英語 での This is the third time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the third time.
これで3回目です。As far as I can remember, this is the third time we have met.
覚えている限りだとこれで３回目です。This is the third time….
これで3度目です…。I love this store, this is the third time I have been here.
気に入っているお店で、これで3度目。This is the third time t….
これで3度目TTしか…。(Actually, this is the third time).
実はこれが３度目。This is the third time today.
今日これで三回目です。This is the third time now!”.
もう今回で３度目です！」。This is the third time to Maui.
マカオはこれで３回目です。This is the third time I have called.
これで３回目よ。This is the third time already!”.
もう今回で３度目です！」。This is the third time(I think).
これで3度目（たぶん）です。This is the third time I'm wearing it.
着るのはこれで3度目。This is the third time this year.
今年３回目だ。This is the third time in two weeks.
これで３回目ですよここ２週間で。This is the third time; I ignore it.
これで3度目ですよ、無視されたの。This is the third time. I'm used to it by now.
これで3回目慣れた。This is the third time of world competition.
世界大会も今年で3回目。This is the third time this week.
これが三度目は今週です。This is the third time you have been late.
遅刻は今週３度目だぞ。This is the third time for me to come to Japan.
私は日本に来るのがこれで３回目です。This is the third time I am in Hong Kong.
香港に来たのはこれで三回目です。This is the third time I'm trying you.
そこにいる。これは、の3度目の私This is the third time that I have not yet completed.
度目ですが、まだ完走したことはありません。This is the third time for the photo of Kamaboko.
かまぼこの写真もこれで3回目です。This is the third time it has been to San Diego.
サンディエゴに来るのはこれで3回目です。This is the third time I have worked for the company.
同じ会社に勤めるのはこれで3回目。This is the third time we have done the Halloween event.
今年は第3回目となるゆがわらHalloweenイベント。This is the third time that death threats have been made against Jimin.
ジミンの殺害脅迫文は今回で３回目だ。
