TO BE FILED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 提出する
• 提出される
• 提出が

英語 での To be filed の使用例とその 日本語 への翻訳

They require two reports to be filed.
あと２通のレポート提出が必要。

They need to be filed to the Immigration Bureau.
入国管理局に提出する必要があります。

Related reports also are required to be filed.
レポートの提出も求められます。

Form 136 is required to be filed every two years.
協定は、毎年提出する必要があります。

First-to-file system based on use(a proof of use needs to be filed).
使用に基づく先願主義(使用証拠の提出義務あり)。

Lawsuits have to be filed within five years of the fraud.
刑事訴訟は不正行為の日から５年以内に提起する必要がある。

At that point, various papers need to be filed with the Court.
その分、裁判所に様々な書類を提出しなければなりません。

RMBs are to be filed by August 1 of each breeding season.
RMBsへの提出締切は毎年繁殖シーズンの8月1日である。

Your land trust does not have to be filed in the public records.
あなたの土地信託は、公の記録に提出する必要はありません。

The main benefit of this method is that none of your teeth need to be filed down.
この方法の最大の利点は歯を削る必要がないことです。

Form 13F is required to be filed within 45 days of the end.
フォーム13Fは,暦四半期の末日から45日以内に提出することが求められる。

Applications for admission to the IMESS study programme need to be filed with the UCL.
IMESSの学習プログラムへの入学のためのアプリケーションは、UCLに提出する必要があります。

The suit is the first of three to be filed in three New York counties this week.
この訴訟は今週ニューヨーク州の3つの郡に提出される3番目の訴訟である。

However, the annual report on Form 10-K or Form 10-KSB, which contains much of the same information, is required to be filed on EDGAR.
とはいうものの、同じ情報を多く有するForm10-KまたはForm10-KSBにおける年次報告は、EDGARでの提出が義務付けられている。

Form 13F is required to be filed within 45 days of the end of a calendar quarter.
フォーム13Fは,暦四半期の末日から45日以内に提出することが求められる。

Skydrop's research and development efforts have resulted in a portfolio of intellectual property with additional patent application to be filed with successive product roll-outs.
Skydropの研究開発努力により、一連の知的財産権が追加の特許出願とともに提出され、連続した製品の発売が行われました。

When the highway side of the coconut trees began to be filed when the village has gradually increased recently, indicating that we had reached the island to the south.
ときに、ココナッツの木のハイウェイ脇を始めたときには、村々は最近、ことを示す増加している、私たちは南の島に達して提出する。

Why Invest in SkydropTM Skydrop's research and development efforts have resulted in a portfolio of intellectual property with additional patent application to be filed with successive product roll-outs.
SkydropTMに投資する理由Skydropの研究開発努力により、一連の知的財産権が追加の特許出願とともに提出され、連続した製品の発売が行われました。

Start the car the more the higher the bend began to be filed, while the space cadence into the gorge, ushered in a spacious, Tianshan voice fell into the water before beginning large small, long before the beginning almost.
車のスタートは、曲げて提出することになった以上、一方、渓谷にスペースを終止、広々とした、天山の声が幕を開けた水の中に開始する前に落ちたの大小、最初長く、ほぼ前。

Slowly I have the experience, and they see the trees along the road began to be filed when there will be villages in all probability there.
徐々に私の経験をしており、彼らを始めたときは、すべての確率の村があることが提出される道路に沿って木を参照してください。

I and others will seek to advance that openness with the judicial review proceedings of the Minister's refusal to release documents under the Official Information Act, to be filed early next week'.
私や他の人々は、開示を進めることを狙って、公的情報法の下で、貿易大臣の文書公開拒否に対する司法審査手続きを、来週早々申請します。

Almost all EPC countries require full translations of the specifications to be filed at their Patent Office in one of their national languages.
EEPC加盟国の多くは、公用語の1つでの明細書全文の翻訳文をその特許庁に提出することを要求しています。

Most policies require a police report to be filed for any items lost or stolen, but can offer an alternative in some cases, which can be useful in countries where it costs money to file a police report.
ほとんどのポリシーでは、紛失または盗難にあった品目について警察報告書を提出する必要がありますが、場合によっては警察報告書を提出するのに費用がかかる国で役立つことがある代替手段を提供できます。

In the interests of efficiency, arbitral tribunals will not normally allow additional documentary evidence to be filed outside the time limits that it has fixed, save in exceptional circumstances.[2].
効率の利益のために,仲裁廷は、通常、追加の証拠書類は、それが固定している時間制限外に提出することを許可しません。,例外的な状況に保存.[2]。

The rumors of an outbreak followed the Veendam from port-to-port and prompted media inquiries through the week, but it wasn't until Monday that the Centers for Disease Control and Prevention got the report, which is required to be filed when more than 3 percent of the passengers become ill, she said.
先週、Veendamの寄港した港から港に勃発の噂が付いて回ったが、月曜日まで乗客の3パーセント以上が発病した場合に届け出を要求しているCentersforDiseaseControlandPrevention（＝疾病対策予防センター）は報告を受けていなかったという。

The relevant date on which the Opponent's goodwill should be considered is the date the passing off was said to have commenced, and in this case, the relevant date would be the date where the Applicant's mark was deemed to be filed, which incidentally is 11 January 2007.
相手ののれんを考慮されるべきで、関連する日付を渡すオフが始まったと言われた日であります,この場合の,関連する日付は、出願人のマークが提出されたものとみなされた日付になります,これは偶然であります111月2007。