TO BE MINDFUL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 留意する
• 注意する
• 留意するよう
• マインドフルになる
• 意識するか

英語 での To be mindful の使用例とその 日本語 への翻訳

They need to be mindful of others' time.
他人の時間」は大切にしなくてはいけません。

I know how hard it is to be mindful.
いかに意識するのが難しいかがわかります。

They also need to be mindful of the substitution effect.
代替効果も考慮する必要があります。

As all drugs, Deca Durabolin carries specific side effects that athletes need to be mindful of.
すべての薬として,デカDurabolin運ぶ選手に留意する必要がある特定の副作用。

Investors need to be mindful of this reality.
投資家はこの事実認識する必要があります。

You may not be at an increased risk of a vitamin D deficiency when following the ketogenic diet, however, it is important to be mindful of this nutrient no matter what diet you follow.
ケトジェニックダイエットをしているときは、ビタミンD欠乏症のリスクが高くないかもしれませんが、どんなダイエットをしてもこの栄養素に注意することは重要です。

I am trying to be mindful but i do it sometimes.
気をつけてるつもりなんですが、たまにやっちゃう。

Recommendations for instructors Enable instructors at your institution to be mindful of the size of the courses they create.
教員のための推奨事項教育機関の教員が、作成するコースのサイズに留意するようにします。

Learning to be mindful of bedtime habits can improve sleep with some practice and effort.
就寝時の習慣に注意することを学ぶことは、いくつかの練習と努力で睡眠を改善することができます。

During this meditation it's important to be mindful of your breathing.
また、座禅中は自分の呼吸を感じることが重要だ。

The Training to Be Mindful of Safe Driving was started, which approaches traffic accident prevention from aspects revolving around the mind.
交通事故防止を「心の面」からアプローチする「安全運転心の研修」がスタート。

Jarzabkowski also warned watermelon lovers to be mindful of their sugar intake.
Jarzabkowskiはまた、スイカ愛好家に彼らの糖摂取量に注意するよう警告しました。

In order to be mindful by stopping thinking, we need to understand the root cause of our fear and insecurity through insight.
思考を止めることによってマインドフルになるためには、洞察を通して私たちの恐れや不安の根本原因を理解する必要があります。

As business owners, you need to be mindful of situations like the one above.
不動産業者としては、上記のような事態にならないよう、配慮する必要があります。

By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.
気を紛らわさず困難な感情に圧倒されず今ここにどんな状態でいるかどのように意識するか。

In other words, we need to be mindful by stopping thinking first.
言い換えれば、私たちは最初に思考を止めることによってマインドフルになる必要があるのです。

This is not always the case but is something for parents and caregivers to be mindful of and discuss with a doctor.
これは必ずしも当てはまるわけではありませんが、両親や介護者が医師に注意して話し合うためのものです。

However, brands need to be mindful of evolving consumer attitudes as they look to take advantage of the diversifying social media landscape.
しかし、ブランドは多様化するソーシャルメディアを活用するにあたって、消費者の態度の変化に注意する必要がある。

You are not specifically asked this question when you apply for an India Visa online but you need to be mindful of the fact that your passport must have two blank pages.
インドのビザをオンラインで申請する場合、この質問は特に求められませんが、パスポートにはXNUMXつの空白ページが必要であるという事実に留意する必要があります。

However, brands need to be mindful of evolving consumer attitudes as they look to take advantage of the diversifying social media landscape.
しかし、ブランドは多様化するソーシャルメディアを活用するにあたって、消費者の態度の変化に注意する必要があるのです。

There are a number of other plants that are also known by the name“devil's claw,” so it's important to be mindful of the specific herbal supplement you are buying.
それはあなたが購入している特定のハーブサプリメントに留意することが重要ですので、また「悪魔の爪」の名前で知られている他の植物の数があります。

Owners of existing systems need to be mindful of the intensity that leds offer and ensure that they do their best to duplicate the previous intensities.
既存システムの所有者は、LEDが提供する強度に留意し、彼らが以前の強さを再現するために最善を尽くしていることを確認する必要があります。

Noting that the State party report was considerably overdue, the Committee requests the State party to be mindful of the deadline set for the submission of future reports in order to meet its obligations under the Convention.
締約国の報告が相当に期限が過ぎていたことに留意し、委員会は締約国に、条約におけるその義務を果たすために、将来の報告書の提出期限に留意するよう要請する。

For health reasons, it is always better to be mindful of the cooking oils you use for family meals.
健康上の理由のために,あなたが家族の食事に使用する調理油に留意することは常に良いです。

In order to be really alive, we need to be mindful by returning to awareness(non-separate self).
本当に生きているためには、目覚めた意識（無自性自己）に戻ることによって、マインドフルになる必要があります。

It is important for people using melatonin to be mindful of side effects and always begin with the lowest dose possible.
メラトニンを使用する人々が副作用に注意することが重要であり、常に最低用量で開始することが重要です。

We direct Ministers to give all elements of the Framework equal weight and attention, and to be mindful of its inpisibility as an integrated set of objectives requiring coordination and communication across the APEC agenda.
われわれは，「枠組み」のすべての要素に同じ比重と関心を与え，ＡＰＥＣの課題全体にわたる調整と連絡が要求される統合された一連の目的としてのその不可分性に留意するよう閣僚に指示する。

While companies who may be looking to source apparel from Bangladesh in the long-term will need to be mindful of the changing economic landscape, this push towards diversification doesn't mean RMG industry will not get its due importance.
バングラデシュの衣料品を長期的に見ている企業は、景気の変化に留意する必要がありますが、多様化へのこの動きはRMG業界の放棄と見なされるべきではありません。