TO BE A BELIEVER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 信者

英語 での To be a believer の使用例とその 日本語 への翻訳

I wanted to be a believer.
そして信者でありたかった。

A certain intelligent and honest man named S. once told me the story of how he ceased to be a believer:.
率直で知的な男Ｓが、信じるのをやめたいきさつについて、わたしに次のように語った――。

Decide today to be a believer.
今日、信じる者となりましょう。

I used to be a believer in the Three-Self Church in China.
かつて、私は中国の三自教会の信者でした。

They don't need to be a believer.
信者でなければ必要ありません。

A certain intelligent and honest man named S. once told me the story of how he ceased to be a believer.
聡明で誠実なＳという男が、どうして信仰をやめたかの経緯（いきさつ）を私に語ったことがある。

Your going to be a believer too.
そりゃ信者にもなるだろうよ。

We found out that one guy used to be a believer.
その内一人は創価信者であったことも判った。

If you consider me to be a believer in the Lord, come and stay in my house.”.
私を主を信じる者とお思いでしたら、どうぞ、私の家にお泊りください」。

A pastor certainly ought to be a believer.
牧師はいうまでもなく信仰者であるべきである。

If you consider me to be a believer in the Lord, come and stay in my house.”.
私が主を信じる者だとお思いでしたら、どうぞ、私の家に来てお泊りください。

Do you have to go to church to be a believer?
教会に行くと信者にならなければならないですか？

If you consider me to be a believer in the Lord, come and stay in my house.”.
もしあなた方が私を主の真実の信者だと考えるのなら、私の家に来てお泊まりください。

Say:"O men, if you have doubt about my faith, then(know) I do not worship those you worship apart from God, but I worship God who makes you die; and I am commanded to be a believer.
言ってやるがいい。「人びとよ，例えあなたがたがわたしの教えに就いて疑っても，わたしはアッラーを差し置いて，あなたがたが仕えているものに仕えない。わたしはアッラーに仕える。あなたがたを召される御方ではないか。わたしは信者であるよう命じられている。

I want so badly to be a believer.
そんな信仰者になりたいものです。

If a person claims to be a believer, but has no good works in his life- then he likely does not have genuine faith in Christ(James 2:14, 17, 20, 26).
もし誰かがキリストを信じると言っておきながら、なんの良い行いもしなかったら、たぶんその人はキリストを純粋に信じていないと言えるでしょう（ヤコブの手紙2:14、17、20、26）。

I am commanded to be a believer.".
わたしは信者であるよう命じられている。

To be a believer in Christ is to have passed out of our old position- to lose our old name- and to take our stand on an entirely new ground.
キリストにある信者であることは、われわれの古い立場を去らせたということである――われわれの昔の名を失ったということである――そして、全く新しい立場の上に立つことである。

I'm not asking you to be a believer.
信者になるよう薦めているんじゃありません。

It is not easy to be a believer today.
これで信者として残るのは簡単じゃない。

We should have serious doubts about a person who claims to be a believer yet lives a life that says otherwise.
信者だと主張しながら、そうでない生き方をしている人を私たちは真剣に疑うべきです。

I am commanded to be a believer.".
そしてわたしは信者であれと命ぜられています」と。

Q: YMCA is a Christian organization, but do I have to be a believer in Christianity to enroll in the school?
Q:YMCAは、キリスト教を基盤とする団体だと聞きましたが、キリスト教を信じていなくても入学することができますか。

It is no different when it comes to being a believer.
それでも信者であることに違いはありません。

God, I don't want to be just a believer.
主よ、見せかけだけの信仰者でありたくないと願います。