TO CONTRIBUTE TO THE GROWTH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 成長に貢献し
• 成長に貢献することを
• 発展に貢献し

英語 での To contribute to the growth の使用例とその 日本語 への翻訳

I just want to contribute to the growth of the city.
町の発展に貢献したい。

Meanwhile, SDK grants a license under appropriate conditions to contribute to the growth of the industry.
また弊社は産業の発展に寄与するため、適切な条件で特許ライセンスも行っております。

Our goal is to contribute to the growth of society as a whole.
私たちが目指すのは、社会全体の成長に貢献すること。

As a good corporate citizen, we will engage in social initiatives at home and abroad, to contribute to the growth of communities.
良き企業市民として、国内外で社会貢献活動を推進し、地域の発展に寄与します。

Through these products, we strive to contribute to the growth of agriculture as much as possible.
これらの商品を通じ、少しでも農業の発展に貢献できるよう努力を続けています。

To contribute to the growth of coffee industry, we produced this top quality 100% Kona coffee from Hawaii developed to a ground coffee made specially for an iced coffee.
ハワイのコーヒー産業の発展に貢献したい！との想いから生まれた、これまでにないアイスコーヒー専用としてとことんこだわって開発した100%コナコーヒー。

DAYS JAPAN conducts the"DAYS International Photojournalism Award" in order to contribute to the growth of photojournalism.
DAYSJAPANはフォトジャーナリズムの発展のために、「DAYS国際フォトジャーナリズム大賞」を設けました。

These skills enable them to contribute to the growth of knowledge in the legal community and to build their reputations as experts in particular fields of legal interest.
これらのスキルは、法曹界での知識の成長に貢献することを可能にし、法律上の関心のある特定の分野の専門家としての評判を構築する。

Aichi Sky Expo will deploy an innovative and differentiated approach to contribute to the growth of MICE market in Japan and Asia.
AichiSkyExpoは革新的な独自の手法を展開し、日本やアジアのMICE市場の成長に貢献します。

I believe that being able to contribute to the growth of developing nations through the establishment of their financial foundations is a truly great thing- a wonderful thing," Kanbashi notes.
途上国のファイナンシャル基盤を確立することでその成長に寄与できることは本当にいいことで、素晴らしいと思っています」と芳氏は語る。

Adequately respect all countries, regional cultures and custom, and work to contribute to the growth of the cultures and economies of those countries and regions.
あらゆる国、地域の文化や慣習を十分に尊重し、その国、地域の文化、経済の発展に貢献するように努める。

After 26 years in Japan, helping hundreds of clients address similar areas of unlocked potential, Jon became determined to find a scalable way to contribute to the growth of Japan.
日本で26年間、何百というクライアントが、開かれた将来性のある同様な分野に取り組むのを助ける中、ジョンは日本の成長へ貢献できる測定可能な方法を見出す決意をします。

The Sales, Manufacturing, and Quality Assurance Sections work together to contribute to the growth of society by continuing to offer products that satisfy our customers and earn their trust.
当社グループは、営業・製造・品質保証部門が一体となって、お客様の満足と信頼を得られる製品を提供し続けることで、社会の発展に貢献します。

We aim for the qualitative improvement of private equity in Japan and to realize the constructive development of the industry in order to contribute to the growth of the Japanese economy.
日本国内におけるプライベート・エクイティ事業の質的向上と業界の健全な発展を実現し、日本の経済社会発展に貢献することを目的としています。

DG and econtext ASIA will continue to strive to contribute to the growth of ecommerce market in Asian countries, accelerate the DG group's business globally, and enhance the corporate value of DG group.
今後もDGとecontextASIAは、アジア各国のEコマース市場の成長に貢献しながら、DGグループ全体のグローバルな成長を加速させ、企業価値の向上を実現させてまいります。

To learn through experiences and to share them widely internally and externally so as to contribute to the growth of individuals and the community.
経験を通じ、学ぶこと。また、その経験を広く社内外に共有し多くの個人やコミュニティの成長に貢献すること。

Experience and expertise accumulated through this activity will be used to contribute to the growth of Khonburi, which will produce high-quality refined sugar using technology provided by Mitsui Sugar. Mitsui& Co. will use its networks to provide marketing support.
同事業を通じて培った経験とノウハウを活かし、三井製糖の技術を用いた高品質な精製糖の製造や、三井物産のネットワークによる販売協力などを通じてコンブリ社の成長に貢献し、規模の拡大と強い製糖企業グループの形成を目指します。

Spiraling demand for 3D printing plastics, particularly from the medical and aerospace& defense industries, is anticipated to contribute to the growth of the market during the forecast period.
激増する3Dプリンティングプラスチック需要､特に医療や航空宇宙&防衛産業からの需要が､予測期間を通じて市場の成長に寄与する見込みである。

