TO BE DELAYED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 遅れる
• 遅延する
• 遅延
• 延期する
• 遅延される
• 遅延が

英語 での To be delayed の使用例とその 日本語 への翻訳

The baggage seems to be delayed.
荷物が遅れるようです。

In order to be delayed, and other three players, the original itinerary to be extended next day.
ために、および他の3選手は、元の旅程を翌日に拡張することが遅延する。

Production appear to be delayed.
生産が遅れているようです。

Only few employees can check the drawings as experienced staffs are retiring, and the design process tends to be delayed.
貴社ベテラン職員の退職で、図面チェックをできる社員が少なく、設計が遅れがちになっている。

School was going to be delayed two hours.
学校は２時間遅れになりました。

But the implementation of real projects seems to be delayed.
しかしその計画実行は遅れたようです。

MRJ flight to U.S. feared to be delayed until late Sept. or after.
ＭＲＪ＞開発遅延の恐れ米国移送、９月下旬以降に。

The starting of a new nuclear regulatory agency continues to be delayed.
新たな原子力規制組織の発足も遅れている。

The ETF decision is now thought to be delayed until February next year.
ETFの可否判断については来年の２月まで延期すると発表したようです。

The company has appealed, which ensures that the case- and his reinstatement- will continue to be delayed.
しかし会社が控訴したため、この案件と彼の復職はさらに遅れる。

Complex operation means updates tend to be delayed New products can be publicized simply by updating Excel data.
運用が煩雑で更新が滞りがちExcelのデータを更新するだけで新製品を公開できます。

The plan, however, seems to be delayed.
しかし、どうやらその予定が遅れているようである。

The flowering is expected to be delayed in the southern part of Kyushu, and in Kagoshima it will be delayed more than one week from the normal year.
なお、九州南部では開花が遅れる見込みで、鹿児島では平年より1週間以上遅れる。

Sometimes TV needs to be delayed.
テレビによっては遅延が起こることがあります。

The UK meets 75% of the drug requirements of the European Union, therefore, the delivery of imported medicines is likely to be delayed.
英国は欧州連合の医薬品要件の75％を満たしているため、輸入医薬品の配送が遅れる可能性があります。

Small had gone a few minutes warning of the car calls to be delayed, so we hung's heart were immediately put down.
小数分、車の警告を行っていた延期されるので、我々の心をすぐに鎮圧されたハングを呼び出します。

Consequently, the commencement of the Unitary Patent and the UPC are likely to be delayed.
そのため、統一特許および統一特許裁判所の開始は遅れることが予想されます。

On the other hand, the flowering is expected to be delayed in the southern part of Kyushu, and in Kagoshima it will be delayed more than one week from the normal year.
一方、九州南部では開花が遅れる見込みで、鹿児島では平年より1週間以上遅れるでしょう。

It is possible for the plane to be delayed.
飛行機は遅延する可能性がある。

Strong currents forced many landing craft east of their intended position or caused them to be delayed.
強い海流により、多くの上陸用舟艇が予定位置の東へ流されたり、遅らせられたりした。

This Government will not allow Brexit to be delayed any further.
そしてこの政権は、ブレグジットをこれ以上遅らせない。

The crew was hoping to beat an anticipated typhoon and the clouds that would have caused the mission to be delayed.
乗組員達は任務を遅らせてしまう可能性のある予想された台風と雲を切り抜けることを願っていた。

A guide to what happens when poor weather or aircraft trouble causes a flight to be delayed for 60 minutes or longer.
悪天候・機材故障などにより、搭乗予定便が60分以上遅延となった場合の対応についてご案内いたします。

But, the plan was met with opposition from local residents and businesses, forcing the race to be delayed indefinitely.
しかし、この計画は地域住民や企業から再三の反対に遭い、レースは無期限の延期を強いられている。

However, it is possible for updates not to reach some parts of the network at all, or to be delayed in reaching certain gateways.
しかし、その更新がネットワークの一部にまったく到達しなかったり、あるいは特定のゲートウェイへの到達が遅れたりする場合があります。

However this plan was repeatedly met with opposition from local residents and businesses, forcing the race to be delayed indefinitely.
しかし、この計画は地域住民や企業から再三の反対に遭い、レースは無期限の延期を強いられている。

The deliverability issues caused by the spam reporting caused some follow-up password resets to be delayed for several hours.
スパム報告によって引き起こされた配達可能性の問題により、本件後に実施されたパスワードのリセットが数時間遅れました。

Without the premise that all are essential, do you consider it acceptable for the conclusion of the negotiations to be delayed even further?
その前提がなければ、妥結がさらに先送りになっても構わないと思いますか。よろしくお願いいたします。

A digital delay line is a discrete element in digital filter theory, which allows a signal to be delayed by a number of samples.
デジタル・ディレイ・ラインは、デジタル・フィルター理論における個別要素であり、信号が数多くのサンプルによって遅延されることを可能にする。