TO IMPOSE SANCTIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 制裁を課す
• 制裁を科す
• 経済制裁を課する
• 制裁の発動を
• 制裁に
• 制裁の

英語 での To impose sanctions の使用例とその 日本語 への翻訳

The US is threatening to impose sanctions.
アメリカ人が制裁を課す恐れがある。

The behavior of those who have divorced under the supervision of the tribe, if any violation of the community to impose sanctions.
人族の監督の下で離婚しての動作は、コミュニティのすべての違反は制裁を課す場合。

Why is Trump refusing to impose sanctions against Russia?
なぜ、トランプ大統領はトルコに制裁に否定的なのか？

This, in turn, was used to blame the troubles in Ukraine on Russia, and to impose sanctions on Russia.
このことが、次に、ウクライナにおける問題でロシアを非難して、ロシアに制裁を課すために利用された。

Baghdad swiftly moved to impose sanctions on the Iraqi Kurdish region.
バグダッドは素早く動き、イラク・クルド地域に経済制裁を課した。

Europe and the G-7 joined with us to impose sanctions.
欧州及びG7は制裁に加わった。

In response, China decided to impose sanctions on a number of US non-governmental organizations, including NDI, HRW and Freedom House.
これを受けて中国はNDI、HRW、FreedomHouseなどの米国の複数の非政府団体に対する制裁の発動を決定した」と発表した。

Europe and the G7 joined us to impose sanctions.
ヨーロッパとG7は、我々に加わり経済制裁を課した。

And so, the power to impose sanctions is also a power for your financial institutions to prevail over the institutions of other countries.
ですから、経済制裁を課する権力は、アメリカ金融機関が他の国々の組織に対して打ち勝つ為の権力でもあるのです。

Europe and the G-7 joined with us to impose sanctions.
ヨーロッパとG7は、我々に加わり経済制裁を課した。

In response, China decided to impose sanctions on several US non-governmental organizations, including NDI, HRW, Freedom House,” the diplomat said.
これを受けて中国はNDI、HRW、FreedomHouseなどの米国の複数の非政府団体に対する制裁の発動を決定した」と発表した。

That ruling says federal immigration law gives states the authority to impose sanctions on employers who hire unauthorized workers.
各州は、連邦移民法に従い、不法労働者を雇用した雇用主を制裁する権限を有すると述べた。

Canada has chosen not to impose sanctions against two of Russia's top officials already targeted by the US'' Rosneft's Sechin and Rostec's Chemezov.
カナダは米国がすでに制裁の対象としているロシアの高官ふたり、ロスネフトのセチン氏とロステクのチェメゾフ氏に対する制裁は行わないことにした。

On Sunday, deputy PM Luigi di Maio called on the European Union to impose sanctions on France for its policies in Africa.
日曜日にルイジ・ディ・マイオ（イタリア副首相）はEUに、＜フランスのアフリカ政策に制裁を科すべきだ＞と、訴えた。

Use all the existing mechanisms, provide all documentation available to identify the perpetrators of the attacks and support multilateral efforts to impose sanctions;
既存のすべてのメカニズムを利用すること、攻撃の首謀者を特定するため、すべての資料を提供すること、これらの首謀者の制裁に向けた多国間の努力を支援すること。

He noted that no nation had the right to impose sanctions that were not based on international law.
どんな国でも、国際法に基づかない制裁措置を課す権利はない。

It calls on Trump to impose sanctions on“any foreign person responsible for such a violation related to Mr. Khashoggi,” including“the highest ranking officials of the Government of Saudi Arabia.”.
つまり、「カショーギ氏に対する暴力に責任を有する外国人」に対して制裁を課すことであって、この外国人には「サウジアラビアの最高位の高官も含まれる。

Luigi di Maio urged the European Union to impose sanctions on France for its policies in Africa.
日曜日にルイジ・ディ・マイオ（イタリア副首相）はEUに、＜フランスのアフリカ政策に制裁を科すべきだ＞と、訴えた。

Israel further pushed for Washington to impose sanctions against the Russian pipelines Nord Stream and Turkish Stream, seeking to remove Russia and Turkey as competitors for gas supply to Europe.
さらにイスラエルは、ワシントンがロシア・パイプライン、ノルドストリームとトルコ・ストリームに制裁を課すよう圧力をかけ、ヨーロッパへのガス供給競争相手として、ロシアとトルコを排除しようと努めている。

The most important threat seen in public has been the U.S. threat to impose sanctions against Germany if they proceed with the Nord Stream 2 Pipeline.
一般に公開されている重要な脅しは、NordStream2パイプラインを進めるならばドイツに対する制裁を課すと言う米国の脅しである。

Following threats by the US President to impose sanctions on EU steel, aluminum, Washington began to mention the prospect of adding European cars, the heart of German industry.
アメリカ大統領による、EUの鉄鋼と、アルミニウムに経済制裁を課するという恫喝の後、ワシントンはドイツ産業の中核であるヨーロッパの自動車も追加する可能性を言い始めた。

Saudi Arabia is in a particularly delicate position because it has urged the United States to impose sanctions on Iran but does not want to be blamed for increasing motorists' fuel costs in a U.S. election year.
サウジアラビアは、米国がイランに制裁を科すよう強く求めているが、米国選挙時に自動車運転手の燃料費が高騰したとして非難されたくないため、特に微妙な立場にある。

Let me remind you that the European Union decided to impose sanctions on those who endeavor to delay this government from taking office, thereby threatening the unity, security and stability of Libya and its neighbors./.
ヨーロッパ連合はこの政府の始動を遅らせようとし、リビアおよび近隣諸国の統一性、安全、安定を脅かす人に対する制裁を採択することを決めました。

The draft seeks to protect the Security Council's power to impose sanctions in situations that do not threaten international peace and security.
草案は、国際平和と安全を脅かさない状況において制裁を科す安全保障理事会の権限を保護することを目指している。

In addition, the United States will not hesitate to impose sanctions on any individual, entity, or vessel supporting North Korea's illicit activities, regardless of nationality.
加えて米国は、国籍にかかわらず北朝鮮の非合法活動を支援するような個人、団体又は船舶に対しては、制裁を課す用意がある。

The new U.S. special representative for Iran said Thursday the Trump administration is prepared to impose sanctions on all countries that buy oil from Iran after a deadline in November, including China, the top importer of Iranian crude.
米国のイランへの新任特使は、木曜日に、トランプ政権は、11月の期限後もイランから原油を購入している、すべての国に制裁を課す用意がある、と述べた。

It's unheard of and unacceptable for the US to impose sanctions on a sovereign and independent public…[institution], violating international and Venezuelan laws,” Venezuelan Foreign Minister Delcy Rodriguez stated on Thursday.
国際法とベネズエラ法に違反して、アメリカが、主権ある独立国家の[組織]に対して、経済制裁を課すのは法外で、容認できない”とベネズエラのデルシー・ロドリゲス外務大臣は木曜日に述べた。