THOSE DEMANDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらの要求

英語 での Those demands の使用例とその 日本語 への翻訳

Satisfactorily meet those demands.
おもにこうした要求を満たし、。

But when those demands are met- as they often are- both grapes can produce remarkably delicious, complex wines.
しかし、これらの要求が満たされたとき-これらのブドウは頻繁であるので-両方のブドウは非常に美味しい、複雑なワインを生産することができます。

Can we say‘yes' to those demands?
これらの要求に「ノー」と言えますか。

If the answer to those demands can also profit the owner and make the manager's life easier, well, you have hit the jackpot.
それらの要求への答えがまた所有者の利益とマネージャーの生活を楽にできる場合は、よく、あなたは大当たりしました。

You must not give way to those demands.
君はこれらの要求に屈してはならない。

As you all know, those demands are still to be met.
周知のように、これらの要求はすべて実現されている。

You must not give way to those demands.
あなたはこれらの要求に屈してはならない。

In a nod to those demands, Prime Minister Hariri pledged to reduce their five per cent of their budget deficit in the coming five years.
こうした要求を考慮して、サード・ハリーリー首相は、今後五年間で、GDPの率で、5パーセント予算の赤字を削減すると誓った。

Are we positioned to meet those demands and expectations?
自分はその期待や要求に応えるべきなのか？ということです。

The question is whether the health care system can meet those demands.
問題はその企業の雇用体制がその要求にこたえられるかどうかです。

Serbia accepts all but one of those demands and Austria declares war on July 28.
セルビアは、すべてが、これらの要求のいずれかを受け入れるとオーストリアは7月28日に戦争を宣言します。

And software is now arriving that would enable operators and owners to fulfil those demands.
そして、運営会社やオーナーがこうした需要を満たすことを可能にするソフトウェアが登場しつつある。

Currently, the Chinese government has to funnel those demands through the U.S. court system, a more difficult process to negotiate.
現行の手順では、中国政府はこうした要求を米国の裁判所に通す必要があり、難しい交渉が必要だ。

For this, it's essential to understand the actual customer requirement and appeal to those demands.
このため,それは、これらの要求に実際の顧客の要件と魅力を理解することが不可欠です。

Jacobson and his colleagues first assessed current energy demands of each state, and how those demands would change under business-as-usual conditions by the year 2050.
ジェイコブソンらのグループは、各州の現在のエネルギー需要と、2050年までに通常のようなビジネスのもとでその需要がどのように変化するかを見て始めました。

More than ever, markets are demanding originality and novelty, and our niche specialty products need to satisfy those demands.
市場はさらなる独自性、新規性を求めており、当社のニッチでスペシャルな製品もその期待に応えねばなりません。

Refusing to comply with the 13 demands will exacerbate the external threat it faces, but yielding to those demands will show weakness domestically, and could make the emir vulnerable.
の要求を遵守しないことは、それが直面する外部の脅威を悪化させるであろうが、その要求に屈することは国内的に弱さを示し、エミールを脆弱にする可能性がある。

God has made provision right to the end of His demands, and not just to the measure of how much we are awake to those demands.
神が備えて下さった備えは御自身の要求の目的に対するものであり、私たちがそれらの要求にどれだけ気づいているかという基準に対してではありません。

Jacobson and his colleagues started by taking a close look at the current energy demands of each state, and how those demands would change under business-as-usual conditions by the year 2050.
ジェイコブソンらのグループは、各州の現在のエネルギー需要と、2050年までに通常のようなビジネスのもとでその需要がどのように変化するかを見て始めました。

Planning and Control- Glossary| CCH Tagetik Planning and control, often known as production planning and control, are management functions that seek to determine: first, what market demands are stating and second, reconcile how a company can fill those demands through planning and monitoring.
計画と統制(プランニングとコントロール)-用語集| CCHTagetik計画と統制(プランニングとコントロール)は、経営の機能であり、まず市場の需要を検討し、次に企業がプランニングとモニタリングを通じてそうした需要をいかに満たしていくかについての調整を行います。

In addition, the growth of the world's population, the consequent economic demands, and the use of fossil fuels to sate those demands all mean that neither problems nor their solutions have borders.
加えて、世界人口の増加、結果としての経済需要、それらの需要を満たす化石燃料の使用のすべてが意味するのは、問題にも解決策にも境界線がないということです。

And the software, which will enable operators and owners to fulfill those demands, is now arriving.
そして、運営会社やオーナーがこうした需要を満たすことを可能にするソフトウェアが登場しつつある。

There have been times when customers are demanding, but I notice that the person I am now can meet those demands thanks to my experiences overseas.
時にはお客さまの要求が高くなることもありましたが、海外での経験を糧に、その要求にこたえられる自分がいることに気づきます。

Elected democratically in June 2012, Mohammad Morsi, who presented himself as the candidate of the revolution, failed to satisfy those demands, especially in the economic and social areas.
自身を革命の候補者として押し出し、二〇一二年六月に民主的に選出されたモハンマド・モルシは、これらの要求、特に経済的、社会的分野の要求を満たすことに失敗した。

The reforms Mr Tsipras promises are tantalisingly close to those demanded by the other euro-zone countries and the IMF.
チプラス氏が約束している改革は、他のユーロ圏諸国や国際通貨基金（IMF）が要求するものに、じれったいほど近い。

No one listening to NPR heard the voice of those demanding peace and truth.
NPRを聞いていた人は、誰も平和と真実を求める人々の声が聞けなかった。

Ingredients and manufacturing processes can have far lower standards than those demanded by pharmaceutical providers in countries like Canada, Uk, US or Australia.
材料と製造プロセスは、カナダのような国で医薬品のプロバイダーによって要求されるものよりもはるかに低い基準を持つことができます。,イギリス,米国やオーストラリア。

Winning the'Toque d'Or' prize for six years in-a-row, from 2008 till today, is undoubtely a proof that is an excellent choice for those demanding in flavour and pleasure.
今日まで2008年から、内行6年間の「トックドール」賞を受賞、間違いなくあります味と喜びに厳しいものに最適です証拠。

But if he were writing his article today, even though those demanding war are pretty much the same people with the same names including Podhoretz, Krauthammer, Kristol, Kagan, Brooks and Boot, he would have to broaden his purview to ask“Whose Wars?”.
しかし、彼が今日その記事を書くとすれば、戦争を要求する者には、ポドレツ、クラウトハマー、クリストル、ケーガン、ブルックス、ブートなど多くは同じ人達で同じ名前ではあるが、「誰の戦争か？」と尋ねる範囲を広げなければならないだろう。