THIS OBLIGATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この義務は
• この責任を
• この義務の履行の
• この責務を
• 当該義務は

英語 での This obligation の使用例とその 日本語 への翻訳

Please honor this obligation.
この義務に忠実であってください。

This obligation was not adequately fulfilled.
この義務が十分に果たされていない。

Owners also have this obligation.
借地人にもこの義務があるわけです。

And if this obligation is not fulfilled.
もしこの義務が遂行されていなければ、。

The OCP supports this obligation.
OCPはこの義務をサポートしています。

Legally, this obligation cannot be withdrawn at any time.
法的には、この義務はいかなる場合でも撤回できない。

We must live up to this obligation.
我々はこの義務に応えないといけない。

This obligation continues after this Agreement ends.
この義務は、本契約が終了した後も継続します。

A woman doesn't have this obligation either.
この女性もその義理はないだろ。

This obligation is inherent in the dignity of the human person( 1913).
この義務は人間人格の尊厳に根ざしている」（n.1913）。

We think it's time to respect this obligation!
ならば、われらは、この責任を果たす時である！

This obligation shall be applied, INTER ALIA, through paragraphs(b) through(f).
この義務は、特に、(b)から(f)までの規定を通じて履行する。

It simply does not even attempt to fulfil this obligation.
わずかばかりも、この責任を果たそうとし始めてはいないのである。

Germany also takes this obligation seriously in its relations with foreign countries.
この義務を、ドイツは外交関係においても重要なものと考えている。

In case of default by the client of this obligation ZeroNONO.
この義務のクライアントによるデフォルトの場合ZeroNONO。

This obligation applies to the contracting party to inform of his intent to destroy in good time beforehand.
この義務は、事前に適切な時期に破壊する意向を通知する契約者に適用されます。

Picking the right person for this obligation is important.
そのため、この責務にふさわしい人物を選出することは非常に重要です。

This obligation is indicated by the crossed-out wheeled bin, which is printed on all packaging of batteries.
この義務は、バッテリーのすべてのパッケージに印刷されている横切ったホイールビンによって示されます。

If the restaurant fails to honor this obligation, Gochiso will not be liable for the prepaid amount.
飲食店がこの義務を怠った場合、当社は、事前支払いの金額に対して如何なる法的な責任を負うことはありません。

This obligation, which does not apply during the flight, is respected by all international airlines which fly to Iran.”.
フライトの間にあてはまらないこの義務は、イランに飛んで行くすべての国際的な航空会社により尊重される。

All that the coming NPT Review Conference should achieve is to fulfill this obligation and change“a world without nuclear weapons” into reality.
日からはじまるNPT再検討会議が達成すべきことは、その義務を果たし、核兵器のない世界を現実に変えることです。

However, this obligation does not apply to the contract providing for a guaranteed minimum of copyrights to the editor load.
ただし、この義務は、出版者が保証する最低限の著作権料を規定する契約には、適用されない。

Inasmuch as this obligation affects Russia, it affects also the territories occupied by the powers of the Quadruple Alliance.
この義務がロシヤに適用される限り、この条項は四ヶ国同盟に占領された地域においても有効である。

However, this obligation shall not apply to a contract laying down a guaranteed minimum of royalties to be paid by the publisher.
ただし、この義務は、出版者が保証する最低限の著作権料を規定する契約には、適用されない。

This obligation is also extended by the PDPA to data intermediaries of Citi Singapore who process Personal Data on its behalf.
この義務は、PDPAによって、個人情報をシティ・シンガポールに代わり行う情報受託者にも適用されます。

In so far as this obligation devolves upon Russia, it holds good also for the territories occupied by the Powers of the Quadruple Alliance.
この義務がロシヤに適用される限り、この条項は四ヶ国同盟に占領された地域においても有効である。

This obligation applies to the amount of personal data collected, the extent of their processing, their retention period and their accessibility.
当該義務は収集された個人データの量、取扱いの範囲、保存期間及びアクセス可能性に適用される。

This obligation applies to the amount of personal data collected, the extent of their processing, their retention period and their accessibility.
当該義務は、収集される個人データの量、処理の程度、保管期間およびアクセス可能性に適用される。

This obligation, which therefore does not apply during the flight, is respected by all international airlines serving the Republic of Iran.”.
フライトの間にあてはまらないこの義務は、イランに飛んで行くすべての国際的な航空会社により尊重される。