TO ADDRESS THE ROOT CAUSES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 根本原因に対処する
• 根本原因に対処し

英語 での To address the root causes の使用例とその 日本語 への翻訳

We underline the need to address the root causes of displacement.
我々は,避難の根本原因に対処する必要性を強調する。

Wherever possible, we will build the capacity of our partners, respect the sovereignty of nations, and work to address the root causes of terror.
可能な限り友好国の能力を高め、他国の主権を尊重し、テロの根本要因に対処します。

Transformed financial system to address the root causes of the crisis.
危機の根本原因に対処するために変革された金融システム。

The EU leaders said they would work with migrants' countries of origin and international organizations such as the U.N. refugee agency to try to address the root causes of migration.
また首脳らは、移民らの出身国や国連難民機関などの国際組織と連携し、移民問題の根本原因に対処するとしている。

Some Ministers emphasized the need to address the root causes of terrorism.
一部の閣僚は、テロリズムの根本原因に取り組む必要性を強調した。

Transformed financial system to address the root causes of the crisis 28. Today, we have delivered core elements of the new financial regulatory framework to transform the global financial system.
危機の根本原因に対処するために変革された金融システム28.本日,我々は国際的な金融システムを変革する新たな金融規制の枠組みの中核的な要素をまとめ上げた。29。

Economic growth, prosperity, and opportunity are among the most powerful tools to address the root causes of terrorism and radicalization.
経済成長,繁栄及び機会は,テロや過激化の根本的原因に対処する最も強力な手段の一つである。

And let us redouble our efforts to address the root causes of conflict, advance our work for the Sustainable Development Goals, and heighten our emphasis on preventing violence in the first place.
そして、紛争の根本的原因に対処するための取り組みをさらに強化し、持続可能な開発目標（SDGs）の達成に向けた私たちの作業を進展させるとともに、何よりも暴力の予防に一層の重点を置こうではありませんか。

However, it is often the case that such measures are designed to address the root causes of the last crisis but not the next one.
しかし、そのような予防措置は、典型的には、次の危機の原因ではなく次の危機の原因に対処するように設計されています。

While our initial priority was to move quickly to stabilize financial markets and restore the global flow of capital, we never lost sight of the need to address the root causes of the crisis.
我々の当初の優先事項は，金融市場を安定化させ，国際的な資本移動を回復させるべく迅速に行動することであったが，我々は危機の根本原因に対処する必要性を決して見失うことはなかった。

We emphasize the importance of shared actions to address the root causes of displacement and to respond to growing humanitarian needs.
我々は、避難の根本原因に対処し、増大する人道的ニーズに対応するための共同行動の重要性を強調する。

The European Union(EU), for instance, has set up several Partnership Frameworks with African countries to help accelerate their development in order to address the root causes of irregular migration.
例えば、欧州連合（EU）は、非正規移住をもたらしている根本原因に取り組むための開発促進援助を目的とした、アフリカ諸国との協調枠組みをいくつも構築してきた。

We emphasize the importance of shared actions to address the root causes of displacement and to respond to growing humanitarian needs.
我々は,避難の根本原因に対処し,増大する人道的ニーズに対応するために行動を分有する重要性を強調する。

Calls further on the Government of Myanmar to make meaningful progress on implementing the recommendation of the Advisory Committee on Rakhine State to address the root causes of the crisis in Myanmar;
ラカイン諮問委員会の勧告をミャンマー政府が実現し、ラカイン州での危機の根本原因に対処することを要求します。

But critics say these“techno-fixes” do nothing to address the root causes of climate change, and worse, can be dangerous for the Earth.
しかし、このような「テクノロジーによる対処」は気候変動の根本的原因の解決にはつながらず、むしろ地球を危険に晒す危険があるとの批判もあります。

Thrall said the sheer number of jihadists operating across the globe today makes it clear that the US, despite its incredible military might, is not equipped to"to address the root causes of terrorism in the Muslim world.".
スロール氏は、今日、世界中で活動している過激派の多さは、その軍事力の高さにかかわらず、アメリカが「ムスリム世界のテロリズムの根本原因に対処する」態勢が整っていないことを示していると言う。

