英語 での This is the reason の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, this is the reason.
I'm almost certain this is the reason.
ほぼ間違いなくこれが理由だと考えている。This is the reason… more.
In more than 90 percent of cases, this is the reason.
以上これが理由です。This is the reason right here.
これが理由だろ。I think this is the reason people like Huashan bar.
私はこれが理由だと思う華山バーのような人々。This is the reason that I use videos.
This is the reason people collaborate.
だからこそ人は協力してくれる。This is the reason: The Korean….
その理由は、韓国…。This is the reason that few succeed.
だからこそ、成功者が少ないのです。This is the reason we don't have a cat.
その理由はネコが飼えないからなのです。This is the reason to be at sea.”.
その理由は海があることだ」。This is the reason for existence of GuardRails.
その理由は、警備員の存在です。This is the reason it is worth fighting.
だからこそ闘う価値がある。This is the reason he lives a simple life.
その理由は、シンプルな生活をしているからです。This is the reason I wanted the picture.
だからこそ画像が欲しかった。This is the reason most students have joined.
だからこそ、生徒のほとんどが参加するのだろう。This is the reason you have not yet had success.
だからこそ、あなたはいま成功できていない。This is the reason we want to talk much more about.
だからこそ、話したいことがたくさんある。This is the reason for the big reduction in debt.
理由は巨額の債務削減です。This is the reason many humans don't recognize us.
だからこそ、多くの人に認知されていないのです。This is the reason we fell in love with New England.
理由は、私がニュージーランドに恋をしていたからです。This is the reason for the size of the box.
その理由は、ボックスの広さです。This is the reason for the name of the season.
理由は季節の名前なんです。This is the reason that you should focus on its structure.
だからこそ、その構造に目を向けなければなりません。This is the reason most people walk away from the Bible today.
だからこそ、聖書から人々を遠ざけようとしてきました。This is the reason we are living in this beautiful place.
だからこそ、美しい場所に生きているといえるのだ。This is the reason that we always endeavor to manufacture customized products.
だからこそ、私たちは長持ちする製品を常に目指しています。This is the reason that Keates is leaving him out of the team.
だからこそ、トゥヘルは彼をチームから距離を取らせている。This is the reason that relations between Afghanistan and Pakistan are at the lowest ebb.
だからこそ、アフガニスタンとパキスタンの関係は最低レベルにある。
