英語 での This is not true の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is not true!
これは間違いです！You guys this is not true.
皆さん、これは事実ではありません。This is not true.
これは真実ではない。Prof Johnson says this is not true.
ソ・ジョンヒ教授によると、これは事実ではない。This is not true.
これは事実ではない。Coming from a writer, this is not true.
しかし、筆者の考えからいうと、これは本当ではない。This is not true.
His wife testified that this is not true.
妻の言いなり、これは事実ではなかったと述べられています。This is not true 1.
は本当ではない。But as we have seen already, this is not true.
This is not true.
(As the article indicates. this is not true.).
記事が示唆する様に、これは事実ではありません）。(2) This is not true.
これは事実でない。Believe it or not, this is not true.
But… This is not true.
だが…これは本当ではない。According to this study though, this is not true.
しかしこの研究によればそれは正しくない。And this is not true.
そしてこれは真実ではありません。People think these uniforms were designed by Michelangelo, but this is not true.
この制服はミケランジェロのデザインと言われていますが、これは間違いです。But this is not true.
しかし、これは真実ではありません。However, both tattoo artists and people who already have one,say that this is not true.
しかし、タトゥーアーティストと既に持っている人は、これは真実ではないと言います。Note: this is not true.
注：これは事実ではありません。These acts were allsaid to be committed by the Japanese army, but this is not true.
これらの行為のすべては日本軍によって行われると言われているが、これは真実ではない。This is not true of dogs.
As soon as we detect that this is not true, we stop offering them to our customers.
これが真実でないことが判明するとすぐに、お客様に提供するのをやめます。This is not true, beware!
Many have speculated that FEMA has constructed stockpiles ofcoffins to be used for mass burials, but this is not true.
多くの人々は、FEMAが大量埋葬に使用する棺の備蓄を開始したと推測しているが、これは真実ではない。Kate, this is not true.
ケイト、これは真実でありません。This is not true," said the god.
それは実現しない」と神は言われる。This is not true and has never happened to any individual who has taken steroids.
これは真実ではないと、ステロイドを受けた個人に起こったことがないです。This is not true! Even remontant varieties that have appeared on the market relatively recently should also be covered.
これは本当ではありません!比較的最近市場に出回っている斑入り品種もカバーされるべきです。
