変えるように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to change
• to alter
• to turn
• to transform

日本語 での 変えるように の使用例とその 英語 への翻訳

小型USBに男性USBを変えるように設計しました。
Designed to convert a male USB to a mini USB.

しかし、神はそれを変えるように私たちに求めています。
But God calls us to change that.

変えるようにします」とは言っていた。
We will try to change it," he said.

私は名前を変えるように懇願されました。
I'm just asking for my name to be changed.

変えるようにだけ言う。
Instead they only tell you to change.

定期的に変えるようにしています。
I try to change it periodically.

蝶々が色を変えるように。
Look how the butterfly changes colour.

ひとによっては「チャネリング」つまりチャンネルを変えるように。
On Dalton, that means changing the channel.

だから私は、人を木に変えるように習慣づけている。
And so, I practice turning people into trees.

もし納得できないようであれば、クリニックを変えるようにします。
If she doesn't agree, I will change clinics.

そちらの方こそ20度進路を変えるように命令する！」。
I strongly urge you to change course by twenty degrees.”.

そちらの方こそ20度進路を変えるように命令する！」。
Advisable for you to change course 20 degrees!'.

繰り返し注射する場合には注射部位を変えるようにします。
If the injection will be given frequently, try to alternate injection sites.

そちらの方こそ20度進路を変えるように命令する！」。
Advise you change course twenty degrees immediately!”.

ニューヨークの神経科医が彼女の髪の色を変えるように指示したとき、私はゴールデン・ガールズのドロシーのように感じました。
I felt like Dorothy in the Golden Girls when the neurologist in New York tells her to change her hair color.

一部はサーチエンジンの結果を変えるように試み、こうしてスパムの発信者であることを言うかもしれない。
Some might say you are attempting to alter search engine results and thus you are a spammer.

酸味かアルカリ性0.01MHCLのNMT0.4mlは赤に表示器の色を変えるように要求されます。合わせて下さい。
Acidity or alkalinity NMT 0.4ml of 0.01M HCL is required to change the color of the indicator to red. Conform.

ところで、私はこれまで、石をパンに変えるように誘惑を受けたことは一度もありません。
For example, I have never been tempted to turn stones into bread.

熱の形のプロセスエネルギーの間に液体から蒸気に水を変えるように要求されます;
During the process energy in the form of heat is required to change water from a liquid to a vapor;

あなただったら，悪魔が石をパンに変えるように言ったとき，そうしたと思いますか。
But when the devil tempted him to turn the stones into bread, what was his answer?

いくつかのポーランドのNGOはACTAへの政府の見解に対する失望を表明し、その決定を変えるように訴えていた[pl]。
Several Polish NGOshave expressed[pl] their disappointment with the government's stance on ACTA and appealed to change the decision.

脳深部刺激装置として知られるこのチップは、人間の脳内回路の機能を変えるように設計されています。
The device, known as a deep brain stimulator, is designed to alter the function of circuits in the brain.

現地の資源の規模、質、位置は、モザンビークの経済を変えるように設定されている。
The size, quality and position of the field's resources are set to transform Mozambique's economy.

もしこれが本当だとすると、なぜ投票機械が、トランプ票をヒラリー票に変えるようにプログラムされる必要があったのか？
If all this is true, why was it necessary for voting machines to be programmed to change Trump votes into Hillary votes?

さらに、本発明のペプチドは、それらの立体配置を変えるように合成することができる。
Further, the peptides of the invention may be synthesized to alter their steric configuration.

服や靴、バッグだって季節やシーンで変えるように、アイウェアを掛け変える楽しさを知ってほしい。
Like clothes, shoes, bags change in the seasons and scenes, I want you to know the pleasure of changing eyewear.

人が季節に合わせて装いを変えるように、お店のこのスペースも四季のうつろいと共にさまざまな表情を見せてくれます。
Just as people change their clothing with the seasons, shops also show us a variety of expressions with these spaces in keeping with the seasons.

結局、別のRatboyがかなりきつめに名前を変えるように言ってきたから、Ratboysに名前を変えたんだけど。
Eventually we changed the name to'Ratboys' because another Ratboy contacted us and(pretty aggressively) requested that we change our name.