THOSE WHO GO 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 行く人
• 行かれる方は
• 行く者は

英語 での Those who go の使用例とその 日本語 への翻訳

To those who go to sea bathing.
海水浴へ行かれる方へ。

Have you not asked those who go by the way?
あなた方は道を行く人々に尋ねなかったのか。

Those who go to hell are the dead.
戦死者が出るのは、必定である。

Classes in French for those who go to France.
フランスへ行く人のためのフランス語講座。

Those who go astray, blame others.
て行ったと他者を非難しがちです。

One then trust those who go with one's leadership.
すると人は、リーダーシップを持って進む人を信じるのである。

Those who go slowly, go far.
ゆっくり行く者は遠くへ行く”。

Or I will become like those who go down to the pit.
さもなければ，わたしは坑に下って行く者たちと同じようになってしまいます+。

Those who go slowly, go far.
ゆっくり行く者は遠くまで行く。

Isaiah warned of those who go down to Egypt for help.
イザヤはエジプトに下って助けを求める者に向かって、次のように語りました。

Those who go slowly, go far.
ゆっくり進む者は、遠くまで行く。

On the other side, there are those who go the extreme opposite way.
一方、それとはまったく逆の極端に走る人もいます。

Those who go slowly, go far.
ゆっくり行くものは、遠くまで行く。

In England the number of those who go to church is decreasing continually.
英国では教会に行く人の数は減少の傾向にある。

Those who go slowly, go far.
Lt;ゆっくり行くものが、遠くへ行く。

Solidarity is a natural and fundamental principle for those who go by sea.
連帯は海に行く人のための自然かつ基礎的な原則です。

Those who go once will want to return again.
一度行った人はまた行きたくなる。

Christ says He is the door, and those who go through that door will be saved.
キリストは門であり、この門から入る者は救われる。

Those who go against this will face harsh punishment.
これに反した者は厳罰に処する。

Peace to those who come, happiness to those who go"(Town charter).
歩み入る者にやすらぎを、去り行く人にしあわせを”（町民憲章）。

There are those who go and those who send.
逝く者も、送る者も、。

That can be felt by experiencing nature, and it must be a common feeling for those who go out and face nature.
それらは、自然を体験することにより感じられるものであり、自然に向かう方々の共通する想いであると信じています。

Those who go to the sports gym etc., please present a membership card etc.
スポーツジム等に通っている方は、会員証の提示等をお願いいたします。

Normally, in the Japan labor export program, only those who go to Japan on the basis of new engineers have the opportunity to work long-term in Japan and guarantee relatives to Japan.
通常、日本の労働力輸出プログラムでは、エンジニアビザに基づいて日本に行く人だけが日本で長期に働き、家族の帯同が可能です。

Those who go deep into meditation can know where these things are kept.
深い瞑想に入っている人たちは、これらのものが保存されているところを知ることができます。

We recommend those who go back to the central part of the city after the fireworks to take the Route D shuttle bus.
花火終了後、市内中心部へ向かう方は帰りのみ運行する「D経路シャトルバス」のご利用をお勧めします。

Those who go to the gym every day are fitter than those who go once a week.
毎日ジムに通う人は、週一回の人より健康的な体をしています。

Those who go there are not only Egyptian citizens but foreigners also taking their complaints there.
そこに行く人は、エジプトの市民だけでなく、外国人も彼らの苦情を受けています。

Those who go after strange flesh are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire, Jude 1: 7.".
不自然な肉欲に走った人々は，永遠の火の刑罰を受け，人々の見せしめにされている,ユダ1：7。

Those who go from Yamaguchi area to Tsuwano→ Masuda are obvious···You will feel that it was narrow by tunnel(Yamaguchi and Shimane prefectural borders).
山口方面から津和野→益田と行かれる方は一目瞭然・・・トンネル（山口と島根の県境）をぬけると狭かったと実感して頂けることでしょう。