TO ADVERSELY AFFECT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 悪影響を及ぼし
• 悪影響を与える
• 不利な影響を及ぼすものであって

英語 での To adversely affect の使用例とその 日本語 への翻訳

Barium is known to adversely affect the heart.
(5)バリウムは心臓に悪影響を与えることが知られている。

When disposing of the unit, have a specialist perform the process in order not to adversely affect the environment.
破棄する場合、環境に悪影響をおよぼさないために、専門業者に破棄を依頼してください。

This is estimated to adversely affect the market.
市場には悪影響を与えることになると考えられる。

Front Retailing believes that both companies that offer products and consumers who use them need to perform consumption activities so as not to adversely affect society.
フロントリテイリングは、商品を提供する企業とそれを使用する消費者との双方が社会に悪影響を与えないような消費活動を行っていくことが大切と考えます。

CYRAMZA has the potential to adversely affect wound healing.
サイラムザは創傷治癒に影響をおよぼす可能性があります。

To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
ウイルス、トロイの木馬、ワーム、時限爆弾、キーロガー、スパイウェア、アドウェアなど有害なプログラムやコンピューターのソフトやハードの操作に悪影響を与えるように作成されている類似のコンピュータコードなどを含むデータを故意に送信したり、資料を送信あるいはアップロードしたりする場合。

This option is less likely to adversely affect a woman's milk supply.
このオプションは、女性のミルク供給に悪影響を与える可能性は低いです。

To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
ウイルス、トロイの木馬、ワーム、時限爆弾、キーストロークロガー、スパイウェア、アドウェア等、コンピューターソフトウェアやハードウェアの動作に悪影響を及ぼすことを目的とする有害なプログラムまたは類似するコンピューターコードが含まれるデータを故意に送信、またはその他のものの送信もしくはアップロードを行うための利用。

(18) Contents that are judged to adversely affect minors' personality formation, etc.
(18)未成年の人格形成等に悪影響を与えると判断される内容。

The findings represent the lowest level of sugar consumption shown to adversely affect mammalian health.
今回の研究では、哺乳類の健康に悪影響を及ぼす砂糖摂取量の最低レベルが記録された。

US-China trade friction began to adversely affect China's exports in the October-December quarter 2018.
年10-12月期から米中貿易摩擦の輸出への悪影響が出始めた。

(18) Contributions or acts which are determined to adversely affect minors.
未成年者に対し悪影響があると判断される投稿及び行為。

Many chemicals are known to adversely affect the developing brain, alcohol being the most commonly used.
多くの化学薬品は、発育脳、最も一般的な使用であるアルコールに悪影響を与えると知られています。

Therefore, states have to make reasonable efforts to ensure that their territory is not used to adversely affect the rights of other states.
したがって、国家、自国の領土が他の国家の権利に悪影響を及ぼすために使用されないようにするために合理的な努力をしなければなりません。

Instead, these sorts of attacks tend to adversely affect people who are not bigoted, someone like Larry Summers.
その一方で，こうした類の〔告発ツイートによる〕攻撃は，凝り固まった考え方をしていないラリー・サマーズのような人たちに対してかえって悪影響を与える。

Despite a lack of strong evidence, most experts feel that these recommendations are unlikely to result in undesirable effects or to adversely affect quality of life and may convey benefit.
強力な証拠は不足しているが、ほとんどの専門家が、こうした推奨は望ましくない影響を引き起こすまたはQOLに悪影響を及ぼす可能性が低く、有益性が得られうると考えている。

It is clear that childhood trauma continues to adversely affect health and property even after becoming adult-gigazine.
幼少期のトラウマは大人になってからも健康や財産面に悪影響を与え続けることが明らかに-GIGAZINE。