States must act now with the help of the international community to address the root causes of the problems and help strengthen the resilience of people here," Youssef said.
国家は今すぐに国際社会の支援とともに問題の根本的な原因の解決に取り組み、人々の立ち直る力を強化する支援に乗り出さなくてはいけません」とユスフは言います。

The urgent need to address the root causes of conflict is a thread running through these processes, culminating in the landmark joint resolutions on sustaining peace passed by the General Assembly and the Security Council in April.
紛争の根本的原因に緊急に取り組む必要性は、これらプロセスを一貫して流れる共通観念であり、4月に総会と安全保障理事会が採択した持続可能な平和に関する画期的な共同声明は、その集大成といえます。

Launched by APRIL in July 2015, the FFVP is a multi-faceted fire prevention initiative designed to address the root causes of fire at community level.
年7月にエイプリル社により開始されたFFVPは、コミュニティレベルで生じる火災の根本原因に対処するための多角的な防火の取組みです。

Much wider reforms to the world's food systems are also imperative to address the root causes of the agricultural crisis, including fairer trade rules and other measures that assist the livelihoods of small farmers.
小規模農家の営みを支援するさらに公平な貿易規定と他の対策を含み、世界の食料システムのより幅広い改革もまた、農業危機の根本原因へ取り組むためには必須です。

The monthly CO2 reading is the most current and comprehensive indicator of how well we are doing, collectively, to address the root causes of global warming and climate change.
毎月CO2読書は、地球温暖化と気候変動の根本原因に対処するために、私たちがどれだけうまくいっているかを示す最新かつ包括的な指標です。

We stressed the need to find a comprehensive and durable solution to address the root causes of the conflict and to create a conducive environment so that the affected communities can rebuild their lives.
我々は、紛争の根本的原因に対処し、影響を受けたコミュニティが生活を再建することができる再生力ある環境を創出するための包括的かつ継続的な解決法を見出す必要性を強調した。

To this end, we welcome the Global Forum on Steel Excess Capacity, established by the G20 and facilitated by the OECD, and urge all Members to promptly deliver on effective policy solutions that enhance market function and adjustment in order to address the root causes of global steel excess capacity.
このため，我々は，G20により設立され，OECDにより支援される鉄鋼の過剰生産能力に関するグローバル・フォーラムの設立を歓迎し，全てのメンバー国に対し，世界的な鉄鋼の過剰生産能力の根本原因に対処するために，市場の機能及び調整を強化。

That initiative aims to coordinate efforts across the United Nations system to address the root causes of hate speech and make our response more effective.
そのねらいは、ヘイトスピーチの根本的原因に取り組み、私たちの対応の効果をさらに高めるべく、国連システム全体の努力を調整することにあります。

The UN family is working tirelessly with our partners to strengthen legal frameworks and institutions, to improve services for survivors, and to address the root causes of violence by challenging social norms and behaviours and tackling the wider gender inequalities.
国連ファミリーは、パートナー団体と協力して、法的枠組みと機関を強化し、サバイバーに対するサービスを改善し、社会通念や行動に立ち向かい、より広くジェンダー格差問題に対処しながら、暴力の根本原因に取り組んでいます。

The UN family is working tirelessly with our partners to strengthen legal frameworks and institutions, to improve services for survivors, and to address the root causes of violence by challenging social norms and behaviours and tackling the wider gender inequalities.
国連ファミリーは、パートナー団体と協力して、法的枠組みおよび法的機関を強化し、サバイバーに対するサービスを改善し、社会通念や行動に立ち向かい、より広くジェンダー格差問題に対処しながら、暴力の根本原因に取り組んでいます。

Therefore, in order to solve this problem it's really important for the world to address the root cause.".
この問題を解決するためには、世界はその根本原因と取り組むことが重要だ」。

Josefina finds the Gokhale Method to be an excellent tool to address the root cause of most pain, thus facilitating a pain-free life.
ジョセフィーナは、このように痛みのない生活を容易にする、最も痛みの根本原因に対処するための優れたツールであることがゴーカレー方法を見つけました。