TO IMPOSE TARIFFS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 関税を課す
• 関税を課すことなっている

英語 での To impose tariffs の使用例とその 日本語 への翻訳

Moves to Impose Tariffs on $11 Billion of EU Goods.
アメリカはEU製品に110億ドルの関税を課そうとしている。

Other countries have announced intentions to impose tariffs on U.S. exports.
他の国々も、米国の輸出品への関税を制定する意向を発表している。

The US agreed not to impose tariffs on European cars as long as negotiations are ongoing.
米国は交渉が続いている限り、欧州車への関税を断行しないと約束している。

In 2009, the President used this authority to impose tariffs on Chinese tires.
オバマ前大統領は2009年にこの通商法に基づく権限を活用し、中国製タイヤの輸入に関税を課した。

In brief, to impose tariffs on imports makes the U.S. more affluent. Producers benefit from the increase in price and the tax revenue goes into the national treasury.
つまり、アメリカは関税をかけることで豊かになったのである(生産者は価格上昇の利益を受けるし、関税収入が国庫に入る)。

In the auto industry, China plans to impose tariffs on most vehicles including electric cars.
中国は電気自動車を含むほとんどの車に関税を課す計画だ。

News reports suggest that the White House is circulating a draft report over whether to impose tariffs on automobile imports.
ホワイトハウスが輸入自動車への追加関税導入に関する報告書草案を配布していると報道されている。

The provision allows the president to impose tariffs to protect U.S. industry from foreign countries' unfair trading practices.
同条では、外国の不公正な貿易慣行から米国の産業を守るため、大統領が関税を課すことを認めている。

The Commission launched an investigation in March 2018 as part of the EU's response to the decision by the US to impose tariffs on steel products.
欧州委員会は、鉄鋼製品に関税を課すという米国の決定を受けた欧州連合（EU）の対応の一環として、2018年3月に調査を開始した。

Section 301 allows the U.S. president to impose tariffs and trade restrictions on any country.
条は、米国が貿易相手国に高関税などの制裁を一方的に発動できると規定している。

In March 2018, the Commission launched an investigation as part of the EU's response to the US government's decision to impose tariffs on steel imports.
欧州委員会は、鉄鋼製品に関税を課すという米国の決定を受けた欧州連合（EU）の対応の一環として、2018年3月に調査を開始した。

Only Congress, not the president, has the power to impose tariffs(Article I, Section 8 of the U.S. Constitution).
大統領には関税を定める権限はなく、議会の専権事項（米国憲法第１条第８節）。

This investigation was launched in March 2018 as part of the European Union's response to the decision by the United States to impose tariffs on steel products.
欧州委員会は、鉄鋼製品に関税を課すという米国の決定を受けた欧州連合（EU）の対応の一環として、2018年3月に調査を開始した。

Update: On July 20, President Trump reaffirmed plans to impose tariffs on all Chinese imports(approximately $500 billion).
年7月20日更新：7月20日、トランプ大統領は、中国のすべての輸入品に関税（約5,000億ドル）を課す計画を再確認した。

Either way, even if Trump goes on to impose tariffs on $300 billion or even $400 billion of Chinese goods, Beijing could only levy duties on a total of $100-plus billion of U.S. products.
いずれにせよ、トランプが3000億ドル、さらには4000億ドルの中国製品に関税を課すことになったとしても、北京は米国製品総額100億ドル以上の税金しか課せられない。

President Donald Trump says he is not looking“at this moment” to impose tariffs on automobiles imported from Japan.
トランプ米大統領は２６日、日本の自動車に対する輸入関税引き上げについて、「現時点では」検討していないと述べた。

The unilateral and unreasonable decision of the US to impose tariffs on steel and aluminum for the EU means that we have no other choice," she said.
EUのために鉄鋼とアルミニウムに関税を課す米国の一方的かつ不合理な決定は、他に選択肢がないことを意味する」と彼女は語った。

UK Prime Minister Boris Johnson has pledged to push ahead with a tax on large online companies, despite US President Donald Trump threatening to impose tariffs on French goods after France implemented a similar tax.
イギリスのボリス・ジョンソン首相は、ドナルド・トランプ大統領がフランスが大手オンライン企業に対して課税すればフランス製品に関税を課すと脅しているにもかかわらず、同様の税を導入を進めることを約束した。

On February 8, the US International Trade Commission(USITC) decided to continue to impose tariffs on anti-dumping and countervailing duties on crystalline silicon and PV module products imported from China.
月8日、米国国際貿易委員会（USITC）は、中国から輸入された結晶シリコンおよびPVモジュール製品に対するダンピング防止および相殺関税に対する関税の継続を決定する。

On Friday, Trump angered foreign automakers including Toyota Motor Corp by declaring that some imported vehicles and parts posed a national security threat, while delaying a decision for as long as six months on whether to impose tariffs to allow more time for trade talks with the European Union and Japan.
先週の金曜日、トランプは一部の輸入車と部品が国家安全保障上の脅威をもたらすと宣言したが、関税を課すことの決定を最長6ヶ月延期し、日本と欧州連合との貿易協議にもっと時間を与えた。

On May 31st, the Canadian Department of Finance issued a notice of intent to impose tariffs on certain product of US origin imported into Canada.
月13日、中国財政部は公告を発し、米国からの一部輸入品を対象に関税を免除することを決定した。

US President Donald Trump on Friday declared that some imported vehicles and parts pose a national security threat but delayed a decision for as long as six months on whether to impose tariffs to allow for more time for trade talks with the European Union and Japan.
先週の金曜日、トランプは一部の輸入車と部品が国家安全保障上の脅威をもたらすと宣言したが、関税を課すことの決定を最長6ヶ月延期し、日本と欧州連合との貿易協議にもっと時間を与えた。

If the truce between the EU and China doesn't last and the US continues to impose tariffs, this will certainly have an impact on inflation.
ヨーロッパと中国の休戦が長く続かず、米国が関税を課し続けるのなら、インフレへの影響は明らかだ。

I was very pleased the President was able to confirm he would not have to impose tariffs on Australian steel and aluminium.”.
オーストラリアの鉄鋼・アルミに関税を課さないと大統領が確認したことに非常に満足している。

The US House of Representatives recently passed a bill enabling Washington to impose tariffs on China for allegedly manipulating its currency.
最近、アメリカ下院は、通貨を操作しているとされることに対し、ワシントンが中国に関税を課することを可能にする法案を通過させた。

More recently, he imposed tariffs on steel and aluminum imported into the United States from various countries and is set to impose tariffs on billions of dollars worth of Chinese imports beginning on Friday.
最近では、彼は様々な国から米国に輸入された鉄鋼とアルミニウムに関税を課し、金曜日から中国の輸入額の何十億ドルに関税を課すことになっている。

WASHINGTON, Nov 12(Reuters)- The U.S. Commerce Department has submitted draft recommendations to the White House on its investigation into whether to impose tariffs of up to 25 percent on imported cars and parts on national security grounds, two administration officials said.
ワシントン１２日ロイター］-米商務省は、自動車と部品の輸入に国家安全保障上の理由で最大２５％の関税を課すかどうかの調査に基づく勧告案をホワイトハウスに提出した。