We call for further effective measures and actions to be taken, in conformity with international law, to remove the obstacles to the full realization of the right of self-determination of peoples living under colonial and foreign occupation, which continue to adversely affect their economic and social development as well as their environment.
我々は、経済的・社会的発展及び環境の面でも悪影響を及ぼし続けている植民地下及び外国占領下にある人民の自決の権利の完全な実現への障害を除去するために、国際法に合致する更なる効果的な手段と行動を求める。

Trade restrictions- threats have begun to adversely affect confidence, and, if such measures were implemented, they would negatively influence investment and jobs.
貿易制限の脅威が景況感に悪影響を及ぼし始めており、こうした制限措置が実際に導入されると、投資と雇用にマイナス影響を及ぼしかねません。

We reiterate our commitment to take further effective measures and actions, in conformity with international law, to remove the obstacles to the full realization of the right of self-determination of people living under colonial and foreign occupation, which continue to adversely affect their economic and social development as well as their environment.
我々は、経済的・社会的発展及び環境の面でも悪影響を及ぼし続けている植民地下及び外国占領下にある人民の自決の権利の完全な実現への障害を除去するために、国際法に合致する更なる効果的な手段と行動を求める。

The retreat of the high mountain cryosphere will continue to adversely affect recreational activities, tourism, and cultural assets.
高山域の雪氷圏後退は引き続き、レクリエーション活動や観光、文化的資産に悪影響を与えることになるでしょう。

This was because(1) a further deterioration of consumer sentiment had been prevented due partly to reduced concern about the stability of the financial system and(2) the upward trend in exports was maintained.(b) However, inventory and production adjustments persisted and squeezed corporate profits, causing firms to become cautious about fixed investment, and also beginning to adversely affect employment and income.
これには、金融システム不安が一頃に比べ沈静化しつつあること等を背景に、消費者マインドが一段と冷え込む事態は避けられていること、全体としては輸出の増勢が維持されていること、などが寄与していると考えられる。(2)しかし、在庫・生産調整が続いていることが、収益の悪化を通じて、企業の設備投資意欲の後退をもたらしているほか、雇用・所得面にも悪影響を及ぼし始めている。

Pregnancy has NOT been shown to adversely affect MS progression.
妊娠・出産の経験がMSに悪影響を及ぼすことはありません。

These residues can continue to adversely affect the individual long after he has stopped taking the drug, causing“flashbacks” former LSD users have experienced.
これらの蓄積物は、薬物をやめたずっと後になってからも、その人に望ましくない影響を及ぼし続けLSDの使用者が経験する「フラッシュバック」の原因になります。

The Commission will look into whether the transaction may threaten to adversely affect competition in the European Economic Area(EEA).
欧州経済領域（EEA）における競争に悪影響を与えるリスクについて調べる。

The threat of trade restrictions has begun to adversely affect confidence, and, if such measures were implemented, they would negatively influence investment and jobs.
貿易制限の脅威が景況感に悪影響を及ぼし始めており、こうした制限措置が実際に導入されると、投資と雇用にマイナス影響を及ぼしかねません。

Levy, MD, says that the sodium in sodium ascorbate"does not appear to adversely affect hypertension or increase blood volume.".
Levy,MDによると、アスコルビン酸ナトリウムに含まれるナトリウムは、「高血圧症に悪影響を及ぼすことも、血液量を増加させることもないようである」。

Mental disorders and medications to treat them have been reported to adversely affect bone health, but, to date, they have not been systematically studied in relation to osteoporotic fractures.
精神疾患とその治療薬は、骨の健康に悪影響を与えると報告されてきたが、これまで骨粗鬆症による骨折との関係において系統的に研究されて来なかった。

When these mechanisms are correctly implemented and deployed, they ought not to adversely affect users, hosts, and other Internet components that do not employ these security mechanisms for protection of their traffic.
正確に実装され、使用された場合には、これらの仕組みは、トラフィックの保護にこれらのセキュリティの仕組みを使用しないユーザ、ホスト、およびその他のインターネット構成要素に対して不利な影響を及ぼすものであってはならない。