TO LEARN FROM HISTORY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 歴史から学ぶ

英語 での To learn from history の使用例とその 日本語 への翻訳

To learn from history is wisdom.
歴史から学ぶは賢者。

They wish to learn from history.
歴史から学ぼうとしているのです。

Keen also says younger adults need to learn from history.
真尾さんも若い方がしっかり歴史を勉強して欲しいと言われます。

Those who fail to learn from history are forced to repeat it.
歴史から学ばない者は悲劇を繰り返す”。

He urged President Buhari to learn from history.
バッシュ大統領は歴史に学ぼうとした。

I like to learn from history, but also look into the future.
自分は、過去の歴史から学ぶのも好きですが、未来を予想するのが結構好きです。

There are two ways to learn from history.
歴史を学ぶ意味は二つあります。

To learn from history and from those who have come before us.
そして、歴史を学び、そこに登場する人間達の中から、。

When are you going to learn from history?
いつになったら歴史に学ぶのでしょうか。

Those who fail to learn from history are doomed to repeat it.”[4].
歴史に学ばぬ者は歴史を繰り返す」(2)。

Politicians of today refuse to learn from history.
この国の政治家は歴史に学ぶことを知らない。

Those who refuse to learn from history are destined to repeat it.
歴史から学ぼうとしない人は、同じことを繰り返すよう運命づけられている。

That's a lesson that we need to learn from history.
これがわたしたちが歴史から学ぶべき教訓である。

Establishment of the AW Fund, and the basic concept of its projects/title<Projects to learn from history also form a fundamental part of the Fund's activities. A Committee on Historical Materials on Comfort Women was established within the Fund to promote the collection and publication of materials relating to the comfort women issue.
アジア女性基金の誕生と事業の基本性格国民的な償いの事業とともに、歴史の教訓とする事業もアジア女性基金の活動の柱のひとつとされました。基金の中に歴史資料委員会が設置され、資料の収集、刊行を推進することになりました。

Because so many people refuse to learn from history.
多くの人が、歴史から学ぶことをしなかったために。

We need to try to learn from history, and move forward.
私たちは、歴史から学び、前進しなくてはなりません。

All I can say is that if we are too stupid to learn from history.
ゝヽ}}://ﾘまあな、ただ、歴史から愚行を学ぶっていうのは結構重要なんだ。

Why is it that we can't seem to learn from history and keep making the same mistakes again and again?
なぜ私たちは歴史から学び、同じ過ちを避けることができないのでしょうか。

The fact is that history repeats itself… Therefore we need to learn from history.
歴史は繰り返す」そのもので、我々は過去の歴史から学ぶ必要があります。

That, and a failure to learn from history.
そのものずばり、失敗を歴史から学ぶことです。

To understand the present and predict the future, we need to learn from history.
現在あるべき姿をとらえ、将来の方向性を予測するには、歴史から学ぶ必要がある。

When are you going to learn from history?
いつになったら歴史に学ぶ事ができるのでしょうか。

If we can sense for ourselves that we who live now are living in the middle of history, I believe that we will be able to learn from history in the true sense.
いまに生きる自分も、歴史の中で生きていることを実感できれば、本当の意味で、歴史に学ぶことができるようになると考えています。

Today's politicians need to learn from history.
現代の政治家諸君は、歴史に学んでもらいたいものだ。

As we reach the 100th anniversary of the Korean 3/1 Movement and the 140th anniversary of the 3/27 Ryukyu annexation, I feel that there is a long way ahead for Japan to overcome its colonialism, but I, with clear awareness of historical responsibility as a Japanese person, want to learn from history, and want to be part of an effort to build a peaceful future with my fellow Asians.
朝鮮「3・1」の100周年、琉球「3・27」の140周年を迎えるにあたり、日本の植民地主義を克服するには壁は厚いと感じるが、日本人としての責任を踏まえながら、アジア同胞と共に歴史に学び、平和の未来を作る一端を担いたいと思う。

This provides us with a renewed sense of awareness of the importance of humility to learn from history and of stability from a medium- to long-term perspective.
改めて、歴史に学ぶ謙虚さや中長期的な視野に立った安定の重要性を意識させられます。

Why no one wants to learn from the history?
どうして人は、歴史から学ぼうとはしないのでしょうか。

What is your message/advice for them, especially young Japanese, as to the best way to learn from the history?
彼ら、特に日本の若者が歴史から教訓を学ぶことに関して、どのようなメッセージあるいはアドバイスを送られますか。

It is necessary for us not only to understand the present situation to allow us to talk about the future, but also for us to learn from past history in order to understand the present situation.
未来を語るためには、現状を知らなければならないし、現状を知るためには過去の歴史に学ぶ必要がある。