TO CONFIRM THE STATUS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 状況の確認を
• 状況を確認しています

英語 での To confirm the status の使用例とその 日本語 への翻訳

Contact hospitals, etc. to confirm the status of user employment.
ユーザーの応募先の病院等への採用状況の確認連絡。

In addition, we conduct surveys on suppliers based on the RBA Code of Conduct to confirm the status of compliance.
これらに加え、RBA行動規範の趣旨に基づいた調査を実施し、遵守状況を確認しています。

TCP checking allows us to confirm the status of a port or a TCP service.
TCPチェックは、ポートの状態やTCPサービスの状態を確認することができます。

In addition, we conduct surveys of suppliers based on the RBA Code of Conduct to confirm the status of their compliance.
これらに加え、RBA方式での自己診断行動規範の趣旨に基づいた調査を実施し、遵守状況を確認しています。

Always be sure to confirm the status of your returned bike using the'Return Bike' menu option.
自転車の返却'メニューオプションを使用して、返却した自転車の状態を必ず確認してください。

Certification of a dependent requires various documents to confirm the status of the person to be certified.
被扶養者の認定には、認定される方の状況を確認できる各種書類が必要です。

Ask the customer to confirm the status of the actual assembly of the motor to verify the applicability of the actual use.
実際の使用の適用可能性を確認するために、実際のモーターアセンブリの状態を確認するよう顧客に依頼してください。

Subaru Group sets up a CSR Committee as a venue to discuss our CSR initiatives and to confirm the status of PDCA operation of each committee and each division.
CSRの取り組みを議論する場として「CSR委員会」を設け、各委員会、各部門のPDCAの状況を確認します。

In addition, the annual reports by the TM5 offices enabled us to confirm the status of applications and registrations in the member countries and the measures that they were implementing with priority. Regarding"new types of trademarks" which will be introduced in Japan as well, we also heard the offices' reports on the status of applications, registrations and disputes, and participated in the Q&A session between the offices and user groups.
そして、各極官庁による年次報告によって、各国における出願や登録等の状況、優先して行っている取り組み等を確認することができ、また、日本でも採用されることとなった「新しいタイプの商標」については、各極の出願、登録及び係争状況についての報告と各ユーザー団体との質疑応答を通して、より良い制度構築へ向けた現状認識の共有に資することができました。

As a control on information management policy, information management audits of individual departments are conducted every year to confirm the status and progress of education plans and improvement measures.
また、情報管理の方針を統制するため、毎年各部門への情報管理監査を行い、教育計画や強化施策の実施状況を確認しております。

Purpose of contacting you in order to confirm the status of the examination if you request materials or samples.
資料やサンプルをご請求いただいた場合には、ご検討状況の確認に連絡する目的。

Service Users shall be liable for the management of their own signin ID and password. TPAM shall use the signin ID and password to confirm the status of the Service User.
本サービス利用者は、自らのサインインIDおよびパスワードの管理責任を負うものとし、当団体はサインインIDおよびパスワードの照合をもって当該サービス利用者とみなします。

We will contact you as soon as we can to confirm the status, whether it is possible to repair or not, delivery date, and estimated amount.
状態を確認して、可不可、納期、見積金額を折り返しご連絡いたします。

We facilitate communication with raw materials and packaging materials suppliers using a guidebook and survey to ensure suppliers share our understanding of CSR issues and to confirm the status of related initiatives.
原材料および包装材料のお取引先様とは、ガイドブックとアンケートを通じたCSR課題の認識合わせと取り組み状況の確認を行っています。

I visited the headquarter office in Bahrain in order to confirm the status of the introduction and discuss future implementation.
今回は試験導入の状況確認と今後の展開について協議するため、バーレーンの本社を訪問しました。

Procurement We facilitate communication with raw materials and packaging materials suppliers using a guidebook and survey to ensure suppliers share our understanding of CSR issues and to confirm the status of related initiatives.
購買・調達原材料および包装材料のお取引先様とは、ガイドブックとアンケートを通じたCSR課題の認識合わせと取り組み状況の確認を行っています。

The Compliance Committee has been established as an organ to confirm the status of compliance with laws and regulations and to deliberate upon transactions, etc., with stakeholders, etc.
本資産運用会社は、法令・諸規則の遵守状況の確認、利害関係人等との取引等について審議する機関としてコンプライアンス委員会を設置しています。

The Liaison Council of Environmental Safety is chaired by the vice president who appoints members from the division heads, the general managers, and from the members of the major affiliate companies. This council meets to confirm the status of implementation of the group objectives and also exchange information.
環境安全連絡協議会は三菱ウェルファーマの副社長が委員長となり、部門長あるいは部長などから委員を任命するとともに、主要な関係会社の責任者が委員となってグループ目標の実施状況の確認や情報交換を行っています。

Liquid crystal touch screens in train cabs allow the driver to confirm the status of the doors on each car, control air conditioning and lighting, and set up information displays.
電車の運転席に、タッチパネル付き液晶パネルが搭載されていて、各車両のドアの開閉状態の確認や、空調・照明の調節、車内案内表示装置の設定などを操作しています。

Japan Exchange Regulation(the Participants Examination& Inspection department) conducts examinations based on the submitted documents. Examination methods include examinations and hearings based on the documents, visits to main and branch offices to confirm the status of control systems, and interviews with executive officers e.g. presidents, CEOs.
提出書類をご提出いただき、それに基づき日本取引所自主規制法人考査部が審査を行います。審査の方法は、提出書類による審査及びヒアリングのほか、本支店等に臨店し管理体制の整備状況の確認と経営責任者(社長、CEO等)との面談を行います。

Documents submitted to the customs authorities to confirm the status of the exported goods as the goods of the Customs Union, in accordance with paragraph 29 this article are:.
本条29に応じて、関税同盟の品として輸出品のステータスを確認するために、税関当局に提出された書類は以下のようになります。

In the case of the preceding paragraph, when an enquiry is received from a traveler who wishes to confirm the Status of arrangements, we will respond promptly and properly to such an enquiry before delivery of the Determinate Document to the said traveler.
前項の場合において、手配状況の確認を希望する旅行者から問い合わせがあったときは、確定書面の交付前であっても、当社は迅速かつ適切にこれに回答します。

You will be asked to show your passport to confirm your status at the time of purchase.
購入時に身分を確認するためにパスポートの提示を求められます。