THIS MICROSCOPE 日本語意味 - 日本語訳

Be chosen for this microscope.

この顕微鏡のために選ばれて下さい。

This microscope magnifies objects by 100 times.

この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。

Difficult to use this microscope.

顕微鏡を使いこなすのはむずかしい。

This microscope also provides a superior cost.

この顕微鏡はまた優秀な費用を提供します。

Reflected illumination makes this microscope powerful for geology, mining, metallurgy, pharmacy and.

反射照明はこの顕微鏡を地質学、鉱山、冶金学、薬学のために強力にさせます。

This microscope also provides a superior cost effective solution for.

この顕微鏡はまた優秀で費用効果が大きい解決をに提供します。

Ease of use and flexible,smooth maneuverability are additional characteristics of this microscope.

使いやすく、柔軟性に富み、スムーズな操作性もこの顕微鏡のさらなる特徴です。

This microscope can take images, take videos and make measurements.

この顕微鏡はイメージを撮り、ビデオを取り、測定をすることができます。

Designed to view precious stone samples andthe pieces of jewelry that contain them. This microscope.

宝石類の宝石のサンプルそしてそれらを含んでいる部分を見るように設計しました。この顕微鏡。

This microscope is suitable for precise observation of the shape of crystals.

この標本は結晶の形が良く観察できる貴重なものです。

Trinocular head,digital cameras can be easily used on this microscope for image and video taking.

Trinocularは先頭に立ちます、デジタルカメラはイメージおよびビデオ取得のためにこの顕微鏡で容易に使用することができます。

This microscope is equipped with multiple illumination systems to enhance.

この顕微鏡は多数の光発電機能が高めるために装備されています。

By turning microscope illumination on its side, this microscope provides a clearer view of the inner workings of single cells.

照射光を横で折り返すことにより、この顕微鏡は単一細胞の内部の仕組みを明瞭に描出する。

This microscope is compatible with the following operating systems:.

このマイクロスコープは、下記のオペレーティング・システムと互換性があります。

In the first panel(upper-left), you can clearly see dots in nanoparticle B. These are columns of individual atoms,demonstrating the extreme sensitivity and high resolution of this microscope.

左上の最初の写真で、ナノ粒子Bの中にはっきりと見える点状のものは、個々の原子の原子カラムであり、この電子顕微鏡が極めて高い感度と分解能を持つことを実証している。

With this microscope, you can enjoy your researches anytime and anywhere.

この顕微鏡を使うと、いつでもそしてどこでも研究しますあなたの楽しむことができます。

This x-ray ptychography succeeded in visualizing a small phase shift of about x-ray wavelength of(-λ/320)with a high spatial resolution of about 10nm. This microscope is helpful in observing, especially, biological soft tissues consisting of light elements with low x-ray absorption and this group's achievement will lead to the possible applications to bio-imaging using SPring-8.

そして、このX線タイコグラフィーにより、オングストロームオーダーのX線波長の約320分の1という小さな位相のずれを約10nmという高い空間分解能で可視化することに成功しました。この顕微法は、特にX線の吸収の小さい軽元素で構成される生体軟組織の観察に有用で、今後、SPring-8を用いた様々なバイオイメージングへの応用展開が期待されます。

This microscope is ideally suited for school biological education and medical analyses area.

この顕微鏡は学校の生物的教育および医学の分析区域に理想的に適します。

By turning microscope illumination on its side, this microscope provides a clearer view of the inner workings of single cells, particularly in the nucleus where genes are turned on and off by the binding of single proteins to the genome.

顕微鏡の照射光を横で折り返すことにより、この顕微鏡は単一細胞の内部、特に1つのタンパク質のゲノムへの結合によって遺伝子のオンオフが切り替わる細胞核の内部の仕組みを明瞭に描出する。

This microscope is equipped with multiple illumination systems to enhance the image of the samples.

この顕微鏡は多数の光発電機能がサンプルのイメージを高めるために装備されています。

The purchase of this microscope has been made possible by generous grants from the Royal Society(2004/R2) and the Systematic Research Fund.'.

この顕微鏡の購入は、英国国立協会(2004/R2)やSystematicResearchFundからの補助金によって実現しました」。

This microscope is ideally suited for school biological education and medical analyses area. We can use.

この顕微鏡は学校の生物的教育および医学の分析区域に理想的に適します。私達は使用してもいいです。

The special features of this microscope can be applied to the broad class of ordered ferroelectric materials and multiferroics that exhibit both ferroelectric and magnetic order.

この顕微鏡の主なる特徴は、強誘電性と磁気秩序を発現する、強誘電材料の広い範囲に適用することができることです。

This microscope is applied to micro-manipulation where molecules are separated from the surface of a solid specimen.

この顕微鏡は、固体表面の分子を切り離したりするマイクロマニピュレーションにも応用されている。

The researchers used this microscope to image white blood cells migrating through coronary vessels and towards inflamed areas of the heart in a mouse model of myocardial infarction.

Vinegoniたちは、この顕微鏡を心筋梗塞のマウスモデルに用いて、白血球が、冠血管を通って、心臓の炎症領域に向かって移動する画像を得た。

This microscope is based on the principle of utilizing the optical cavity used for laser oscillation to absorb the light multiple times in the sample to lengthen the optical path length and amplify the absorbance.

本顕微鏡は、レーザー発振に使われる光学キャビティを利用して、試料に複数回光を吸収させることにより光路長を長くし、吸光度を増幅する、という原理です。

This microscope is more than 100 times sharper than conventional light microscopy and surpasses even the best super-resolution light microscopy methods to date, namely STED developed by Hell and PALM/STORM described by Nobel laureate Eric Betzig, by up to 20 times.

この顕微鏡は、従来の光学顕微鏡よりも100倍シャープ(鮮明)で、今までで最高の超高解像度を誇る光学顕微鏡観察法、すなわち、ヘル氏によって開発されたSTED(StimulatedEmissionDepletion：誘導放出抑制)とノーベル賞受賞者エリック・ベツィグ氏によって説明されているPALM/STORMさえも最大で20倍上回ります。