英語 での To minimize the risk の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Measures to minimize the risk.
リスクを最小限に抑えるための措置。To minimize the risk of joint set, further research should be conducted.
Wear proper footwear to minimize the risk of serious injury.
重傷の危険性を最小限にするために、適切な靴を着用してください。To minimize the risk of food-borne illness, buy fresh salmon properly refrigerated at 40 °F or below.
食品媒介性疾患のリスクを最小限に抑えるには、適切に冷凍した新鮮なロブスターを華氏40度（F）以下で購入してください。Drink at least 8 cups of water to minimize the risk of dehydration.
脱水症状のリスクを最小限に抑えるために、少なくとも8の水を飲んでください。In order to minimize the risk, let's learn how the Wallet works and judge which Wallet….
Control and monitor privileged access to minimize the risk of insider threats.
Couples that want to minimize the risk of transmission should always use condoms if a partner is infected.
相手が感染している場合、送信のリスクを最小限にしたいカップルは、常にコンドームを使用する必要があります。Animal handlers and veterinarians should wear protective clothing to minimize the risk of being infected.
動物取扱者および獣医師は感染リスクを最小限にするために防護服の着用が推奨される。Objective: To minimize the risk of systems failures.
目的：システム故障のリスクを最小限に抑えるため。Proviron for women shouldnot be taken longer than four weeks to minimize the risk of negative side effects.
女性のためのダール取られるべきでない4週間以上否定的な副作用のリスクを最小限に。It is designed to minimize the risk of allergic reaction.
アレルギー反応のリスクを最小限に抑えるように設計されています。Personnel are to avoid direct line of sight with SCP-1753 to minimize the risk of accidental exposure.
偶然の曝露によるリスクを最小限にする為、職員はSCP-1753の直視を避けて下さい。To minimize the risk of overweight it is important only to givethe recommended amount of food.
太り過ぎのリスクを最小限に抑えるため、推奨された量のフードのみを与えることが重要です。But there's another way to minimize the risk while keeping the reward intact.
しかし、利益に手をつけないままリスクを最小限に抑える別の方法があります。投資用ワンルーム販売で最も重要な事は、投資家のリスクを最小限に抑える事。軌道は、赤い惑星との衝突のリスクを最小限に抑えるように計算されています。To minimize the risk of food-borne illness, buy properly refrigerated, fresh lobster at 40º Fahrenheit(F) or below.
食品媒介性疾患のリスクを最小限に抑えるには、適切に冷凍した新鮮なロブスターを華氏40度（F）以下で購入してください。Control the simultaneously traded instruments, in order to minimize the risk of correlated drawdown.
相関ドローダウンの危険性を最小限にするために、同時に取引器具を制御します。Perhaps the way to minimize the risk is a class action suit in behalf of the 200 on the list.
リスクを最小化する方法は、おそらくリストの200サイトを代表する集団訴訟だ。An SGS groundwaterresources risk assessment will help to minimize the risk of water contamination on your site.
SGSの地下水資源リスク評価は、お客様の現場の水汚染リスクを最小限に抑えるのに役立ちます。To minimize the risk of sudden infant death syndrome(SIDS), infants should sleep on their back, rather than on their stomach.
乳児突然死症候群（SIDS）のリスクを最小限にとどめるためには、うつ伏せではなくあお向けの姿勢で乳児を眠らせるべきです。It is important to practice good dental hygiene andto have regular checkups to minimize the risk of dental problems.
歯科衛生習慣を練習し、歯科問題のリスクを最小限に抑えるため定期的な点検を行うことが重要です。It allows to minimize the risk of fraud, and the problem of unauthorized access to discreet and anonymous medical data.
それは詐欺のリスクを最小限に抑えることができます,慎重かつ匿名の医療データへの不正アクセスの問題。We will do our best to ensure that the information wehold is as secure as possible to minimize the risk of unauthorized access or disclosure.
To minimize the risk of the radioactive material being released,the fuel is stored in individual modular units with their own heat shielding.
放射性物質漏出のリスクを最小化するため、燃料は独自の熱シールドを持つ個別のモジュールの中に収められる。From a cautionary viewpoint,further research and policy action is necessary to minimize the risk of harm from heavy and long-term energy drink consumption.".
注意深い観点から、重度および長期エネルギードリンク消費による被害のリスクを最小限に抑えるために、さらなる研究と政策行動が必要です。To minimize the risk of collision between spacecraft and space junk,the U.S. Space Surveillance Network tracks all debris larger than 10 centimeters.
宇宙船と宇宙ゴミの衝突リスクを最小限に抑えるため、米国宇宙監視ネットワークでは10cmを超えるすべてのデブリを追跡しています。Industrial companies should take ICSincident response programs more seriously to minimize the risk of severe operational, financial and reputational damage.
製造系企業はICSインシデント対応プログラムにさらに真剣に取り組み、業務上、財務上および評判に対する深刻なリスクを最小限に抑える必要があります。
