英語 での This training course の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During this training course, you….
この研修では、あなた…。You don't need any specific skills to take up this training course.
このトレーニングコースに参加するために特別な技術的スキルは必要ありません。This training course is composed of 11 themes.
このトレーニングコースは11のテーマで構成されています。Contact us at[email protected] for further details and to arrange this training course.
お問い合わせ先：[emailprotected]でこのトレーニングコースの詳細のお問い合わせと日程調整等を行ってください。The main intent of this training course is to increase your written communications skills.
CROMSOURCE is committed to sharing our expertise in clinical research andfully recognize the importance of this training course.
CROMSOURCEは、当社の臨床研究における経験の共有に取り組み、この訓練コースの重要性を十分に認識しています。By participating in this training course, I was able to take a big first step towards my dream.
My goal is to have a career in wildlife conservation andparticipating in this training course was the first step on that path.
私は野生動物保護に携える職業に就きたいという目標があり、その道への第一歩として今回のトレーニングコースに参加しました。The participants who finished this training course will be given a certificate from the fire department later.
Our aim is that people in developing countries trying to promote their industries willbe able to use such approaches as references in this training course.
The aim of this training course is to familiarise participants with PASvisu's many different uses and train them to use them.
このトレーニングコースの目的は、PASvisuのさまざまな用途について習熟し、操作方法を学ぶことです。Employing Hadoop ecosystem projects such as Spark(including Spark Streaming and Spark SQL), Flume, Kafka,and Sqoop, this training course is the best preparation for the real-world challenges faced by Hadoop developers.
このトレーニングコースはSpark(SparkStreamingとSparkSQLを含む)、Flume、Kafka、およびSqoopのようなHadoopエコシステムを使用して、Hadoopの開発者が直面している現実の課題に対する最善の準備です。This training course provides an introduction to programming real-time tests based on the Python programming language.
このトレーニングコースでは、プログラミング言語のPythonをベースとしたリアルタイムテストのプログラミングをご紹介します。What are the responsibilities of machine builders(manufacturers) and machine operators(employers)?These questions will be answered in this training course; they result in conjunction with mechanical engineering or the acquisition and commissioning of new and existing machinery.
機械メーカ(製造業者)と機械のオペレータ(雇用者)の責任は?このトレーニングコースでは、このような質問への回答が、機械工学や新規/既存の機械の取得と試運転に関連した説明とともに紹介されます。After finishing this training course, I intend to apply for the 4th Advanced Community Management Training Course organized by SDC.
この養成コース修了後、ＳＤＣ運営の４番目のコミュニティ運営養成上級コースに申し込むつもりです。This training course was consisted by two workshops, which was“the personal security” and“security risk management(SRM)”.
本トレーニングは、「パーソナル・セキュリティ(個人の安全)」と「セキュリティ・リスク・マネジメント（ＳＲＭ＝安全上の危機管理」の二つのワークショップで構成されました。We strongly recommend our customers to take this training course so as to enable the machine operators to control the machine skillfully, it can also to avoid some mis-using to the machine.
私達は強く機械操作員が機械を巧みに制御することを可能にするためにまた機械に誤用する一部を避けることができるこの訓練課程を取るために私達の顧客を推薦します。This training course focuses on deploying and managing a software-defined storage solution with VMware Virtual SAN 5.5.
このトレーニングコースでは、VMwareVirtualSAN6.6を用いた、Software-DefinedStorageソリューションのデプロイと管理について学習します。The two videos in this training course explain how to start a feed on a team site and post to a team site feed from your personal newsfeed.
このトレーニングコースに含まれる2つのビデオでは、チームサイトでフィードを開始する方法と個人用ニュースフィードからチームサイトフィードに投稿する方法をご説明します。This training course is conducted at TUMSAT by request of OFCF, Overseas Fishery Cooperation Foundation of Japan, for the first time from this year.
本研修は、財団法人海外漁業協力財団(OFCF)の依頼により、本学が今年度より初めて実施することとなったものです。This training course focuses on preparing you to deploy and manage a software-defined storage solution with VMware® Virtual SAN™ 6.
このトレーニングコースでは、VMwareVirtualSAN6.6を用いた、Software-DefinedStorageソリューションのデプロイと管理について学習します。This training course is designed to help you clear both Cloudera Spark and Hadoop Developer Certification(CCA175) exam and Cloudera Certified Administrator for Apache Hadoop(CCAH) exam.
このトレーニングコースは、両方をクリアするのに役立つように設計されていますClouderaSparkおよびHadoop開発者証明書（CCA175）試験とApacheHadoop（CCAH）のCloudera認定管理者試験。This training course is conducted every year since 2014 under the framework of South-South Cooperation which FAO and the Government of China have signed a Memorandum of Understanding(MOU) to support the capacity development of member states in the implementation and management of the GIAHS programme.
