What is the translation of " TO BE DELAYED " in Swedish?

• fördröjas
• att försenas
• skjutas upp
• senareläggas
• blir försenade
• uppskjutas

Examples of using To be delayed in English and their translations into Swedish

I'm going to be delayed.
Jag blir en aning försenad.

There are several reasons for a withdrawal to be delayed.
Ett uttag kan bli försenat av flera olika skäl.

Vaccination with Hexacima may need to be delayed until your child is better.
Vaccination med Hexacima kan behöva skjutas upp tills ditt barn mår bättre.

So I'm afraid that the launch of Apollo 24 will need to be delayed.
Så tyvärr kommer uppskjutningen av Apollo 24 att försenas.

Let them know we're going to be delayed. Contact Babel.
Kontakta Babel. Meddela dem att vi blir försenade.

His continued presence has caused the development of the Thames Tunnel to be delayed.
Förekomsten av dessa medförde att planläggningen av Sjöängen kom att fördröjas.

These may cause your input to be delayed, even removed.
De kan orsaka att dina kommentarer blir försenade eller borttagna.

Unless you want to be delayed by an angry werewolf grandma with a shotgun,
Om du inte vill bli försenad av en arg varulvsmormor med ett gevär,

But the meeting continues to be delayed.
Men mötet fortsätter att försenas.

Doses may need to be delayed or treatment stopped altogether if the patient develops certain severe side effects.
Doserna kan behövas fördröjas eller behandlingen avbrytas helt om patienten får vissa allvarliga biverkningar.

The recovery in the euro area is also expected to be delayed.
Även i euro-området väntas återhämtningen bli fördröjd.

It seems as though the referendum is going to be delayed by another year, but this year is crucial.
Det ser ut som om folkomröstningen kommer att dröja ännu ett år, men detta år är avgörande.

The time to peak activity is not expected to be delayed.
Tiden till maximal aktivitet förväntas inte vara fördröjd.

Dental X-ray exams do not need to be delayed if you are trying to become pregnant or are breast feeding.
Tandröntgenundersökningar behöver inte försenas om du försöker att bli gravid eller ammar.

We will contact you if we expect the shipping to be delayed.
Vi kommer att kontakta dig om vi tror att frakten kommer försenas.

However, it is not right for the debate at this stage to be delayed or for the creation of the cooperative society to be put off.
Det är emellertid inte riktigt att man i denna fas försenar eller upphäver upprättandet av kooperativa föreningar.

Observations of indirect effects are likely to be delayed;
Observationer av indirekta effekter kommer sannolikt att vara fördröjda.

The rain seemed to be delayed, so I decided to proceed down to Gillespies Beach which also offers some gentle walking.
Regnet verkade dröja, så jag beslöt mig för att köra ner till Gillespies Beach där det erbjöds stillsamma vandringsmöjligheter.

Ogic function also allows the watering to be delayed for up to 7 days.
Ogic kan även bevattningen fördröjas i upp till 7 dagar.

The cable reports that Israel told Russia it was“extremely important” to Israel for the work to be delayed.
Telegrammet rapporterar att Israel berättade för Ryssland att det var”extremt viktigt” för Israel att arbetet fördröjdes.

The induction of parturition in laboratory animals have been found to be delayed when ketoprofen was given just before parturition.
Kalvningsstarten har konstaterats bli fördröjd hos laboratoriedjur om ketoprofen administrerats strax före kalvning.

Nonetheless, this provision of the international agreement must not become an excuse for the introduction of push to be delayed.
Trots detta får inte denna bestämmelse i det internationella avtalet bli en ursäkt för att försena introduktionen av”push”.

First there is the possible postponement clause allowing accession to be delayed by one year in very extreme circumstances.
Först finns klausulen om möjligt senareläggande, i vilken man under mycket extrema omständigheter kan medge att anslutningen senareläggas med ett år.

as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.
SKÖTERSKAN om något av dessa fall gäller för dig, eftersom vaccination kanske inte rekommenderas eller behöver skjutas upp.

Doses may need to be delayed if certain side effects occur, and treatment may have
Om visa biverkningar uppträder kan doseringsschemat behöva fördröjas och behandlingen kan behöva stoppas

as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.
SJUKSKÖTERSKA om något av ovanstående gäller dig, eftersom en vaccination kanske inte rekommenderas eller behöver uppskjutas.

I now understand that the payments are going to be delayed, and that over 6 000 farmers are already behind in respect of receiving payments.
Jag har nu fått veta att utbetalningarna kommer att senareläggas, och att över 6 000 bönder redan väntar på sina försenade betalningar.

as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.
SJUKSKÖTERSKA om något av ovanstående gäller dig, eftersom vaccination eventuellt inte rekommenderas eller måste skjutas upp.

But Dutch voters think differently: 47% of them expect it to be delayed, while only 18% expect EMU to start on 1 January 1999 with a large group of countries.
Procent förväntar sig att det blir uppskjutet. Endast 18 procent förväntar sig att EMU startar den 1 januari 1999 med en stor grupp länder.

which cause trains to be delayed.
som leder till att tåg blir försenade.