TO EACH ONE OF US 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 私たち一人ひとりに
• 私たち一人一人に
• たちひとりひとりに

英語 での To each one of us の使用例とその 日本語 への翻訳

Life is a gift to each one of us.
人生はわたしたちへの贈り物。

The very same message that was given to them has been given to each one of us.
上述の御言葉は、この私たち一人一人にも与えられている。

Jesus said to each one of us.
イエス様が私たち一人一人に言います：。

This grace that was with Paul is given to each one of us.
パウロに与えられた恵みは、いま私たち一人ひとりにも与えられています。

Jesus says to each one of us.
そしてイエスは、私たち一人ひとりに言っています。

The manifestation of the Spirit is given to each one of us.
の霊の導きが私たち一人ひとりに与えられているのです。

These events happen to each one of us throughout our lives.
こうした出来事は、我々の生涯を通して各人に起こっているものである。

The prophet Isaiah is speaking to each one of us.
預言者イザヤは、私たち一人ひとりに呼びかけているのです。

God our Father says to each one of us in a living voice:"My child, I love you.
私たちの父である神は私たち一人一人に今日も生きている声でおっしゃいます：「わが子よ、私はあなたを愛している。

That question is directed to each one of us.
この問いかけは、私たち一人ひとりに向けられてい。

God our Father says to each one of us in a living voice:"My child, I love you. You are with me always. All I have is yours.".
私たちの父である神は私たち一人一人に今日も生きている声でおっしゃいます：「わが子よ、私はあなたを愛している。あなたはいつも私とともにいる。私の持っているものはすべてあなたのものである。」。

The bible speaks to each one of us.
聖書は私たち一人ひとりに呼びかけています。

Chong Gusi time to each one of us shines, where the road came from the entire strip of a sudden open up and shed the water from the snow-capped mountains turned into another shape, the shape of the water was very slowly several large bends flow with some great yak in the wet grass, where it is not farmed pigs are thin, very cute look.
私たち一人一人に青瓦台Gusi時間をここでは、道を開くと、雪から水を流す帽をかぶった山々、別の図形には、水の形をした、非常にゆっくりといくつかの大きなカーブになって突然の全体のストリップから来て輝いてここでは豚養殖されていない濡れた草で、いくつかの大きなヤクが流れ、とてもかわいい薄くております。

God has a purpose to each one of us.
神様は私たち一人一人に目的をもっておられます。

God's Word is a love letter to each one of us.
神のあかしは、私たち一人一人への愛の言葉です。

The ITOCHU group Corporate Code of Conduct applies to each one of us. It is based on the corporate philosophy and consists of 5 self-tests.
伊藤忠グループ企業行動基準」は企業理念に基づく私たち一人ひとりの行動基準であり、「5self-tests（5つの質問）」から成り立っています。

You gave yourself to us and give yourself to each one of us.
自ら手折って私たち一人づつに渡してくれました。

The bible speaks to each one of us.
そのように、聖書はわたしたち一人ひとりに対して語るのです。

That same power is available to each one of us.
そして、そのような力は私たち一人ひとりに備わっているのです。

God has a purpose to each one of us.
神は、私たちひとりひとりに目的をもっておられます。

Such is the message of the Cross to each one of us.
これが、私たち一人一人に向けられた十字架のメッセージです。

He is the gift that the Father gave to each one of us on the day of our Baptism.
聖霊は洗礼の日に御父がわたしたち一人ひとりに与えてくださったたまものです。

Finally there is the Christmas where God Himself says to each one of us:"I love you.".
そして最後に、神ご自身が私たちひとりひとりに、言ってくださるクリスマスがあります。それは、。

God has a purpose to each one of us.
神さまは、私たちひとりひとりに目的をもっておられます。

Jesus offers hope to each one of us.
イエスはこの願いを私たち一人ひとりに申し出ておられます。

I need you,” God says, to each one of us.
あなたを用いたい」と、神は私たち一人一人に語り掛け、。

Does this apply to each one of us?
これは、私たち一人ひとりに対しても当てはまるみことばでないでしょうか。

What is important to each one of us?
何が、私たち一人ひとりにとって重要なのでしょうか。

This citizen task belongs to each one of us.
その役目にあるのは、私たち国民ひとりひとりです。

Becoming aware of this truth is the hurdle given to each one of us who lives in the 21st century.
その真実に目覚めることが、21世紀に生きる人類一人ひとりに課せられたハードルです。