THIS WRITER'S 日本語意味 - 日本語訳

Read this writer's column.

この著者のコラムをみる。

Asian Secret Societies, for their part place great importance on March 19th, the day the last Ming Emperor died(also,by coincidence, this writer's birthday).

アジアの秘密結社は、最後の明皇帝が死亡した日（3月19日、偶然にも、この作家の誕生日）に重要な役割を果たしました。

I knew this writer's work.

この作者の作品を読みました。

Asian Secret Societies, for their part place great importance on March 19th, the day the last Ming Emperor died(also,by coincidence, this writer's birthday).

アジアの秘密結社は、最後の明帝が死んだ3月19日（偶然にも、この著者の誕生日でもある）を、非常に重要な日と置いている。

In this writer's opinion, yes.

筆者の見解は、YES。

It turns out some third party hijacked Keenan or this writer's Skype account, and pretended to be Keenan.

ある第三者がキーナンとこの著者のスカイプ・アカウントを乗っ取り、キーナンの振りをした。

In this writer's opinion, that attempt failed.

しかしながら、著者によれば、この試みは失敗した。

Asian Secret Societies, for their part place great importance on March 19th, the day the last Ming Emperor died(also,by coincidence, this writer's birthday).

アジアの秘密結社は、最後の明皇帝が死亡した日（3月19日は偶然にもこの作家、ベンジャミン氏？の誕生日）に重要な役割を果たしました。

How about this writer's view?

著者のこの観点は如何でしょうか。

This writer's verified claims about their involvement in these horrors, for example, are now going viral.

これらのテロへの彼らの関与に関するこの著者の検証された主張は今、ウィルスとなって広がっている。

This is talking about this writer's article and what he says.

これらのシリーズは、その作者、それから我々について何を語っているのか。

This writer's great-grandfather George Taylor Fulford was the largest single shareholder in GE before he died in a mysterious car crash in 1905.

この著者の曽祖父ジョージ・タイラー・フルフォードは、1905年の自動車事故まではＧＥ最大の単一株主であった。

Once they make a judgement like,'Oh, this writer's thought is different from mine,' they shut their minds immediately.

そして、「あ、この筆者の思想は、俺とは違う」そう判断した瞬間に、心を閉じます。

There is a lot more publicly available information of this sort for those who look for it,but let us now switch to what this writer's own sources have to say.

これを探している人々にとって、この種の公開されている情報がもっとあるが、この著自身の情報に切り替えてみよう。

I also found this writer's assertions very realistic and true.

著者のこの主張は、まともで現実的なものであると、私も思います。

There is a lot more publicly available information of this sort for those who look for it,but let us now switch to what this writer's own sources have to say.

これを探している人々にとってこの種の公開されている情報がもっとあるが、この著自身の情報に切り替えてみましょう。

Well in this writer's opinion, there were a few major factors.

筆者の考えでは、これにはいくつかの重要な要因が作用している。

Also, there was one news item out last week to support this writer's assertion that North Korea's nuclear weapons are really Japanese nuclear weapons.

また、先週、北朝鮮の核兵器が、本当は日本の核兵器であるというこの著者の主張を支持するニュース記事があった。

But anyway, this writer's ability is really something else, and I for one will be waiting for his new series.

それにしてもこの作家の力量はかなりのもので、新しいシリーズが待たれます。

Also, there was one news item out last week to support this writer's assertion that North Korea's nuclear weapons are really Japanese nuclear weapons.

また、先週、北朝鮮の核兵器が本当は日本の核兵器であるというこの著者の主張を支持するニュース記事がありました。