By investing in lithium resource development, SoftBank intends to contribute to the growth of the battery industry in view of increasing demand for smartphones and other communication devices and the anticipated Mobility Revolution to be ushered in by electric vehicles.
本取引は、情報通信事業におけるスマートフォンの継続的な需要増加や、今後見込まれる電気自動車(EV)時代のモビリティー革命到来に向けて、リチウム資源の開発を通じてバッテリー市場の成長に貢献することを目的としています。

Through our experience, we will increase the value of our individual staff members, and will share what we have learned widely both inside and outside the company, working to contribute to the growth of many individuals and communities.
経験を通じ、社員個人の価値を高めるとともに、学んだことを広く社内外に共有し、多くの個人やコミュニティの成長に貢献するよう努めます。

We have been making changes internally to allow other major Web entities to contribute to the growth of our platform, as well as to allow our team to give back to the Web,” Brinza said.
われわれは、他の主要なウェブ関連団体が当社のプラットフォームの成長に貢献するだけでなく、われわれのチームがウェブに還元できるように、社内の体制を変えてきた」とBrinza氏は述べている。

MMC Chairman of the Board, President and CEO Mr. Osamu Masuko has said,"We wish to help in nurturing the Philippine automobile industry by providing assistance in the area of human resources, and to contribute to the growth of the country's economy.
三菱自動車の益子修会長兼社長CEOは、「我々は人材面でも力を入れ、フィリピンの自動車産業育成に貢献すると共に、同国経済の発展に寄与していきたい」と語りました。

As a pioneer company that has created the"Internet in Japan," we pledge to take"initiative" in internet related technology and to contribute to the growth of the Japanese information society. This pledge to lead the Internet is what makes us"IIJ" and is in our Company name.
日本のインターネット関連サービスを創り上げてきた先駆者として、インターネット関連技術におけるイニシアティブを取り続け、日本の情報通信社会の発展に貢献していくとの思いをもって、「インターネットイニシアティブ」という社名としております。

The DACHD Group will continue to utilize a variety of state-of-the-art technologies to develop ad models that link mass media, digital media, and data related to offline and online behavior in an effort to contribute to the growth of the advertising market.
DACHDグループでは今後も、さまざまな先進的技術を活用し、マスメディアとデジタルメディアやオフライン行動データとオンライン行動データを繋げた広告モデルの開発に取り組むことで、広告市場の拡大に貢献してまいります。

Through these activities, DG will continue to contribute to the growth of the blockchain industry from every aspect.<Start project for next-generation Internet advertisements< In the Marketing Technology(MT) segment, we have embarked on a project to fundamentally change the way Internet advertisements are conducted in Japan.
こういった活動を通じ、DGは今後もあらゆる側面からブロックチェーン業界の成長に寄与していきます。<次世代のインターネット広告を見据えたプロジェクトに着手>マーケティング事業(MTセグメント)では、日本におけるインターネット広告のあり方を抜本的に変えるためのプロジェクトに着手しています。

At the same time, it has a global support system centralized in the China and ASEAN region, which supports more than 3000 business partners in various industries such as finance, manufacturing, distribution/service, public sector, and communications to contribute to the growth of our customers' businesses.
同時に、中国・ASEAN地域を中心としたグローバルサポート体制も整え、金融、製造、流通/サービス、公共、通信など様々な業界で3000社以上のビジネスパートナーとして、お客様の事業の成長に貢献しています。

Prime Minister Abe also commented that the G20 countries need to implement comprehensive growth strategies and strengthen initiatives for structural reform, introduced the progress of Abenomics, including promotion of women's participation, and the newly announced“Second Stage” initiatives in particular, and stated his determination to contribute to the growth of the global economy.
また，安倍総理から，G20各国には包括的な成長戦略の実施や構造改革の取組強化が求められていることに言及しつつ，女性の活躍推進を含むアベノミクスの進捗，特に新たに発表した「第2ステージ」の取組を紹介し，世界経済の成長へ貢献していく決意を述べた。

We look forward to contributing to the growth of China's e-commerce and payments ecosystem.”.
中国のeコマースと決済エコシステムの成長に貢献することを楽しみにしている」。

We have the backing of a global leader with strong business and network which is committed to contributing to the growth of Japan.
私たちは、グローバルに展開するビジネスとネットワークを背景に、日本企業の一員として日本の成長に貢献します。

DI and ORIX will continue to maximize both companies' skills and expertise to foster the creation of new businesses at investee companies and Japanese companies, with the view to contributing to the growth of industry in Japan and Vietnam.
DIとオリックスは、今後も両社のスキル・ノウハウを最大限に活用し、出資先企業と日系企業の事業創出を育み、日越産業界の成長に貢献してまいります。