THOSE DECISIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらの決定は
• こうした意思決定を

英語 での Those decisions の使用例とその 日本語 への翻訳

Cutting those decisions.
それらの決定を覆す。

Those decisions should be deferred.
これらの決定は撤回されるべきである。

And reverse those decisions.
そして、これらの決断を撤回する。

Those decisions are left up to your teachers.
その判断も教員たちに任せています。

Only you will know what those decisions are.
これらの判断はあなたしかわかりません。

Those decisions need to be based on data.
この決定は、データに基づいて行う必要がある。

If you use emotions, those decisions will be wrong.
そんな感情があるのなら、その選択は間違い。

Those decisions were not always popular.
これらの決定は決して人気のあるものではなかった。

I am willing to accept any consequences of those decisions.
これらの決断の結果はすべて引き受ける覚悟でいる。

Those decisions haven't always been popular.
これらの決定は決して人気のあるものではなかった。

We have got to land those decisions in the next four or five weeks.
今後4～5週間で我々はそれらの決定に至らなければならない」。

Those decisions and actions should not have occurred.
そういう決断や行動はありえないのです。

And then saying, what we have and what we want to acquire is meaningful human control over those decisions.
そして、私たちが持っているものと私たちが獲得したいものは、それらの決定に対する意味のある人間のコントロールです。

Those decisions will take a toll on Japan's economy.
この決定が日本経済に重くのしかかってくるだろう。

It is therefore important for the elite to decide“for its own good” and then sell those decisions to the masses.
したがって、エリートにとって、「自分自身の良いことのために」決定し、そしてそれらの決定を大衆に販売することが重要である。

However, those decisions might not be his to make.
しかしながら、これらの決定は、彼がするものではないかもしれない。

And so it's quite surprising that many of us let our unconscious influence those decisions in ways that we are not quite aware of.
とても驚くのですが我々の多くは無意識的影響のそういった決断を我々はほとんど気づかずに行います。

The vehicle will constantly share those decisions will all other autonomous vehicles and work together to ensure safe efficient transport.
こうした決定をほかの自律走行車と絶えず共有して、安全で効率的な輸送のために協力する」。

The same interviewer and interpreter had interviewed and rejected 100 asylum seeks, and the Government had later cancelled 55 of those decisions.
同じ面接官と通訳が100の亡命希望者を面接して拒否し、政府はのちにその決定の55を取り消していた。

We work with top executives to help them make better decisions, convert those decisions to action and deliver sustainable success.
トップエグゼクティブと協力して、彼らがより良い決断を下し、その決断を行動に変え、成功の実現をお手伝いいたします。

Those decisions were made by the Transportation Ministry and the Ports Authority, with zero involvement of the National Security Council, and without the navy being in the picture at all.
これらの決定は運輸省と港湾当局によってなされ、国家安全保障理事会の関与は全くなく、海軍の存在は全く見られなかった。

The right to object to processing that results in decisions being made about you by automated processes and prevent those decisions being enacted.
処理に異議を唱え、自動化されたプロセスによって決定が下され、それらの決定が制定されないようにする権利。

The Supreme Court has overturned those decisions, ruling,“In the perspective of a common individual in our society, the contents of the videos demonstrate what can be seen to be teenagers”.”.
最高裁判所は、これらの決定を覆し、「私たちの社会の一般的な個人の観点から、ビデオの内容はティーンエイジャーであると思われるものを示しています」と判決を覆しました。

The autonomy of persons to make decisions, while taking responsibility for those decisions and respecting the autonomy of others, is to be respected.
意思決定を行う個人の自律は、当人がその決定につき責任を取り、かつ他者の自律を尊重する限り、尊重される。

Transparency- When AI systems help make decisions that impact people's lives, it's particularly important that people understand how those decisions were made.
透明性-AIシステムによって人々の生活に影響を与えるような意思決定を支援する際には、そうした決定が下された経緯をきちんと理解できることがきわめて重要です。

Factors such as cost, name recognition, size, location and the like play a major role in those decisions and they have very little to do with those ranking.
コスト、名前の認識、サイズ、場所などの要素は、それらの決定に重要な役割を果たし、それらの順位とはほとんど関係がありません。

So far, Western states have stuck to the belief that decisions of life and death in conflict should always be made by humans, with computers and algorithms simply supporting those decisions.
これまで西側諸国では、紛争における生死にかかわる判断は人間によって下されるべきであり、コンピューターやアルゴリズムは単にそうした判断を支援するだけにとどめる、との信念を守ってきた。

The President made very tough decisions in the most difficult of circumstances and his team executed those decisions faithfully and tirelessly.”.
大統領は最も困難な状況の中で、極めて難しい意思決定をして来ているし、そして、彼のチームはこうした意思決定を誠実にかつ辛抱強く実行して来た。

It gives the community a way to identify nodes which are participating in attacks on the network and it makes public how decisions in the network are being made and which nodes are influencing those decisions.
これは、ネットワーク攻撃に参加しているノードを特定する方法をコミュニティに提供し、ネットワークの決定がどのように行われているか、どのノードがそれらの決定に影響を与えているかを公開します。

The president made very tough decisions in the most difficult of circumstances, and his team executed those decisions faithfully and tirelessly,” he said.
大統領は最も困難な状況の中で、極めて難しい意思決定をして来ているし、そして、彼のチームはこうした意思決定を誠実にかつ辛抱強く実行して来た。