英語 での To each one の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To each one of us.
みんなのものに。Care is careful to each one.
お一人お一人にお世話が行き届き、。But to each one the test comes.
しかし、再びそれぞれに試練が訪れる。The bible speaks to each one of us.
聖書は私たち一人ひとりに呼びかけています。Thank you to each one that brought such delicious food.
あんな美味しい食べ物を生み出してくれた人に感謝ですね。
人々も翻訳します
God has a purpose to each one of us.
神様は私たち一人一人に目的をもっておられます。Jesus calls to each one of us individually.
イエスは私たち１人１人に呼びかけます。Then write a response next to each one.
それから、1枚に1つずつ答えを書いていく。Jesus says to each one of us.
そしてイエスは、私たち一人ひとりに言っています。The manifestation of the Spirit is given to each one of us.
の霊の導きが私たち一人ひとりに与えられているのです。Jesus speaks to each one of us here.
イエス様は私たち一人ひとりに、こう語りかけておられます。You gave yourself to us and give yourself to each one of us.
自ら手折って私たち一人づつに渡してくれました。God has dealt to each one a measure of faith.
神は、一人一人に信仰の種を蒔いてくださる。The prophet Isaiah is speaking to each one of us.
預言者イザヤは、私たち一人ひとりに呼びかけているのです。There was given to each one of them a white robe.
すると、彼らのひとりひとりに白い衣が与えられた。There is a little truth to each one of them.
でも、そこには小さなひとりひとりの現実がある。God gives to each one of us a special talent.”.
神様は、それぞれ一人ひとりに特別の才能を与えてくださっている。Now I think this will appeal to each one of you.
さて、今度は、私が、あなた方一人一人に訴える。There was given to each one a white robe.".
すると、彼らのひとりひとりに白い衣が与えられた。AND how God's Word can speak to each one of them.
だから神の言葉は全ての人に向けて語りかけられる。These events happen to each one of us throughout our lives.
こうした出来事は、我々の生涯を通して各人に起こっているものである。And white robes were given to each one of them.
すると、彼らのひとりひとりに白い衣が与えられた。Does this apply to each one of us?
これは、私たち一人ひとりに対しても当てはまるみことばでないでしょうか。That same power is available to each one of us.
そして、そのような力は私たち一人ひとりに備わっているのです。God has a purpose to each one of us.
神は、私たちひとりひとりに目的をもっておられます。God has a purpose to each one of us.
神さまは、私たちひとりひとりに目的をもっておられます。The bible speaks to each one of us.
そのように、聖書はわたしたち一人ひとりに対して語るのです。Jesus offers hope to each one of us.
イエスはこの願いを私たち一人ひとりに申し出ておられます。This prayer can be directed to each one of us too.
そしてこの招きは、私たち一人ひとりにも向けられています。
