TO DRASTICALLY CHANGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大きく変える
• 劇的に変えて

英語 での To drastically change の使用例とその 日本語 への翻訳

We want to drastically change teeth color.
短期間で歯の色を変えたい方。

Fintech technology has the explosive potential to drastically change every industry.
ブロックチェーン技術は、あらゆる産業の形を大きく変える可能性を秘めています。

To drastically change his circumstances. It is within my power.
私の力で彼の状況を大きく変えることができる。

It is within my power to drastically change his circumstances.
私の力で彼の状況を大きく変えることができる。

When the allegations surfaced in the fall of 2017, garnering a flood of media coverage, it seemed both men's lives were about to drastically change.
年の秋に疑惑が表面化したとき、メディアの報道が殺到したため、両方の男性の生活が劇的に変化しそうでした。

His new skipper sees no need to drastically change the young man.
彼の新たな指揮官は、この若者に劇的な変化は必要ないとみている。

So you decide to drastically change your life and become not just a regular conscript, but an elite marine or airborne.
そこで人生を劇的に変えて、並の徴集兵ではなく、海軍や空軍のエリートになることを決意する。

As the screenshot shows, Instagram isn't going to drastically change your feed.
上のスクリーンショットにある通り、Instagramはフィードを大きく変えようとしているわけではない。

The temptation to drastically change the UNIX code has been resisted so far.
これまでUNIXのコードを修正する誘惑に徹底的に抵抗しました。

For us to stop global warming we need to drastically change our lifestyles.
したがって地球温暖化を防止するためには、私たちのライフスタイルを変えることが必要不可欠となります。

We need to drastically change our sense of values and ethics; that is, we need to achieve a truly ecological conversion.
文明のコペルニクス的転換のためには私たちの価値観や倫理も根本的転換が求められます。

A group of 26 healthy young men were asked to drastically change their habits for a week.
人の健康な若い男性のグループが1週間の間劇的に習慣を変えるように頼まれました。

America has to drastically change its priorities, towards itself and towards the world, so that common sense, humility and compassion become the shining hallmarks of its government and society.
アメリカは良識、謙虚さ、そして慈悲心が政府と社会の輝かしい特質となるようそれ自身と世界に対する優先事項を劇的に変革せねばなりません。

It is deadly for the newborn baby rabbits to drastically change the mother's milk for regular food.
生まれたばかりの赤ちゃんウサギが通常の食べ物のために母乳を劇的に変えることは致命的です。

While other nations argue about the best way to tackle the issue, the horrors of Black Saturday led Australia to drastically change its response.
他の国々がこの問題に対処する最善の方法を議論する中、ブラック・サタデーの恐怖からオーストラリアの対応は劇的に変化した。

As ICT has the potential to drastically change society, it is essential that you learn diverse values.
ICT技術は社会を大きく変革する可能性がある故、多様な価値観を知ることが必須となっています。

In addition, the liberalization of the electricity and gas retail markets in Japan is expected to drastically change the competitive environment.
さらに電力・都市ガスの小売自由化により、市場は劇的に変化していくことが予想されます。

Bento Day" has tremendous potential to drastically change the environment, region, and homes children live in.
弁当の日」には、子どもたちをとりまく地域や家庭を劇的に変えていくすごい力があります。

Put simply, data gravity means that the infrastructure where you perform actions upon a dataset will attract more and more data over time and get more and more difficult to drastically change.
単純にいえばｍ、データ引力とは、データセットに対して何かアクションを起こすと、時間が経つにつれますますデータがひきつけられ、大幅に変更することが困難になるようなインフラのことを意味する。

By doing so, the QQE aims to drastically change the deflationary expectations of economic entities such as businesses and households.
そうすることで、企業や家計といった経済主体の「デフレ期待」を抜本的に転換することを目指しています。

In addition, the ongoing wave of digital technology-fueled transformations is poised to drastically change society and whole industries- including the financial industry.
また、デジタル化の流れは我々金融業界も含めた社会や産業のあり方を大きく変えようとしています。

We urge the Japanese government to drastically change the policies as soon as possible based on the recommendations by Mr. Grover, without waiting for his final report.
HRNは、グローバー氏の勧告に基づき、日本政府が最終報告を待つことなく、抜本的な政策転換を早急に行うことを要請する。

Third, the commitment to achieve the price stability target at the earliest possible time and the continuation of the new phase of monetary easing are thought to drastically change the expectations of markets and economic entities.
また、第3に、物価安定目標の早期実現を約束し、次元の違う金融緩和を継続することにより、市場や経済主体の期待を抜本的に転換する効果が考えられます。

Their impact on present and future world is unquestionable, as they are going to drastically change various industries, including medicine, economy, politics, law, and many more.
彼らが現在および将来の世界に与える影響は、医学、経済、政治、法律、その他を含むさまざまな産業を劇的に変えようとしているので、疑いの余地がありません。

Environmental assessments are of course conducted, but because they are carried out at the implementation stage, residents' opinions are not easily incorporated and it is almost impossible to drastically change or suspend planned projects.
もちろん、環境アセスメントは実施されますが、事業実施段階に行われる事業アセスメントであるため、住民の意見が反映されにくく、事業計画の大幅な変更や中止などを行うことができません。

In addition, if as many as one fourth or one third of people are single for their entire life, it is necessary to drastically change social systems from the conventional ones, such as life security and nursing care for elderly people.
また、4人に1人、3人に1人と、これほど多数の生涯独身者を出すのなら、老後の生活保障や高齢者介護など社会システムの備え方も従来と大きく変えねばならない。

And third, the clear commitment to achieve the price stability target at the earliest possible time and the continuation of massive purchases of assets underpinning this commitment are thought to drastically change the expectations of markets and economic entities.
また、第３に、物価安定目標の早期実現を約束し、次元の違う金融緩和を継続することにより、市場や経済主体の期待を抜本的に転換する効果が考えられます。

It should be noted that, while in the United States inflation expectations have long been anchored around the target set by the central bank, in Japan we have been in the middle of efforts to drastically change the deflationary mindset through the QQE.
ただ、米国の場合には、長年にわたって予想物価上昇率が中央銀行の設定する目標近傍にアンカーされている一方で、わが国は、「量的・質的金融緩和」によってデフレマインドを抜本的に転換しようとしている最中にあります。

Going forward, Mitsui will work through organic collaboration with Bigi HD to strengthen the functions of its planning and marketing platforms. In addition to its successes in the development of business based on individual brands, Mitsui aims to formulate a brand portfolio that will enable it to respond more flexibly to drastically changing retail markets.
今後、ビギHD社との有機的な協業を通じて企画・販売プラットフォームの機能を強化することで、これまで得意としてきた単一ブランド毎の事業展開に加え、変化の激しい小売市場に対してより柔軟な対応を可能とするブランドポートフォリオの形成を目指します。