TO ACT TOGETHER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 行動を共に
• 一緒に行動する

英語 での To act together の使用例とその 日本語 への翻訳

And to act together.
そして共に行動すること。

They proved unable to act together.
共に行動できなくさせました。

We call on all countries to act together to firmly stop such an outdated and backward move, and to firmly safeguard the common interest of all mankind.”.
我々は各国と行動を共にし、この時代遅れ、時代に逆行した行動をやめさせ、人類共同の利益を断固として守る」と厳しく反発している。

The public are urging us to act together.
世間は一緒に行動することを要求します。

So we need to act together at the G8.
Ｇ８として一致団結して対応する必要がある。

The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。

We will continue to act together to that end.
我々は，その目的に向けて引き続き共同して行動する。

Western European countries are not managing to act together.
欧州の国々は力を合わせて行動することができない。

I want us to act together.
一緒に行動してもらいたい。

It means shaping the conditions for the international community to act together.
それは、国際社会がともに行動するための条件をつくることを意味する。

And we have to act together.
そして、私たちは一緒に行動する必要があります。

I said dismissively, a person I like to play a bunch of unrelated people who do not want to act together.
私は尊大な、と私は一緒に行動したくない無関係の大勢の人にプレーしたい人。

Twelve workshops benefit 1,561 displaced individuals by making them aware of their rights and giving them the ability to act together to access better services; in the area of education, health, water, sanitation, work and income generation.
その中で避難民は自分たちの権利に気付くようになり、教育、健康、水、衛生、仕事、収入源に関しより良いサービスを求めて、一緒に行動する能力を身につける。

These two, attracted by the word“Eldorado”, somehow feel invisible ties each other and start to act together.
エルドラド」という言葉に引き寄せられた二人は、互いに見えない絆を感じ、行動を共にするようになる。

We pledge to act together within the frame of our individual and collective responsibilities, by taking all necessary measures in order to realize the principles concerning higher education contained in the Universal Declaration of Human Rights and in the Convention against Discrimination in Education;
我々は、個人および共同責任の範囲内でともに行動し、、世界人権宣言および「教育における差別に反対する協定」にうたわれた高等教育に関する諸原則の実現のため、あらゆる必要な措置を執ることを誓う。

These two, attracted by the word“Eldorado”, somehow feel invisible ties each other and start to act together.
エルドラド」という言葉に引き寄せられた二人は、互いに見えない絆を感じ、行動をともにするようになる。

It will seek to advance self-sustainable economic growth that is effectively linked to poverty reduction and achievement of the MDGs, and encourage all stakeholders, including the private sector, to act together in support of the efforts African countries are making to broaden and accelerate growth through, inter alia, development of their human resources.
TICADプロセスは、貧困削減とMDGsの達成に実質的に関連している、持続可能な経済成長の促進を目指し、民間セクターを含めた全ての関係者が、アフリカ諸国が特に人材育成を通じ、成長を拡大し加速化すべく行っている取組を支援するために共に行動することを奨励する。

These two, attracted by the word“Eldorado”, somehow feel invisible ties each other and start to act together.
エルドラドという言葉に引き寄せられた二人は、互いに見えない絆を感じ、行動を共にするようになるのだった。

At this time the recognition of the handsome guy in the Lijiang send text messages to give me and asked me whether or not to play with him, I told him rambling for a while, decided to act together, or with the two girls so as not to my home far away to the dispensers I threw bricks, they will return an inattentive again Shanle Yao.
麗江ではハンサムな男の認識をちょうだいしているかどうか彼と一緒に再生するように頼まれたテキストメッセージを送るこの時点で、私はしばらくの間、とりとめのない、と言った一緒に行動するか、二人の女の子と(しないように私の自宅離れてディスペンサーに決定私は、彼らが返されますレンガを投げぼんやり再びShanleヤオ)。

These two, attracted by the word“Eldorado”, somehow feel invisible ties each other and start to act together.
エルドラド」という言葉に引き寄せられた2人は、互いに見えない絆を感じ、行動を共にするようになり、それぞれの想いが交錯する旅が始まる。

But even if we can get a third of the ummah and a third of the Muslim states to act together, we can already do something.
しかし、もしも、われわれが、3分の1のイスラム共同体、3分の1のイスラム国家しか、まとめることができないとしても、それだけでも、われわれは、かなりのことができる。

The Pope invites believers to“find occasions to speak to one another and to act together for the common good.”.
教皇は信者らに「対話と、共通善のために共に行動するためのスペースを見つける」よう招いている。

Stopping climate change is something we can only do as a global community, and we have to act together before it's too late.".
気候変動を止めることは、地球規模のコミュニティでしてしかできないことであり、手遅れになる前に、ともに行動しなければならない。

So now we have to use our political processes in our democracy, and then decide to act together to solve those problems.
それで、私たちは民主主義の中で政治的プロセスを使用すべきですそれから、これらの問題を解決する為行動を共にする事を決めるべきです。

I sincerely hope that Japan and PICs, based upon long-lasting friendship and cooperation, will continue to act together to achieve peaceful and prosperous future of the Pacific.
私は，日本と太平洋島嶼国が，太平洋の平和で繁栄した未来を実現するため，長く続く友好と協力に基づき，共に行動を続けていくことを心から願っています。