TO BE SERVED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 仕える
• 提供される
• 提供され
• 仕え

英語 での To be served の使用例とその 日本語 への翻訳

Justice has finally begun to be served.
正義ようやく提供され始めている。

We are not to be served by media.
私たちは御用メディアにはならない。

I would rather be a server than to be served.
仕える者よりは、仕えられる者となりたい。

Cheeses are to be served prior to dessert.
勿論！チーズがデザート前にサーブされます。

You love to serve, and I love to be served….
奉仕してもらうのは好きだけど、奉仕するのは…。

Did not come to be served, but to serve.”.
仕えられるためではなく、仕えるために来た」。

You may also choose the place and the time to be served.
ご提供場所やタイミングもお選びいただけます。

It is recommended to be served at 18-20° C.
サービスは18-20℃がおすすめ。

He said customers outside the US would continue to be served.
なお、米国外の顧客に対しては引き続き提供される。

Therefore, the menu to be served depends on the season.
そのため季節によりお出しするメニューが変わります。

Do you desire to serve others or to be served?
他者に仕える、あるいは仕えたいと思うのです。

That God came not to be served but to serve..
主は仕えられるためではなく仕えるために来られました。

Those first to arrive will be first to be served.
最初に来た者が、最初に奉仕されます。

For the Dutch 10 second penalty to be served at the time of the pit stop.
オランダ10秒のペナルティのためのピットストップでサービスされます。

Jesus said,“I did not come to the world to be served.
イエス様も「わたしがこの世に来たのは、仕えられるためではなく、仕えるために来た」と言われました。

A Servant:“I came not to be served but to serve,” said Jesus.
私は、仕えられるためではなく、仕えるために来た」とイエス・キリストは言われた。

You can invite your friends to have dinner at your place because the delicious turkey is ready to be served! Bon appetit!
おいしい七面鳥を提供する準備ができているためにあなたの家で夕食にお友達を招待することができます。ボナペティ！

Passengers were able to be served by e-ticket.
ので、乗客は電子チケットがサービスを提供することができました。

Meals are plan to be served at the 1st floor restaurant together in the morning and the evening.
お食事は朝夕共に1階お食事処にて召し上がって頂くプランです。

No need to wait to be served.
あなたに仕えるのを待つ必要はありません。

This helps the users to be served with the highest quality emails that may directly serve the user needs and demands.
これは、ユーザーが直接ユーザーのニーズや要望を果たすことができる最高品質の電子メールで提供するのに役立ちます。

God is here not to be served.
神でありながら、仕えられるためではなく、仕えるために来られた。

It is said that miso began to be served as soup during the Kamakura period.
それを汁物として提供し始めたのが鎌倉時代と伝えられています。

Your pens with broccoli are ready to be served piping hot!
ブロッコリーとあなたのペンは、熱々務めする準備ができています!

Many Kerala recipes are created to be served with rice. I think the taste will be appreciated by Japanese people.
ケララは、お米に合わせて作る料理が多く、カレーも日本人に合う味だと思います。

That way their requests to view and delete email messages will tend to be served from the cache on that one node.
このようにして、電子メールメッセージの表示や削除の要求は、そのノードのキャッシュから提供される傾向があります。

Exporting for the web generates several files to be served from a web server, including a default HTML page for presentation.
Web用にエクスポートすると、プレゼンテーション用のデフォルトのHTMLページなど、Webサーバーから提供される複数のファイルが生成されます。

I Kings 8:27Paul then points out that God is not someone that needs to be served by human hands as if he needed anything from us.
神様は人間によって仕えてもらう必要、つまり何か私たちから助けが必要なお方ではない。

Rather than being someone who expects to be served, Jesus will come again to continue to serve..
かつて仕えられるためにではなく、仕えるために来られた主イエスが、再び仕える方として来られるのです。

As a result, they often get fake IDs to gain access to nightclubs, to be served alcoholic beverages in restaurants and while dining out.
その結果、ナイトクラブへのアクセス、レストランでのアルコール飲料の提供、外食中に偽のIDを取得することがよくあります。