TO GO BACK TO WORK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 仕事に戻る
• 仕事に復帰
• 仕事に戻り

英語 での To go back to work の使用例とその 日本語 への翻訳

To go back to work.
で帰って仕事。

I'm excited to go back to work.
仕事に戻ることに興奮している。

My greatest concern is whether I will be able to go back to work.
そして、一番の問題は、このまま仕事に復帰できるかどうか。

Can't wait to go back to work!".
仕事に戻るのが待ちきれない！」。

After about three to five days of rest, you will be able to go back to work.
長くても2～5日も休めば仕事に復帰できるでしょう。

Are you ready to go back to work?
元気？‎仕事に戻る準備はいい？

Staying at home was not a healthy choice for me, so I chose to go back to work.
家にいることは、私にとって健康的な選択ではなかったので、私は仕事に戻ることを選びました。

We just want to go back to work.”.
私たちはただ仕事に戻りたいだけだ。

IndustriALL sources say many garment workers are now too scared to go back to work.
インダストリオール関係筋によると、現在、多くの衣料労働者が恐怖のあまり仕事に戻れない状況にある。

We just want to go back to work.”.
我々はただ仕事に戻りたいだけです。

Six patients who had to quit their jobs because of memory loss were able to go back to work.
記憶力が問題で仕事を辞めた6人の患者は、フルタイムでの職場復帰を果たせました。

We just want to go back to work.”.
私たちはただ仕事に戻りたいだけなんです。

It took several hours, seemingly thousands of family meetings, but I finally convinced everyone that it was necessary for my sanity to go back to work.
何時間もの、何千回分にも感じられる家族会議の末、ついに私は、精神の平衡を保つためには、仕事に戻ることが必要なのだといって、全員を説得した。

I do not want to go back to work on Monday!
月曜日に仕事行きたくない!

Or some of us simply don't like to go back to work.
というか、単に仕事に戻るのがイヤなだけ。

I didn't want to go back to work right away.
本当は、すぐに仕事復帰したくありませんでした。

Then after about 3 months i was able to go back to work.
およそ3ヶ月後には仕事に復帰できました。

It can be hard to go back to work in January.
これだと一月復帰は難しいかも。

But he said he just wants to go back to work.
しかし、彼は活動へ戻りたいと言った。

I don't want to go back to work. It doesn't feel right.
私は仕事に戻りたくないそんなの間違ってる。

Relax until it's time to go back to work.
リフレッシュして、今がそろそろ仕事に戻る時間だ。

Even now for me to go back to work will be hard.
しかし今でも、私がまた仕事に戻れるかというと、厳しいです。

After the war, Lee advised his generals to go back to work rebuilding.
戦後、リーはその将軍達に仕事に戻って南部経済を立て直すよう勧めた。

Would she be able to go back to work as a teacher?
先生は教員として復帰できるのか。

I know you want to go back to work.
あなたが仕事に戻りたがっていることはわかっています。

Most people are able to go back to work the next day.
ほとんどの人が次の日に出勤できます。

Most people are able to go back to work the next day.
ほとんどの人は翌日から仕事に戻ることができます。

At the end of the war, Lee told his generals to go back to work rebuilding the country.
戦後、リーはその将軍達に仕事に戻って南部経済を立て直すよう勧めた。

After the war, Lee advised his generals to go back to work rebuilding the Southern economy.
戦後、リーはその将軍達に仕事に戻って南部経済を立て直すよう勧めた。

Or you may even feel guilty about your decision to go back to work in the first place.
もしかしたら、仕事に戻るという決定に、そもそも罪悪感すら持っているかもしれない。