない。Gerry comments,“This isn't the end.
だが、ジェリーは、「これは終わりではない。
